Maternal

产妇
  • 文章类型: Journal Article
    这项研究旨在系统地调查范围广泛的产科和新生儿结局,因为与当前医学研究所和美国妇产科学院指南相比,与指南范围内的体重增加相比,它们与妊娠期体重增加有关,并根据肥胖类别和研究分析类型对结局进行分层。
    我们系统地搜索了有关PubMed的研究,Scopus,Embase,和Cochrane图书馆从2009年到2021年4月30日。
    报道单胎妊娠的产科和新生儿结局的研究报告,与目前的医学研究所和美国妇产科医师学会指南相比,与指南中肥胖妇女的体重增加相比,总体(体重指数>30kg/m2)和/或特定肥胖类别(I:体重指数,30-34.9kg/m2;II:体重指数,35-39.9kg/m2;III:体重指数>40kg/m2)。
    在符合纳入标准的研究中,列出了多个产科和新生儿结局,并比较了体重增加低于指南建议的孕妇和指南中体重增加的孕妇,如果适用,按肥胖类别进一步分类。主要结局包括小于胎龄的新生儿,大的胎龄新生儿,先兆子痫,和妊娠期糖尿病。次要结局包括剖宫产,早产,产后体重保留,和复合新生儿发病率。进行了单变量和调整后的多变量分析研究的荟萃分析。随机效应模型用于汇集平均差异或优势比以及相应的95%置信区间。使用I2值评估异质性。纽卡斯尔-渥太华量表用于评估个体研究质量。
    共有54项研究报告了30,245,946例妊娠,其中11,515,411例妊娠在单变量分析中,18,730,535例妊娠在调整后的多变量分析中。在单变量研究的荟萃分析中,与指南中建议的体重增加的女性相比,那些体重增长低于指南中建议的体重的人在肥胖I级和II级人群中出生小于胎龄新生儿的几率更高(优势比,1.30;95%置信区间,1.17-1.45;I2=0%;P<.00001;赔率比,1.56;95%置信区间,1.31-1.85;I2=0%;分别为P<.00001)。然而,小于胎龄新生儿的发生率低于预期限值(<10%),且与新生儿发病率增加无关.此外,在调整协变量后,这种差异不再具有统计学意义。对于III类肥胖,差异无统计学意义。在调整后的多变量分析之后,对于任何类型的肥胖,小于胎龄率在组间均无显著差异.在一类肥胖人群中,妊娠体重增加低于推荐指南的人群中,胎龄新生儿的几率显着降低。II,和III(赔率比,0.69;95%置信区间,0.64-0.73;I2=0%;P<.00001;赔率比,0.68;95%置信区间,0.63-0.74;I2=0%;P<.00001;赔率比,0.65;95%置信区间,0.57-0.75;I2=34%;分别为P<.00001),在调整后的多变量分析中也看到了类似的结果。体重增加低于推荐指南的女性患先兆子痫的几率显著降低,II,和III(赔率比,0.71;95%置信区间,0.63-0.79;I2=0%;P<.00001;赔率比,0.82;95%置信区间,0.73-0.91;I2=0%;P<.00001;赔率比,0.82;95%置信区间,0.70-0.94;I2=0%;P=0.006),在调整后的多变量分析中也看到了类似的结果。两组之间的妊娠糖尿病没有显着差异。关于早产,可用的单变量分析研究仅报道了总体肥胖以及医源性和自发性早产的混合早产,表明早产的几率显着增加(优势比,1.42;95%置信区间,1.40-1.43;I2=0%;P<.00001)在体重增加低的女性中,而针对总体肥胖和所有3个类别的校正多变量研究显示,各组之间早产无显著差异.低体重增加的女性在I类肥胖中剖宫产的几率明显降低,II,和III(赔率比,0.76;95%置信区间,0.72-0.81;I2=0%;P<.00001;赔率比,0.82;95%置信区间,0.77-0.87;I2=0%;P<.00001;赔率比,0.87;95%置信区间,0.82-0.91;I2=0%;分别为P<.00001),在调整后的多变量分析中也看到了类似的结果。产后体重保留的几率显着降低(优势比,0.20;95%置信区间,0.05-0.82;I2=0%;P=.03)和低妊娠体重增加的总体肥胖组中复合新生儿发病率的几率较低(优势比,0.93;95%置信区间,0.87-0.99;I2=19.6%;P=.04)。
    与以前的报告相反,目前的系统评价和荟萃分析显示,对于所有类型的母体肥胖,体重增加的孕妇小于胎龄率没有显著增加.此外,体重低于指南中建议的体重与胎龄较低有关,先兆子痫,剖宫产率。我们的研究提供了证据,表明目前推荐的妊娠体重增加范围对于所有类型的肥胖都很高。这些结果提供了相关信息,支持重新审视当前肥胖女性的妊娠期体重增加建议,并进一步按照肥胖类别对其进行分类,而不是按照当前建议中的总体肥胖类别对其进行分类。
    This study aimed to systematically investigate a wide range of obstetrical and neonatal outcomes as they relate to gestational weight gain less than the current Institute of Medicine and the American College of Obstetricians and Gynecologists guidelines when compared with weight gain within the guideline range and to stratify outcomes by the class of obesity and by the type of study analysis.
