liver cancer

肝癌
  • 文章类型: English Abstract
    Image-guided ablation for primary liver cancer has many advantages, including high efficacy, minimal invasion, easy operation, high tolerance, short hospitalization, fast recovery, and few complications. Percutaneous radiofrequency and microwave ablation are the most mature technologies, which have been recognized by many domestic and foreign guidelines as the first-line treatment for small liver cancers. As a large country with large numbers of liver cancers, Chinese doctors have accumulated rich experience in ablation therapy for liver cancer and achieved systematic research results. This guideline focused on the standardization of the puncture path, guidance techniques, indications, preoperative preparation, operation methods, postoperative treatment and follow-up, and complication prevention and treatment strategies for liver cancer ablation, and elaborates on the technical comparisons of image-guided ablation modalities and their status in comprehensive management of primary liver cancer.
    影像引导的原发性肝癌消融治疗具有疗效肯定、创伤小、操作简便、患者易耐受、住院时间短、恢复快、并发症少等优点,其中又以射频和微波经皮消融应用最为成熟,已被多个国内外指南认定为小肝癌的一线治疗方法。中国在消融治疗肝癌上积累了丰富经验,取得了体系化研究成果。该指南规范了肝癌消融治疗的穿刺路径、引导技术、适应证、术前准备、操作方法、术后处理及随访、并发症防治策略等内容,并就影像引导原发性肝癌消融方式进行技术对比及其在综合治理中的地位进行阐述。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Practice Guideline
    全球,肝细胞癌(HCC)是癌症相关死亡的第三大常见原因。在过去几年中取得的治疗HCC的显着改善增加了其管理的复杂性。根据需要更新HCC多学科治疗管理指南,参与这种癌症管理的意大利科学协会推动起草了一份新的专门文件。本文件是根据根据证据制定指南所需的GRADE方法起草的。以下是指南的第二部分,专注于多学科肿瘤专家委员会和肝癌的非手术治疗。
    Worldwide, hepatocellular carcinoma (HCC) is the third most common cause of cancer-related death. The remarkable improvements in treating HCC achieved in the last years have increased the complexity of its management. Following the need to have updated guidelines on the multidisciplinary treatment management of HCC, the Italian Scientific Societies involved in the management of this cancer have promoted the drafting of a new dedicated document. This document was drawn up according to the GRADE methodology needed to produce guidelines based on evidence. Here is presented the second part of guidelines, focused on the multidisciplinary tumor board of experts and non-surgical treatments of HCC.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Practice Guideline
    全球,肝细胞癌(HCC)是癌症相关死亡的第三大常见原因。近年来在治疗HCC方面取得的显着进步增加了HCC管理的复杂性。根据需要更新HCC多学科治疗管理指南,参与这种癌症管理的意大利科学协会推动起草了一份新的专门文件。本文件是根据根据证据制定指南所需的GRADE方法起草的。以下是指南的第一部分,专注于多学科肿瘤专家委员会和肝癌的外科治疗。
    Worldwide, hepatocellular carcinoma (HCC) is the third most common cause of cancer-related death. The remarkable improvements in treating HCC achieved in the last years have increased the complexity of HCC management. Following the need to have updated guidelines on the multidisciplinary treatment management of HCC, the Italian Scientific Societies involved in the management of this cancer have promoted the drafting of a new dedicated document. This document was drawn up according to the GRADE methodology needed to produce guidelines based on evidence. Here is presented the first part of guidelines, focused on the multidisciplinary tumor board of experts and surgical treatments of HCC.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    肝细胞癌(HCC)是台湾第四大最常见的癌症,也是癌症相关死亡的第二大原因。台湾肝癌协会和台湾胃肠病学会在2020年制定并更新了HCC管理指南。在临床实践中,我们遵循这些准则和政府的报销政策。腹部超声检查,甲胎蛋白,和蛋白质诱导的维生素K缺乏或拮抗剂-II(PIVKA-II)测试进行肝癌监测每6个月,高危患者可缩短至3个月。动态计算机断层扫描,磁共振成像,对于高危或超声显像效果差的患者,可推荐超声造影用于HCC监测.HCC通常通过动态成像诊断,建议病理诊断。肝癌的分期是基于巴塞罗那临床肝癌(BCLC)系统的修改版本,台湾的肝癌管理指南积极推广治愈性治疗,包括BCLC-B-C患者的手术和局部治疗。Suetal.4经肝动脉化疗栓塞术(TACE),药物洗脱珠TACE,放射性栓塞,BCLC-B-CHCC患者可以进行肝动脉灌注化疗。索拉非尼和乐伐替尼作为全身疗法报销,在索拉非尼失败的情况下,瑞戈非尼和雷莫西单抗可以报销。一线阿替珠单抗与贝伐单抗尚未报销,但可以在临床实践中使用。化疗和外部束放射治疗可用于特定患者。TACE难治性患者早期转向全身治疗是HCC管理的最新范式转变。
    Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fourth most common cancer and the second leading cause of cancer-related death in Taiwan. The Taiwan Liver Cancer Association and the Gastroenterological Society of Taiwan developed and updated the guidelines for HCC management in 2020. In clinical practice, we follow these guidelines and the reimbursement policy of the government. In Taiwan, abdominal ultrasonography, alpha-fetoprotein, and protein induced by vitamin K absence or antagonist-II (PIVKA-II) tests are performed for HCC surveillance every 6 months or every 3 months for high-risk patients. Dynamic computed tomography, magnetic resonance imaging, and contrast-enhanced ultrasound have been recommended for HCC surveillance in extremely high-risk patients or those with poor ultrasonographic visualization results. HCC is usually diagnosed through dynamic imaging, and pathological diagnosis is recommended. Staging of HCC is based on a modified version of the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) system, and the HCC management guidelines in Taiwan actively promote curative treatments including surgery and locoregional therapy for BCLC stage B or C patients. Transarterial chemoembolization (TACE), drug-eluting bead TACE, transarterial radioembolization, and hepatic artery infusion chemotherapy may be administered for patients with BCLC stage B or C HCC. Sorafenib and lenvatinib are reimbursed as systemic therapies, and regorafenib and ramucirumab may be reimbursed in cases of sorafenib failure. First-line atezolizumab with bevacizumab is not yet reimbursed but may be administered in clinical practice. Systemic therapy and external beam radiation therapy may be used in specific patients. Early switching to systemic therapy in TACE-refractory patients is a recent paradigm shift in HCC management.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    肝细胞癌是日本和全球癌症相关死亡的主要原因之一。在高级阶段,肝动脉灌注化疗(HAIC)是日本肝癌最常用的治疗选择之一,在体内植入导管系统(称为端口系统)是一种主要在日本发展的治疗方法。日本介入放射学学会指南委员会和日本植入式港口辅助治疗学会联合发布了HAIC的临床实践指南,该指南具有港口系统,以确保其在2018年在日本的适当和安全表现。我们编写了指南的最新英文版,目的是使全球专家广泛了解这种治疗方法。在这篇文章中,证据,方法,指示,治疗方案,并对系统的维护进行了总结。
    Hepatocellular carcinoma is one of the leading causes of cancer-related death both in Japan and globally. In the advanced stage, hepatic arterial infusion chemotherapy (HAIC) is one of the most commonly used treatment options for liver cancer in Japan, and implantation of a catheter system (called a port system) in the body is a treatment method that has evolved mainly in Japan. The Guideline Committee of the Japanese Society of Interventional Radiology and the Japanese Society of Implantable Port Assisted Treatment jointly published clinical practice guidelines for HAIC with a port system to ensure its appropriate and safe performance in Japanese in 2018. We have written an updated English version of the guidelines with the aim of making this treatment widely known to experts globally. In this article, the evidence, method, indication, treatment regimen, and maintenance of the system are summarized.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    肝细胞癌(HCC),最常见的原发性肝癌,仍然是一种致命的癌症,自1980年以来,美国的发病率增加了两倍。近年来,HCC新的全身疗法已获得批准,因此需要对现有数据进行严格评估,以平衡利弊,并为制定循证指南提供信息.
