Retinal Arterial Macroaneurysm

  • 文章类型: Journal Article
    这项研究是为了评估视敏度(VA),并发症,通过平坦部玻璃体切除术(PPV)治疗的息肉状脉络膜血管病变(PCV)和视网膜动脉大动脉瘤(RAM)诊断为黄斑下出血(SMH)的患者的预后,视网膜下组织纤溶酶原激活物(tPA),玻璃体腔内空气填塞。它有助于开发可广泛用于改善视力和治疗SMH患者潜在并发症的通用治疗方法,不管潜在的病理生理状况,如PCV或RAM。
    在这项回顾性研究中,根据诊断将SMH患者分为两组:(1)息肉状脉络膜血管病变(PCV)和(2)视网膜大动脉瘤(RAM)。分析PPV+tPA(视网膜下)手术后PCV和RAM患者的视力恢复情况及并发症发生情况。
    共纳入36例患者的36只眼:PCV(47.22%,17/36)和RAM(52.78%,19/36)。病人的平均年龄是64岁,63.89%(23/36)的患者为女性。术前VA中位数为1.85logMAR,手术后1个月和3个月为0.93和0.98logMAR,分别,表明大多数患者术后视力得到改善。术后1、3个月随访,每位患者在术后1个月和3个月被诊断为孔源性视网膜脱离,4例患者术后3个月出现玻璃体出血。术前,患者出现黄斑视网膜下出血,视网膜隆起,还有血块周围的渗出.术后,大多数患者表现为视网膜下出血的分散。光学相干断层扫描结果显示,术前视网膜出血涉及黄斑和中央凹下方神经上皮和色素上皮下方的出血性凸起。手术后,注入玻璃体腔的空气被完全吸收,视网膜下出血被分散。
    PPV结合视网膜下注射tPA和玻璃体腔内空气填塞,可促进由于PCV和RAM而患有SMH的患者的适度视力恢复。然而,可能会出现一些并发症,他们的管理仍然具有挑战性。
    UNASSIGNED: This study was carried out to evaluate the visual acuity (VA), complications, and prognosis of patients diagnosed with submacular hemorrhage (SMH) from polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) and retinal arterial macroaneurysm (RAM) treated by pars plana vitrectomy (PPV), subretinal tissue plasminogen activator (tPA), and air tamponade in vitreous cavity. It facilitates the development of generic treatment methods that can be widely used to improve vision and treat potential complications in patients with SMH, regardless of the underlying pathophysiological condition, such as PCV or RAM.
    UNASSIGNED: In this retrospective study, SMH patients were divided into two groups based on their diagnosis: (1) polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) and (2) retinal arterial macroaneurysm (RAM). The visual recovery and complications of patients with PCV and RAM after PPV + tPA (subretinal) surgery were analyzed.
    UNASSIGNED: A total of 36 eyes of 36 patients were included: PCV (47.22%, 17/36) and RAM (52.78%, 19/36). The mean age of the patients was 64 years, and 63.89% of the patients (23/36) were female. The median VA was 1.85 logMAR before surgery, 0.93 and 0.98 logMAR at 1 and 3 months after surgery, respectively, indicating that most patients\' vision improved after surgery. At the 1 and 3 months postoperative follow-up, each patient was diagnosed with rhegmatogenous retinal detachment at 1 month and 3 months postoperatively, and four patients had vitreous hemorrhage at 3 months postoperatively. Preoperatively, patients exhibited macular subretinal hemorrhage, retinal bulge, and exudation around the blood clot. Postoperatively, most patients showed dispersal of subretinal hemorrhage. Optical coherence tomography results revealed retinal hemorrhage involving the macula and hemorrhagic bulges under both the neuroepithelium and the pigment epithelium under the fovea preoperatively. After surgery, the air injected into the vitreous cavity was completely absorbed and the subretinal hemorrhage was dispersed.