    We systematically searched studies on PubMed, Scopus, Embase, and the Cochrane Library from 2009 to April 30, 2021.
    Studies reporting on obstetrical and neonatal outcomes of singleton pregnancies related to gestational weight gain less than the current Institute of Medicine and the American College of Obstetricians and Gynecologists guidelines in comparison with weight gain within the guidelines among women with obesity overall (body mass index >30 kg/m2) and/or a specific class of obesity (I: body mass index, 30-34.9 kg/m2; II: body mass index, 35-39.9 kg/m2; and III: body mass index >40 kg/m2).
    Among the studies that met the inclusion criteria, multiple obstetrical and neonatal outcomes were tabulated and compared between pregnancies with weight gain less than recommended in the guidelines and those with weight gain within the guidelines, further classified by the class of obesity if applicable. Primary outcomes included small for gestational age neonates, large for gestational age neonates, preeclampsia, and gestational diabetes mellitus. Secondary outcomes included cesarean delivery, preterm birth, postpartum weight retention, and composite neonatal morbidity. A meta-analysis of univariate and adjusted multivariate analysis studies was conducted. The random-effect model was used to pool the mean differences or odds ratios and the corresponding 95% confidence intervals. Heterogeneity was assessed using the I2 value. The Newcastle-Ottawa Scale was used to assess individual study quality.
    A total of 54 studies reporting on 30,245,946 pregnancies were included of which 11,515,411 pregnancies were in the univariate analysis and 18,730,535 pregnancies were in the adjusted multivariate analysis. In the meta-analysis of univariate studies, compared with women who gained weight as recommended in the guidelines, those who gained less than the weight recommended in the guidelines had higher odds of having a small for gestational age neonate among those with obesity class I and II (odds ratio, 1.30; 95% confidence interval, 1.17-1.45; I2=0%; P<.00001; and odds ratio, 1.56; 95% confidence interval, 1.31-1.85; I2=0%; P<.00001, respectively). However, the incidence of small for gestational age neonates was below the expected limits (<10%) and was not associated with increased neonatal morbidity. Furthermore, after adjusting for covariates, that difference was not statistically significant anymore. The difference was not statistically significant for class III obesity. Following adjusted multivariate analysis, no significant differences in small for gestational age rates were noted for any classes of obesity between groups. Significantly lower odds for large for gestational age neonates were seen in the group with gestational weight gain less than the recommended guidelines among those with obesity class I, II, and III (odds ratio, 0.69; 95% confidence interval, 0.64-0.73; I2=0%; P<.00001; odds ratio, 0.68; 95% confidence interval, 0.63-0.74; I2=0%; P<.00001; and odds ratio, 0.65; 95% confidence interval, 0.57-0.75; I2=34%; P<.00001, respectively), and similar findings were seen in the adjusted multivariate analysis. Women with weight gain less than the recommended guidelines had significantly lower odds for preeclampsia among those with obesity class I, II, and III (odds ratio, 0.71; 95% confidence interval, 0.63-0.79; I2=0%; P<.00001; odds ratio, 0.82; 95% confidence interval, 0.73-0.91; I2=0%; P<.00001; and odds ratio, 0.82; 95% confidence interval, 0.70-0.94; I2=0%; P=.006, respectively), and similar findings were seen in the adjusted multivariate analysis. No significant differences were seen in gestational diabetes mellitus between groups. Regarding preterm birth, available univariate analysis studies only reported on overall obesity and mixed iatrogenic and spontaneous preterm birth showing a significant increase in the odds of preterm birth (odds ratio, 1.42; 95% confidence interval, 1.40-1.43; I2=0%; P<.00001) among women with low weight gain, whereas the adjusted multivariate studies in overall obesity and in all 3 classes showed no significant differences in preterm birth between groups. Women with low weight gain had significantly lower odds for cesarean delivery in obesity class I, II, and III (odds ratio, 0.76; 95% confidence interval, 0.72-0.81; I2=0%; P<.00001; odds ratio, 0.82; 95% confidence interval, 0.77-0.87; I2=0%; P<.00001; and odds ratio, 0.87; 95% confidence interval, 0.82-0.91; I2=0%; P<.00001, respectively), and similar findings were seen in the adjusted multivariate analysis. There was significantly lower odds for postpartum weight retention (odds ratio, 0.20; 95% confidence interval, 0.05-0.82; I2=0%; P=.03) and lower odds for composite neonatal morbidity in the overall obesity group with low gestational weight gain (odds ratio, 0.93; 95% confidence interval, 0.87-0.99; I2=19.6%; P=.04).