    美国胃肠病学协会成立了一个由技术审查小组和指导小组组成的多学科小组。技术审查小组根据临床医生和患者的重要性优先考虑临床问题和结果,并对晚期HCC患者的全身治疗进行了证据审查。建议评估的分级,使用开发和评估框架来评估证据。准则小组审查了证据,并利用证据至决定框架提出了建议。
    专家小组审查了证据,在技术评论中总结,美国食品和药物管理局批准的以下肝癌药物:一线治疗:贝伐单抗+阿替珠单抗,索拉非尼,和lenvatinib;二线治疗:卡博替尼,pembrolizumab,雷莫珠单抗,和瑞戈非尼;和其他药物:贝伐单抗,Nivolumab,和nivolumab+ipilimumab.
    专家小组同意11项建议,重点是对不符合局部区域治疗或切除条件的患者进行HCC的全身治疗。那些患有转移性疾病和肝功能保留的人,那些肝功能不好的人,以及那些作为辅助治疗的全身治疗。
    Hepatocellular carcinoma (HCC), the most common primary liver cancer, remains a deadly cancer, with an incidence that has tripled in the United States since 1980. In recent years, new systemic therapies for HCC have been approved and a critical assessment of the existing data is necessary to balance benefits and harms and inform the development of evidence-based guidelines.
    The American Gastroenterological Association formed a multidisciplinary group consisting of a Technical Review Panel and a Guideline Panel. The Technical Review Panel prioritized clinical questions and outcomes according to their importance for clinicians and patients and conducted an evidence review of systemic therapies in patients with advanced-stage HCC. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation framework was used to assess evidence. The Guideline Panel reviewed the evidence and used the Evidence-to-Decision Framework to develop recommendations.
    The Panel reviewed the evidence, summarized in the Technical Review, for the following medications approved by the US Food and Drug Administration for HCC: first-line therapies: bevacizumab+atezolizumab, sorafenib, and lenvatinib; second-line therapies: cabozantinib, pembrolizumab, ramucirumab, and regorafenib; and other agents: bevacizumab, nivolumab, and nivolumab+ipilimumab.
    The Panel agreed on 11 recommendations focused on systemic therapy for HCC in patients who are not eligible for locoregional therapy or resection, those with metastatic disease and preserved liver function, those with poor liver function, and those on systemic therapy as adjuvant therapy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    原发性肝肿瘤(即肝细胞癌(HCC)或肝内胆管癌(ICC))是全世界最常见的癌症之一。然而,只有10-20%的患者可以接受治愈性治疗,如切除或移植。肝转移最常见的原因是结直肠癌,这是欧洲癌症相关死亡人数第二多的国家。在原发性和继发性肿瘤中,放射性栓塞已被证明是一种安全有效的治疗选择.个性化剂量测定的巨大潜力也已被证明,导致显着增加的应答率和总生存率。在快速发展的治疗环境中,放射栓塞的作用会发生变化。因此,放射栓塞的决定应由多学科肿瘤委员会根据当前的临床指南做出.本程序指南的目的是协助核医学医师治疗和管理接受放射性栓塞治疗的患者。欧洲核医学协会(EANM)是一个专业的非营利性医学协会,旨在促进全球范围内追求核医学临床和研究卓越的个人之间的交流。EANM成立于1985年。这些指南旨在帮助医生为患者提供适当的核医学护理。它们不是不灵活的规则或实践要求,也不是有意的,也不应该使用它们,建立合法的护理标准。关于任何特定程序或行动过程的适当性的最终判断必须由医疗专业人员考虑到每个案例的独特情况。因此,这并不意味着一种不同于指导方针的方法,独自站立,低于护理标准。相反,在以下情况下,有责任心的从业者可以负责任地采取与准则中规定的行动方针不同的行动方针:在从业者的合理判断中,这种行动过程是由病人的情况表明的,指南发布后可用资源的限制或知识或技术的进步。医学实践不仅涉及科学,还涉及处理预防的艺术,诊断,缓解和治疗疾病。人类疾病的多样性和复杂性使得不可能总是达到最合适的诊断或肯定地预测对治疗的特定反应。因此,应该认识到,遵守这些指南并不能确保准确的诊断或成功的结果.所有应该期望的是,从业者将根据当前的知识遵循合理的行动方针,现有资源和患者提供有效和安全医疗服务的需求。这些指南的唯一目的是帮助从业者实现这一目标。
    Primary liver tumours (i.e. hepatocellular carcinoma (HCC) or intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC)) are among the most frequent cancers worldwide. However, only 10-20% of patients are amenable to curative treatment, such as resection or transplant. Liver metastases are most frequently caused by colorectal cancer, which accounts for the second most cancer-related deaths in Europe. In both primary and secondary tumours, radioembolization has been shown to be a safe and effective treatment option. The vast potential of personalized dosimetry has also been shown, resulting in markedly increased response rates and overall survival. In a rapidly evolving therapeutic landscape, the role of radioembolization will be subject to changes. Therefore, the decision for radioembolization should be taken by a multidisciplinary tumour board in