    UNASSIGNED: PPV combined with subretinal tPA injection and air tamponade in the vitreous cavity can facilitate modest visual recovery in patients with SMH due to PCV and RAM. However, some complications may occur, and their management remains challenging.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    为了评估临床特征,治疗趋势,和视力预后继发于新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)和视网膜动脉大动脉瘤(RAM)的黄斑下出血(SMH)。
    这项回顾性研究纳入了2015年至2018年10个机构的187名日本SMH患者。医疗记录包括SMH病因,最佳矫正视力(BCVA),眼底照片,光学相干层析成像图像,并对选定的治疗方法进行分析。
    SMH的主要原因是典型的nAMD(tnAMD)(18%),息肉状脉络膜血管病变(PCV)(50%)和RAM(29%)。年龄,男性/女性比例,基线BCVA,中央视网膜厚度,和受累的视网膜层在病因之间存在显着差异(所有P<0.0001)。在tnAMD和PCV组中,选择了有或没有玻璃体内气体注射的抗血管内皮生长因子药物治疗,而83.7%的RAM眼进行了玻璃体切除术。PCV和RAM组的最终BCVA比基线显着改善(P=0.0009,P<0.0001),PCV组的最终BCVA明显更好,水平与其他组相似(P=0.0007,P=0.0008)。与tnAMD(P=0.0152)和PCV(P=0.017)组相比,RAM组的BCVA相对于基线的改善明显更大。多因素分析显示,较好的最终BCVA与年龄较小显著相关(P=0.0054)。更好的基线BCVA(P=0.0021),RAM亚型(P=0.0446),无tnAMD(P=0.001)。
    的特点,和治疗策略,SMH在基础疾病之间是不同的。在tnAMD和PCV中,SMH主要选择有或没有膨胀性气体的抗血管内皮生长因子治疗,而玻璃体切除术与气体是最常见的治疗RAM,较高的玻璃体切除术率可能导致RAM组的BCVA改善大于其他组。最终BCVA在PCV中更好,RAM,和tnAMD,按照这个顺序,因为PCV患者较年轻,基线BCVA较好.
    To evaluate the clinical characteristics, treatment trends, and visual prognosis of submacular hemorrhage (SMH) secondary to neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and retinal arterial macroaneurysm (RAM).
    This retrospective study enrolled 187 Japanese patients with SMH at 10 institutions from 2015 to 2018. Medical records including SMH etiology, best-corrected visual acuity (BCVA), fundus photographs, optical coherence tomography images, and selected treatments were analyzed.
    Major causes of SMH were typical nAMD (tnAMD) (18%), polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) (50%) and RAM (29%). Age, male/female ratio, baseline BCVA, central retinal thickness, and involved retinal layers were significantly different between etiologies (all P<0.0001). Treatment with anti-vascular endothelial growth factor drugs with and without intravitreal gas injection was chosen for half of eyes in the tnAMD and PCV groups, whereas vitrectomy was performed in 83.7% of eyes with RAM. The final BCVA improved significantly from baseline in the PCV and RAM groups (P = 0.0009, P<0.0001) and final BCVA was significantly better in the PCV group at a level similar to the other groups (P = 0.0007, P = 0.0008). BCVA improvement from baseline was significantly greater in the RAM group compared with the tnAMD (P = 0.0152) and PCV (P = 0.017) groups. Multivariate analysis revealed better final BCVA was significantly associated with younger age (P = 0.0054), better baseline BCVA (P = 0.0021), RAM subtype (P = 0.0446), and no tnAMD (P = 0.001).