    Contrary to previous reports, the current systematic review and meta-analysis showed no significant increase in small for gestational age rates in pregnancies with weight gain below the current guidelines for all classes of maternal obesity. Furthermore, gaining less weight than recommended in the guidelines was associated with lower large for gestational age, preeclampsia, and cesarean delivery rates. Our study provides the evidence that the current recommended gestational weight gain range is high for all classes of obesity. These results provide pertinent information supporting the notion to revisit the current gestational weight gain recommendations for women with obesity and furthermore to classify them by the class of obesity rather than by an overall obesity category as is done in the current recommendations.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:胎盘的病理检查对于了解不良围产期结局的病理生理学至关重要。预防后续怀孕中的复发情况和医学法律风险评估。美国病理学家学院(CAP)发布了一套指南,以帮助指导胎盘向病理学的提交。然而,对这些准则的认识和符合性还没有得到很好的确立,并且因机构而异。我们旨在检查我们机构的胎盘病理检查的适当性及其是否符合本审核类型研究的指南,以帮助改善我们的实践。
    方法:对产科记录进行了详细的回顾性回顾,包括对总共500例连续活产的病史和分娩报告,记录是否根据CAP指南将胎盘送去进行病理评估。根据2×2列联表计算胎盘检查的敏感性和特异性。
    结果:胎盘病理检查符合CAP指南的敏感性和特异性分别为63.4%和91.6%,分别。提交的最常见适应症是产妇,其次是胎儿和胎盘适应症。在提交的87/135胎盘中发现了一致的临床病理相关性。
    结论:胎盘长期以来一直被忽略,对其检查价值的理解有限。需要更多地了解CAP指南,以适当地提交胎盘进行病理检查。每个机构都需要制定自己的一套准则,以CAP准则为指导,并针对其人口量身定制。产科医生之间有意义的沟通,新生儿学家,和病理学家是提高胎盘病理检查的效用和结果应用的关键,以更好地照顾病人。
    OBJECTIVE: Pathological examination of placenta is vital to understand the pathophysiology of adverse perinatal outcomes, prevention of recurring conditions in subsequent pregnancies and medico-legal risk assessment. The College of American Pathologists (CAP) has published a set of guidelines to help guide the submission of placentas to pathology. However, awareness and conformity to these guidelines are not well established and vary from one institution to the other. We aimed to examine the appropriateness of placental pathologic examination at our institution and their conformity to guidelines in this audit type study to help improve our practices.
    METHODS: Detailed retrospective review of obstetrical records was performed including history and delivery reports for a total of 500 consecutive live births noting whether the placenta was sent for pathologic evaluation according to CAP guidelines. Sensitivity and specificity of placental examination were calculated based on the 2 × 2 contingency table.
    RESULTS: The sensitivity and specificity of pathologic examination of placenta in conformity to CAP guidelines were 63.4% and 91.6%, respectively. The most common indications for submission were maternal followed by fetal and placental indications. Concordant clinico-pathologic correlation was found in 87/135 placentas submitted.
    CONCLUSIONS: Placenta has long been ignored with limited understanding of the value of its examination. More awareness of CAP guidelines is needed to appropriately submit placentas for pathologic examination. Each institution needs to develop their own set of guidelines taking guidance from CAP guidelines and tailored to its population. Meaningful communication between obstetricians, neonatologists, and pathologists is key to improving the utility of pathologic examination of placenta and the application of results for better patient care.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Consensus Development Conference
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:2016年,MarchofDimes(MOD)发起了“早产协作”活动,以吸引广泛的国家专家,通过实现公平并证明早产的改善来解决早产中持续和不断扩大的种族差异。非裔美国人和美洲原住民妇女的早产和孕产妇死亡率仍然不成比例。作为合作的一部分,MOD创建了健康公平工作组,其任务是创建科学共识声明,阐明核心价值观,并呼吁采取行动,利用健康公平和健康框架的社会决定因素实现早产公平。
    方法:健康公平工作组成员亲自参与并虚拟地讨论了不同产妇和分娩结局的关键决定因素和解决方案。然后,工作组成员起草了《出生公平共识声明》,其中包含价值声明和行动呼吁。在专业会议上提出了出生平等共识声明,以寻求更广泛的支持。本文重点介绍了实现核心价值观和行动号召的背景和背景,这是共识声明的两个主要组成部分,代表了核心价值观,并呼吁采取行动。
    结果:结果是创建了出生平等共识声明,该声明强调了基于流行科学的社会决定因素的风险和保护,并确定减少早产和消除种族差异的有希望的解决方案。
    结论:出生平等共识声明提供了一项授权,指导MarchofDimes和更广泛的妇幼保健社区的工作,对于基于股权的研究,实践,以及当地的政策宣传,state,和联邦级别。
    结论:本领域报告增加了关于出生和孕产妇健康结果方面的种族和族裔差异的现有知识基础。研究记录了消除健康差异背后的科学。科学家和从业者应继续在实践中探索生育和孕产妇健康的社会决定因素,这在历史上和当代表现出来,可以解决。
    BACKGROUND: In 2016, March of Dimes (MOD) launched its Prematurity Collaborative to engage a broad cross section of national experts to address persistent and widening racial disparities in preterm birth by achieving equity and demonstrated improvements in preterm birth. African-American and Native American women continue to have disproportionate rates of preterm birth and maternal death. As part of the Collaborative, MOD created the Health Equity Workgroup whose task was the creation of a scientific consensus statement articulating core values and a call to action to achieve equity in preterm birth utilizing health equity and social determinants of health frameworks.
