为了充分履行其许多不同的任务作为一个学者\'社会和作为德国国家科学院,德意志银行需要在历史背景下看待自己。这只能作为纪念文化的一部分发生，这种文化促进了对利奥波迪纳过去的记忆，并在科学和学术历史的背景下对其进行了批判性分析。新成立的Leopoldina科学史研究中心和科学院将成为一个论坛，在Leopoldina追求既定的历史研究形式，组织新的科学项目，并向公众展示其发现。目的是让尽可能多的Leopoldina成员参与其所有学科，以及与国家和国际合作伙伴合作。
In order to adequately perform its many diverse tasks as a scholars\' society and as the German National Academy of Sciences, the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina needs to view itself in a historical context. This can only happen as part of a culture of remembrance which fosters the memory of the Leopoldina\'s past and subjects this to a critical analysis in the context of the history of science and academies. The newly founded Leopoldina Study Center for the History of Science and Science Academies is to be a forum that pursues established forms of historical research at the Leopoldina, organizes new scientific projects, and presents its findings to the public. The aim is to involve as many Leopoldina members as possible from all of its disciplines, as well as to collaborate with national and international partners.
