Several plants have traditionally been used since antiquity to treat various gastroenteritis and respiratory symptoms similar to COVID-19 outcomes. The common symptoms of COVID-19 include fever or chills, cold, cough, flu, headache, diarrhoea, tiredness/fatigue, sore throat, loss of taste or smell, asthma, shortness of breath, or difficulty breathing, etc. This study aims to find out the plants and plant-derived products which are being used by the COVID-19 infected patients in Bangladesh and how those plants are being used for the management of COVID-19 symptoms. In this study, online and partially in-person survey interviews were carried out among Bangladeshi respondents. We selected Bangladeshi COVID-19 patients who were detected Coronavirus positive (+) by RT-PCR nucleic acid test and later recovered. Furthermore, identified plant species from the surveys were thoroughly investigated for safety and efficacy based on the previous ethnomedicinal usage reports. Based on the published data, they were also reviewed for their significant potentialities as antiviral, anti-inflammatory, and immunomodulatory agents. We explored comprehensive information about a total of 26 plant species, belonging to 23 genera and 17 different botanical families, used in COVID-19 treatment as home remedies by the respondents. Most of the plants and plant-derived products were collected directly from the local marketplace. According to our survey results, greatly top 5 cited plant species measured as per the highest RFC value are Camellia sinensis (1.0) > Allium sativum (0.984) > Azadirachta indica (0.966) > Zingiber officinale (0.966) > Syzygium aromaticum (0.943). Previously published ethnomedicinal usage reports, antiviral, anti-inflammatory, and immunomodulatory activity of the concerned plant species also support our results. Thus, the survey and review analysis simultaneously reveals that these reported plants and plant-derived products might be promising candidates for the treatment of COVID-19. Moreover, this study clarifies the reported plants for their safety during COVID-19 management and thereby supporting them to include in any future pre-clinical and clinical investigation for developing herbal COVID-19 therapeutics.