    METHODS: Health Equity Workgroup members engaged in-person and virtually to discuss key determinant contributors and resolutions for disparate maternal and birth outcomes. Workgroup members then drafted the Birth Equity Consensus Statement that contained value statements and a call to action. The birth equity consensus statement was presented at professional conferences to seek broader support. This article highlights the background and context towards arriving at the core values and call to action, which are the two major components of the consensus statement and presents the core values and call to action themselves.
    RESULTS: The result was the creation of a birth equity consensus statement that highlights risks and protections of social determinants based on the prevailing science, and identifies promising solutions for reducing preterm birth and eliminating racial disparities.
    CONCLUSIONS: The birth equity consensus statement provides a mandate, guiding the work of March of Dimes and the broader MCH community, for equity-based research, practice, and policy advocacy at local, state, and federal levels.
    CONCLUSIONS: This field report adds to the current knowledge base on racial and ethnic disparities in birth and maternal health outcomes. Research has documented the science behind eliminating health disparities. Scientists and practitioners should continue to explore in practice how the social determinants of birth and maternal health, which manifest historically and contemporarily, can be addressed.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    仅在50年前,产科护理提供者和妇女对怀孕期间的运动是否会对胎儿和母亲之间的基质资源产生有害的竞争感到担忧。在过去的50年里,动物和人类的研究,其中包括怀孕期间的急性和慢性有氧运动,在女性怀孕期间有一个令人放心的安全边际。母体生理适应涉及心肺和糖代谢改变的妊娠变化。由于这些变化,孕妇对急性运动的反应略有不同。怀孕前和怀孕期间的长期有氧运动与许多母亲和新生儿适应有关,这可能对母亲和儿童健康具有短期和长期益处。根据怀孕期间锻炼安全的一致证据,多个国家和医疗保健组织,包括美国妇产科学院,建议在一周的大部分时间里适度运动20到30分钟。尽管自首次提出建议以来已有15至20年的时间,只有10%至15%的孕妇符合这一建议.似乎有两个焦点未能实现这些运动建议:患者特定和文化驱动和/或产科提供者由于缺乏知识或动机而不建议定期运动。本文通过对正常(休息时)生理适应妊娠的回顾,介绍了提供者的知识。然后,我们提供了对照实验的类型和强度的详细描述,这些实验记录了怀孕期间运动的安全性。审查了短期和长期效益,包括中等风险女性的安全性。
    Only 50 years ago obstetric care providers and women had many concerns regarding whether exercise during pregnancy created a harmful competition for substrate resources between the fetus and the mother. Animal and human research in the past 50 years, which includes acute and chronic aerobic exercise during pregnancy, has a reassuring margin of safety throughout gestation in women. Maternal physiology adapts to pregnancy changes involving the cardiorespiratory and glucometabolic alterations. Due to these changes, pregnant women have slight differences in response to acute exercise sessions. Chronic exposure to aerobic exercise before and during pregnancy is associated with numerous maternal and neonatal adaptations which may have short- and long-term benefits to maternal and child health. On the basis of the consistent evidence of safety of exercise during pregnancy, multiple nations and health care organizations, including the American College of Obstetrics and Gynecology, recommend moderate exercise for 20 to 30 minutes most days of the week. Despite the 15 to 20 years since the first recommendations were made, only 10% to 15% of pregnant women meet this recommendation. It seems there may be 2 foci for failure to achieve these exercise recommendations: patient specific and culturally driven and/or obstetric provider not recommending regular exercise due to lack of knowledge or motivation. This article addresses the provider knowledge by a review of the normal (at rest) physiologic adaptation to pregnancy. Then, we provide a detailed description of the type and intensity of controlled experiments that document the safety of exercise during pregnancy. The short- and long-term benefits are reviewed, including the safety in moderate-risk women.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    指南的利用旨在提高护理质量和更好的健康结果。本研究的目的是确定提供者完全遵守第一份产前护理指南对低资源环境下孕产妇和新生儿并发症风险的影响。
    在加纳大阿克拉地区的11个医疗机构分娩的妇女被招募到一项队列研究中。他们的第一次产前就诊记录进行了审查,以评估提供者对指南的遵守情况,使用十三点检查表。收集了有关其社会人口统计学特征和先前怀孕史的信息。参与者在产后随访6周,以完成对结果的数据收集。估计了产妇和新生儿并发症的发生率。评估了完全依从性对孕产妇和新生儿并发症风险的影响,并将其表示为相对风险(RR),其95%置信区间(CI)针对医疗机构的潜在聚集效应进行了调整。
    总的来说,对926名妇女进行了产后6周的随访。参与者的平均年龄(SD)为28.2(5.4)岁。完全遵守指南与48.5%的妇女的护理有关。早产发生率,低出生体重,死胎和新生儿死亡率分别为5.3、6.1、0.4和1.4%。完全遵守指南降低了新生儿并发症[0.72(0.65-0.93);p=0.01]和分娩并发症[0.66(0.44-0.99),p=0.04]。
    首次产前检查时,完全提供者遵守产前护理指南会影响分娩和新生儿结局。虽然有必要探索和理解这些观察的解释机制,促进完全遵守指南的计划将改善妊娠结局。
    Guideline utilization aims at improvement in quality of care and better health outcomes. The objective of the current study was to determine the effect of provider complete adherence to the first antenatal care guidelines on the risk of maternal and neonatal complications in a low resource setting.