    The characteristics of, and treatment strategy for, SMH were different between the underlying diseases. Anti-vascular endothelial growth factor treatment with or without expansile gas was mainly chosen for SMH in tnAMD and PCV, whereas vitrectomy with gas was the most common treatment for RAM, and the higher rate for vitrectomy might result in the greater BCVA improvement in the RAM group than in the other groups. Final BCVA was better in PCV, RAM, and tnAMD, in that order, because patients with PCV were younger and had better baseline BCVA.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    视网膜动脉大动脉瘤(RAM)发展为动脉壁的出囊,被动脉硬化削弱。RAM的传统治疗包括观察,聚焦激光光凝,或手术。最近,玻璃体内注射抗血管内皮生长因子(VEGF)药物已被宣布为威胁中央凹的RAM的有效疗法,可快速改善视力和中央视网膜厚度(CRT)。在回顾系列中,我们回顾了2011年5月至2018年11月间在我们机构诊断为RAM的24例患者的医学图表和眼部图像,以描述接受不同治疗方式的RAM患者的临床表现和视觉预后.24名患者(25只眼;11名男性和13名女性)被纳入,排除1只眼视网膜分支静脉阻塞合并症。患者的平均年龄为69.00±13.45岁。有高血压病史者14例(58.33%),年龄>60岁的患者17例(70.83%)。此外,患有威胁中央凹的RAM的患者表现为高血压或年龄>60岁.分析了中央凹受累的眼睛(n=18),并根据其治疗方式分为两组:接受抗VEGF玻璃体内注射(n=13)和仅观察(n=5)。两组的基线视力没有显着差异。在接受抗VEGF玻璃体内注射的患者中,在玻璃体内注射抗VEGF后检测到的视力明显优于基线视力(logMAR,0.78±0.51vs1.52±0.48,P<.001),CRT显着改善(505.50±159.26μmvs243.60±60.17μm,P=.001)。接受抗VEGF玻璃体内注射的患者的最终视力也比观察组更好(logMAR,0.78±0.51vs1.34±0.48,P=.04)。一旦诊断出RAM,可以将高血压和动脉硬化疾病的系统检查视为推荐的程序。有了更好的最终视力,显著的视觉改善,在接受抗VEGF玻璃体腔注射的具有中央凹威胁的RAM的患者中观察到CRT的快速减少,玻璃体内注射抗VEGF被认为是治疗复杂RAM的有效方法。在后续期间,即使存在中央凹并发症,大多数RAM眼的视觉功能也能良好维持。
    Retinal arterial macroaneurysms (RAMs) develop as outpouchings of the arterial wall that is weakened by arteriosclerosis. The traditional treatment of RAMs comprises observation, focal laser photocoagulation, or surgery. Recently, intravitreal injection of anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drugs has been announced as an effective therapy for fovea-threatening RAMs and quickly improve visual acuity and central retinal thickness (CRT).In the retrospective series, medical charts and ocular images of 24 patients diagnosed as having RAM between May 2011 and November 2018 in our facility were reviewed to delineate clinical manifestations and visual prognosis in RAM patients receiving different treatment modalities. Twenty-four patients (25 eyes; 11 men and 13 women) were enrolled, and one eye with comorbidity of branch retinal vein occlusion was excluded. The mean age of the patients was 69.00 ± 13.45 years. Fourteen patients (58.33%) had a history of hypertension, and 17 patients (70.83%) were aged > 60 years. Furthermore, patients with fovea-threatening RAMs presented with either hypertension or were aged > 60 years.Eyes with fovea involvement (n = 18) were analyzed and separated into two groups according to their treatment modalities: those receiving anti-VEGF intravitreal injections (n = 13) and observation only (n = 5). The baseline visual acuity revealed no significant difference in the two groups. In patients receiving anti-VEGF intravitreal injections, a significantly better visual acuity was detected after anti-VEGF intravitreal injections than the baseline visual acuity (logMAR, 0.78 ± 0.51 vs 1.52 ± 0.48, P < .001), and CRT significantly improved (505.50 ± 159.26 μm vs 243.60 ± 60.17 μm, P = .001). Patients receiving anti-VEGF intravitreal injections also revealed better final visual acuity than those in the observation group (logMAR, 0.78 ± 0.51 vs 1.34 ± 0.48, P = .04).A systematic work-up for hypertension and arteriosclerotic disease could be considered the recommended procedure once RAM has been diagnosed. With better final visual acuity, significant visual improvements, and fast reduction of CRT observed in patients with fovea-threatening RAMs receiving anti-VEGF intravitreal injections, intravitreal anti-VEGF was considered an effective therapy for complicated RAM. During the follow-up period, the majority of RAM eyes had good maintenance of visual function even with foveal complications.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号