accordance with the current clinical guidelines. The purpose of this procedure guideline is to assist the nuclear medicine physician in treating and managing patients undergoing radioembolization treatment. PREAMBLE: The European Association of Nuclear Medicine (EANM) is a professional non-profit medical association that facilitates communication worldwide among individuals pursuing clinical and research excellence in nuclear medicine. The EANM was founded in 1985. These guidelines are intended to assist practitioners in providing appropriate nuclear medicine care for patients. They are not inflexible rules or requirements of practice and are not intended, nor should they be used, to establish a legal standard of care. The ultimate judgment regarding the propriety of any specific procedure or course of action must be made by medical professionals taking into account the unique circumstances of each case. Thus, there is no implication that an approach differing from the guidelines, standing alone, is below the standard of care. To the contrary, a conscientious practitioner may responsibly adopt a course of action different from that set out in the guidelines when, in the reasonable judgment of the practitioner, such course of action is indicated by the condition of the patient, limitations of available resources or advances in knowledge or technology subsequent to publication of the guidelines. The practice of medicine involves not only the science but also the art of dealing with the prevention, diagnosis, alleviation and treatment of disease. The variety and complexity of human conditions make it impossible to always reach the most appropriate diagnosis or to predict with certainty a particular response to treatment. Therefore, it should be recognised that adherence to these guidelines will not ensure an accurate diagnosis or a successful outcome. All that should be expected is that the practitioner will follow a reasonable course of action based on current knowledge, available resources and the needs of the patient to deliver effective and safe medical care. The sole purpose of these guidelines is to assist practitioners in achieving this objective.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    BACKGROUND: Hepatocellular carcinoma (HCC) is fifth most common cancer worldwide. The German S3 guideline on the diagnosis and the treatment of hepatocellular and biliary carcinoma was recently revised.
    OBJECTIVE: Determination of the current status of thermal ablation in HCC according to the German S3 guideline.
    METHODS: Based on the current guideline and a selective literature search, the current status on indication and application of thermal ablation in HCC was revisited.
    RESULTS: Radiofrequency ablation (RFA) and microwave ablation (MWA) provide similar survival when compared with surgery. Accordingly, RFA und MWA are considered first-line treatments for HCCs ≤ 3 cm in cirrhotic livers. For HCCs with diameters of 3-5 cm, a combination of transarterial chemoembolization and thermal ablation is recommended.
    CONCLUSIONS: The current S3 guideline on diagnosis and treatment of HCC comprises relevant changes regarding thermal ablation in HCC. The overall role of interventional oncology procedures in the treatment of HCC was reinforced.
    UNASSIGNED: HINTERGRUND: Das hepatozelluläre Karzinom (HCC) ist das weltweit fünfthäufigste Malignom. Aktuell wurde die nationale S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des hepatozellulären Karzinoms und biliärer Karzinome“ grundlegend überarbeitet.
    UNASSIGNED: Wie ist der derzeitige Stand zur leitliniengerechten Indikation und Anwendung der Thermoablation beim HCC?