    Women delivering in 11 health facilities in the Greater Accra region of Ghana were recruited into a cohort study. Their first antenatal visit records were reviewed to assess providers\' adherence to the guidelines, using a thirteen-point checklist. Information on their socio-demographic characteristics and previous pregnancy history was collected. Participants were followed up for 6 weeks post-partum to complete data collection on outcomes. The incidence of maternal and neonatal complications was estimated. The effects of complete adherence on risk of maternal and neonatal complications were estimated and expressed as relative risks (RRs) with their 95% confidence intervals (CI) adjusted for a potential clustering effect of health facilities.
    Overall, 926 women were followed up to 6 weeks post-partum. Mean age (SD) of participants was 28.2 (5.4) years. Complete adherence to guidelines pertained to the care of 48.5% of women. Incidence of preterm deliveries, low birth weight, stillbirths and neonatal mortality were 5.3, 6.1, 0.4 and 1.4% respectively. Complete adherence to the guidelines decreased risk of any neonatal complication [0.72 (0.65-0.93); p = 0.01] and delivery complication [0.66 (0.44-0.99), p = 0.04].
    Complete provider adherence to antenatal care guidelines at first antenatal visit influences delivery and neonatal outcomes. While there is the need to explore and understand explanatory mechanisms for these observations, programs that promote complete adherence to guidelines will improve the pregnancy outcomes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: Physical trauma affects 1 in 12 pregnant women and has a major impact on maternal mortality and morbidity and on pregnancy outcome. A multidisciplinary approach is warranted to optimize outcome for both the mother and her fetus. The aim of this document is to provide the obstetric care provider with an evidence-based systematic approach to the pregnant trauma patient.
    RESULTS: Significant health and economic outcomes considered in comparing alternative practices.
    METHODS: Published literature was retrieved through searches of Medline, CINAHL, and The Cochrane Library from October 2007 to September 2013 using appropriate controlled vocabulary (e.g., pregnancy, Cesarean section, hypotension, domestic violence, shock) and key words (e.g., trauma, perimortem Cesarean, Kleihauer-Betke, supine hypotension, electrical shock). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies published in English between January 1968 and September 2013. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to February 2014. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies.
    METHODS: The quality of evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table 1).
    RESULTS: This guideline is expected to facilitate optimal and uniform care for pregnancies complicated by trauma. Summary Statement Specific traumatic injuries At this time, there is insufficient evidence to support the practice of disabling air bags for pregnant women. (III) Recommendations Primary survey 1. Every female of reproductive age with significant injuries should be considered pregnant until proven otherwise by a definitive pregnancy test or ultrasound scan. (III-C) 2. A nasogastric tube should be inserted in a semiconscious or unconscious injured pregnant woman to prevent aspiration of acidic gastric content. (III-C) 3. Oxygen supplementation should be given to maintain maternal oxygen saturation > 95% to ensure adequate fetal oxygenation. (II-1B) 4. If needed, a thoracostomy tube should be inserted in an injured pregnant woman 1 or 2 intercostal spaces higher than usual. (III-C) 5. Two large bore (14 to 16 gauge) intravenous lines should be placed in a seriously injured pregnant woman. (III-C) 6. Because of their adverse effect on uteroplacental perfusion, vasopressors in pregnant women should be used only for intractable hypotension that is unresponsive to fluid resuscitation. (II-3B) 7. After mid-pregnancy, the gravid uterus should be moved off the inferior vena cava to increase venous return and cardiac output in the acutely injured pregnant woman. This may be achieved by manual displacement of the uterus or left lateral tilt. Care should be taken to secure the spinal cord when using left lateral tilt. (II-1B) 8. To avoid rhesus D (Rh) alloimmunization in Rh-negative mothers, O-negative blood should be transfused when needed until cross-matched blood becomes available. (I-A) 9. The abdominal portion of military anti-shock trousers should not be inflated on a pregnant woman because this may reduce placental perfusion. (II-3B) Transfer to health care facility 10. Transfer or transport to a maternity facility (triage of a labour and delivery unit) is advocated when injuries are neither life- nor limb-threatening and the fetus is viable (≥ 23 weeks), and to the emergency room when the fetus is under 23 weeks\' gestational age or considered to be non-viable. When the injury is major, the patient should be transferred or transported to the trauma unit or emergency room, regardless of gestational age. (III-B) 11. When the severity of injury is undetermined or when the gestational age is uncertain, the patient should be evaluated in the trauma unit or emergency room to rule out major injuries. (III-C) Evaluation of a pregnant trauma patient in the emergency room 12. In cases of major trauma, the assessment, stabilization, and care of the pregnant women is the first priority; then, if the fetus is viable (≥ 23 weeks), fetal heart rate auscultation and fetal monitoring can be initiated and an obstetrical consultation obtained as soon as feasible. (II-3B) 13. In pregnant women with a viable fetus (≥ 23 weeks) and suspected uterine contractions, placental abruption, or traumatic uterine rupture, urgent obstetrical consultation is recommended. (II-3B) 14. In cases of vaginal bleeding at or after 23 weeks, speculum or digital vaginal examination should be deferred until placenta previa is excluded by a prior or current ultrasound scan. (III-C) Adjunctive tests for maternal assessment 15. Radiographic studies indicated for maternal evaluation including abdominal computed tomography should not be deferred or delayed due to concerns regarding fetal exposure to radiation. (II-2B) 16. Use of gadolinium-based contrast agents can be considered when maternal benefit outweighs potential fetal risks. (III-C) 17. In addition to the routine blood tests, a pregnant trauma patient should have a coagulation panel including fibrinogen. (III-C) 18. Focused abdominal sonography for trauma should be considered for detection of intraperitoneal bleeding in pregnant trauma patients. (II-3B) 19. Abdominal computed tomography may be considered as an alternative to diagnostic peritoneal lavage or open lavage when intra-abdominal bleeding is suspected. (III-C) Fetal assessment 20. All pregnant trauma patients with a viable pregnancy (≥ 23 weeks) should undergo electronic fetal monitoring for at least 4 hours. (II-3B) 21. Pregnant trauma patients (≥ 23 weeks) with adverse factors including uterine tenderness, significant abdominal pain, vaginal bleeding, sustained contractions (> 1/10 min), rupture of the membranes, atypical or abnormal fetal heart rate pattern, high risk mechanism of injury, or serum fibrinogen < 200 mg/dL should be admitted for observation for 24 hours. (III-B) 22. Anti-D immunoglobulin should be given to all rhesus D-negative pregnant trauma patients. (III-B) 23. In Rh-negative pregnant trauma patients, quantification of maternal-fetal hemorrhage by tests such as Kleihauer-Betke should be done to determine the need for additional doses of anti-D immunoglobulin. (III-B) 24. An urgent obstetrical ultrasound scan should be undertaken when the gestational age is undetermined and need for delivery is anticipated. (III-C) 25. All pregnant trauma patients with a viable pregnancy who are admitted for fetal monitoring for greater than 4 hours should have an obstetrical ultrasound prior to discharge from hospital. (III-C) 26. Fetal well-being should be carefully documented in cases involving violence, especially for legal purposes. (III-C) Obstetrical complications of trauma 27. Management of suspected placental abruption should not be delayed pending confirmation by ultrasonography as ultrasound is not a sensitive tool for its diagnosis. (II-3D) Specific traumatic injuries 28. Tetanus vaccination is safe in pregnancy and should be given when indicated. (II-3B) 29. Every woman who sustains trauma should be questioned specifically about domestic or intimate partner violence. (II-3B) 30. During prenatal visits, the caregiver should emphasize the importance of wearing seatbelts properly at all times. (II-2B) Perimortem Caesarean section 31. A Caesarean section should be performed for viable pregnancies (≥ 23 weeks) no later than 4 minutes (when possible) following maternal cardiac arrest to aid with maternal resuscitation and fetal salvage. (III-B).