    UNASSIGNED: Anhand der aktuellen S3-Leitlinie und einer selektiven Literaturrecherche wird der aktuelle Stand zur Indikation und Anwendung der Thermoablation in der Behandlung des HCC dargestellt.
    UNASSIGNED: Radiofrequenzablation (RFA) und Mikrowellenablation (MWA) zeigen hinsichtlich des Überlebens ähnliche Ergebnisse wie die chirurgische Resektion. RFA und MWA können bei HCC ≤ 3 cm und bei Leberzirrhose als Methode der ersten Wahl angeboten werden. Bei HCC mit einem Durchmesser zwischen 3 und 5 cm sollten die transarterielle Chemoembolisation und Thermoablation kombiniert werden.
    UNASSIGNED: Die aktuelle S3-Leitlinie zur Diagnostik und Therapie des HCC enthält relevante Änderungen für die ablative Therapie des HCC. Insgesamt ist die Rolle der interventionell-onkologischen Therapietechniken mit dieser Leitlinienrevision deutlich gestärkt worden.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    UNASSIGNED: Real-world management of patients with hepatocellular carcinoma (HCC) is crucially challenging in the current rapidly evolving clinical environment which includes the need for respecting patient preferences and autonomy. In this context, regional/national treatment guidelines nuanced to local demographics have increasing importance in guiding disease management. We report here real-world data on clinical outcomes in HCC from a validation of the Consensus Guidelines for HCC at the National Cancer Centre Singapore (NCCS).
    UNASSIGNED: We evaluated the NCCS guidelines using prospectively collected real-world data, comparing the efficacy of treatment received using overall survival (OS) and progression-free survival (PFS). Treatment outcomes were also independently evaluated against 2 external sets of guidelines, the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) and Hong Kong Liver Cancer (HKLC).
    UNASSIGNED: Overall treatment compliance to the NCCS guidelines was 79.2%. Superior median OS was observed in patients receiving treatment compliant with NCCS guidelines for early (nonestimable vs. 23.5 months p < 0.0001), locally advanced (28.1 vs. 22.2 months p = 0.0216) and locally advanced with macrovascular invasion (10.3 vs. 3.3 months p = 0.0013) but not for metastatic HCC (8.1 vs. 6.8 months p = 0.6300), but PFS was similar. Better clinical outcomes were seen in BCLC C patients who received treatment compliant with NCCS guidelines than in patients with treatment only allowed by BCLC guidelines (median OS 14.2 vs. 7.4 months p = 0.0002; median PFS 6.1 vs. 4.0 months p = 0.0286). Clinical outcomes were, however, similar for patients across all HKLC stages receiving NCCS-recommended treatment regardless of whether their treatment was allowed by HKLC.
    UNASSIGNED: The high overall compliance rate and satisfactory clinical outcomes of patients managed according to the NCCS guidelines confirm its validity. This validation using real-world data considers patient and treating clinician preferences, thus providing a realistic analysis of the usefulness of the NCCS guidelines when applied in the clinics.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Liver cancer is among the 10 most common tumors globally. In China, liver cancer ranks 4th for prevalence and 3rd for mortality among all malignant tumors. With respect to the treatment of primary liver cancer, there are a number of therapies currently available, including surgical resection, liver transplantation, ablation, transarterial chemoembolization (TACE), systemic chemotherapy, radiation therapy, targeted drug therapy and immunotherapy. Clinical practice and research have shown that, compared with conventional TACE (cTACE), drug-eluting bead TACE (DEB-TACE) can achieve a higher response rate and longer survival time in patients with primary liver cancer. Compared with that of cTACE, DEB-TACE has more favorable basic conditions for achieving uniformity, which could facilitate the standardization of operation techniques. China is the country with the highest incidence of primary liver cancer, accounting for more than 50% of the global patients, and its etiology and epidemiology in Chinese patients differ from those in Europeans and Americans. Therefore, experts in China have drafted these technical recommendations for the standard operation of drug-eluting beads for the treatment of liver cancer on the basis of accumulated abundant clinical experience and evidence-based medical data.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号