    Objectif : Une femme enceinte sur 12 en vient à subir des traumatismes physiques et ceux-ci exercent des effets importants sur la mortalité et la morbidité maternelles, ainsi que sur l’issue de la grossesse. La mise en œuvre d’une approche multidisciplinaire s’avère justifiée pour assurer l’optimisation des issues, et ce, tant pour la mère que pour son fœtus. Le présent document a pour but d’offrir, aux fournisseurs de soins obstétricaux, une approche systématique factuelle qu’ils pourront utiliser pour assurer la prise en charge des patientes enceintes ayant subi un traumatisme. Issues : Issues sanitaires et économiques considérables, par comparaison avec les pratiques de rechange. Résultats : La littérature publiée a été récupérée par l’intermédiaire de recherches menées dans Medline, CINAHL et The Cochrane Library entre octobre 2007 et septembre 2013 au moyen d’un vocabulaire contrôlé (« pregnancy », « Cesarean section », « hypotension », « domestic violence », « shock ») et de mots clés (« trauma », « perimortem Cesarean », « Kleihauer-Betke », « supine hypotension », « electrical shock ») appropriés. Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux études observationnelles et aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs publiés en anglais entre janvier 1968 et septembre 2013. Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu’en février 2014. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l’intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d’organismes s’intéressant à l’évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d’organismes connexes, dans des collections de directives cliniques, dans des registres d’essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. Valeurs : La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau). Avantages, désavantages et coûts : Nous nous attendons à ce que la présente directive clinique facilite l’offre de soins optimaux et uniformes dans les cas de grossesse compliquée par un traumatisme. Déclaration sommaireLésions traumatiques particulières Pour l’instant, nous ne disposons pas de données probantes suffisantes pour soutenir la désactivation des coussins gonflables dans le cas des femmes enceintes. (III) RecommandationsExamen primaire  1. La présence d’une grossesse devrait être présumée chez toutes les femmes en âge de procréer ayant subi des blessures considérables, jusqu’à ce que le contraire ait été prouvé au moyen d’une échographie ou d’un test de grossesse définitif. (III-C)  2. Chez les femmes enceintes blessées inconscientes ou à demi conscientes, une sonde nasogastrique devrait être insérée afin de prévenir l’aspiration de contenu gastrique acide. (III-C)  3. Une oxygénothérapie devrait être mise en œuvre pour garantir le maintien d’une saturation maternelle en oxygène > 95 %, de façon à assurer une oxygénation fœtale adéquate. (II-1B)  4. Chez les femmes enceintes blessées, l’insertion d’une sonde de thoracostomie (à un endroit se situant à un ou deux espaces intercostaux de plus que d’habitude) pourrait être envisagée, au besoin. (III-C)  5. Chez les femmes enceintes gravement blessées, deux lignes intraveineuses de gros calibre (14-16) devraient être mises en place. (III-C)  6. En raison des effets indésirables qu’ils exercent sur la perfusion utéroplacentaire chez les femmes enceintes, les vasopresseurs ne devraient être utilisés qu’en présence d’une hypotension réfractaire qui ne réagit pas à la réanimation liquidienne. (II-3B)  7. Chez les femmes enceintes gravement blessées qui ont passé le cap de la mi-grossesse, l’utérus gravide devrait être repositionné de façon à ce qu’il ne comprime plus la veine cave inférieure, et ce, dans le but d’accroître le retour veineux et le débit cardiaque. Ce repositionnement peut être obtenu en déplaçant l’utérus manuellement ou en plaçant la patiente en position latérale gauche (en s’assurant alors d’immobiliser la moelle épinière de la patiente au préalable). (II-1B)  8. Pour prévenir l’allo-immunisation rhésus D chez les femmes Rh négatives, du sang O négatif devrait être transfusé, au besoin, jusqu’à ce que du sang provenant d’un donneur compatible soit obtenu. (I-A)  9. La partie abdominale du pantalon pneumatique hypotenseur ne devrait pas être gonflée en présence d’une grossesse, car cela pourrait atténuer la perfusion placentaire. (II-3B) Transfert vers un établissement de santé 10. Le transfert vers un service de maternité (service de triage d’une unité de travail et d’accouchement) est recommandé lorsque la patiente en question ne présente pas de blessures potentiellement mortelles ou pouvant mener à la perte d’un membre et lorsque le fœtus est viable (≥ 23 semaines); le transfert vers une salle des urgences est recommandé lorsque le fœtus n’a pas encore atteint l’âge gestationnel de 23 semaines ou lorsqu’il n’est pas considéré comme étant viable. En présence d’un traumatisme majeur, la patiente devrait être transférée ou transportée vers une unité de traumatologie ou une salle des urgences, sans égard à l’âge gestationnel. (III-B) 11. Lorsque la gravité du traumatisme est indéterminée ou lorsque l’âge gestationnel est incertain, la patiente devrait faire l’objet d’une évaluation menée dans une unité de traumatologie ou une salle des urgences en vue d’écarter la présence de blessures majeures. (III-C) Évaluation, au sein d’une salle des urgences, d’une patiente enceinte ayant subi un traumatisme 12. En présence d’un traumatisme majeur, la priorité doit être accordée à l’évaluation, à la stabilisation et à la prise en charge de la femme enceinte; par la suite, lorsque le fœtus est viable (≥ 23 semaines), l’auscultation de la fréquence cardiaque fœtale et un monitorage fœtal peuvent être mis en œuvre. De plus, une consultation en obstétrique devrait être obtenue dès que possible. (II-3B) 13. La tenue d’une consultation d’urgence en obstétrique est recommandée en ce qui concerne les femmes enceintes dont le fœtus est viable (≥ 23 semaines) et chez qui l’on soupçonne la présence de contractions utérines, d’un décollement placentaire ou d’une rupture utérine traumatique. (II-3B) 14. En présence de saignements vaginaux à 23 semaines ou par la suite, la tenue d’un examen vaginal au moyen d’un spéculum ou des doigts devrait être reportée jusqu’à ce que la présence d’un placenta praevia ait été écartée par échographie (préalable ou actuelle). (III-C) Tests d’appoint dans le cadre de l’évaluation maternelle 15. Les études de radiographie nécessaires aux fins de l’évaluation maternelle (dont la tomodensitométrie abdominale) ne devraient pas être retardées ni reportées en raison de préoccupations à l’égard de l’exposition du fœtus à des rayonnements. (II-2B) 16. L’utilisation de produits de contraste à base de gadolinium peut être envisagée lorsque les avantages maternels l’emportent sur les risques fœtaux potentiels. (III-C) 17. En plus des tests sanguins qui sont régulièrement menés dans le cadre de l’évaluation des patientes enceintes ayant subi un traumatisme, un profil de coagulation (comprenant la mesure du taux de fibrinogène) devrait être obtenu. (III-C) 18. Chez les patientes enceintes ayant subi un traumatisme, la tenue d’une échographie abdominale ciblée pour l’identification de traumatismes devrait être envisagée aux fins de la détection des saignements intrapéritonéaux. (II-3B) 19. Lorsque la présence de saignements intra-abdominaux est soupçonnée, la tomodensitométrie abdominale pourrait constituer une solution de rechange au lavage péritonéal diagnostique ou au lavage ouvert. (III-C) Évaluation fœtale 20. Toutes les patientes enceintes ayant subi un traumatisme qui présentent une grossesse viable (≥ 23 semaines) devraient faire l’objet d’un monitorage fœtal électronique pendant au moins 4 heures. (II-3B) 21. Les patientes enceintes ayant subi un traumatisme (≥ 23 semaines) qui présentent des facteurs indésirables (dont la sensibilité utérine, des douleurs abdominales considérables, des saignements vaginaux, des contractions soutenues [> 1/10 min], la rupture des membranes, un profil de fréquence cardiaque fœtale atypique ou anormal, un mécanisme de blessure à risque élevé ou un taux sérique de fibrinogène < 200 mg/dl) devraient être hospitalisées pour une période d’observation de 24 heures. (III-B) 22. De l’immunoglobuline anti-D devrait être administrée à toutes les patientes enceintes Rh négatives ayant subi un traumatisme. (III-B) 23. Chez les patientes enceintes Rh négatives ayant subi un traumatisme, l’hémorragie fœtomaternelle devrait être quantifiée au moyen de mesures telles que le test de Kleihauer-Betke, et ce, dans le but de déterminer la nécessité de procéder à l’administration de doses additionnelles d’immunoglobuline anti-D. (III-B) 24. Une échographie obstétricale devrait être menée d’urgence lorsque l’âge gestationnel est indéterminé et que la nécessité de procéder à l’accouchement est anticipée. (III-C) 25. Toutes les patientes enceintes ayant subi un traumatisme qui présentent une grossesse viable et qui sont hospitalisées aux fins de la tenue d’un monitorage fœtal pendant plus de 4 heures devraient faire l’objet d’une échographie obstétricale avant d’obtenir leur congé de l’hôpital. (III-C) 26. Il est important de disposer, particulièrement à des fins juridiques, d’une documentation rigoureuse du bien-être fœtal dans les cas mettant en cause de la violence. (III-C) Complications obstétricales du traumatisme 27. La prise en charge de la présence soupçonnée d’un décollement placentaire ne devrait pas être différée jusqu’à l’obtention d’une confirmation par échographie; l’échographie ne dispose pas de la sensibilité requise pour l’établissement d’un diagnostic de décollement placentaire. (II-3D) Lésions traumatiques particulières 28. La vaccination antitétanique est sûre pendant la grossesse et devrait être administrée, au besoin. (II-3B) 29. Toutes les femmes qui subissent un traumatisme devraient faire l’objet de questions visant particulièrement la violence familiale ou conjugale. (II-3B) 30. Dans le cadre des consultations prénatales, le fournisseur de soins devrait souligner l’importance du port de la ceinture de sécurité de façon adéquate, en tout temps. (II-2B) Césarienne péri-mortem 31. En présence d’une grossesse viable (≥ 23 semaines), la tenue d’une césarienne est recommandée au plus tard 4 minutes (dans la mesure du possible) à la suite de l’arrêt cardiaque chez la mère, et ce, en vue de faciliter la réanimation maternelle et le sauvetage du fœtus. (III-B).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号