Abstract：
Bone tumors are and remain rare entities in our daily hospital clinical practice. Their appearance seems anecdotal but does not remain absent. They can manifest directly (pain, redness, functional impotence, suspicious mass, etc.) or indirectly (inflammatory or paraneoplastic syndrome, profuse sweating, emaciation, etc.). The most common benign bone tumors are non-ossifying bone fibroma. Then come osteochondroma and solitary bone cysts. For malignant tumors, osteosarcomas and chondrosarcomas are at the forefront. Primary bone lymphoma accounts for less than 1 % of these. In general, lymphomatous bone lesions are frequently metastasis from primary hematological lymphoma and are therefore treated by chemotherapy. An early surgical treatment of the bone tumor is most often not mandatory and a conservative therapy may represent a valuable option.
Les tumeurs osseuses sont et restent des entités rares dans notre pratique clinique hospitalière quotidienne. Leur apparition semble anecdotique, mais n’en demeure pas moins nulle. Elles peuvent se manifester de manière directe (douleur, rougeur, impotence fonctionnelle, masse suspecte…) ou indirecte (syndrome inflammatoire ou paranéoplasique, sudations profuses, émaciation…). Les tumeurs osseuses bénignes les plus fréquentes sont les fibromes osseux non ossifiants. Viennent ensuite les ostéochondromes et les kystes osseux solitaires. Concernant les tumeurs malignes, ce sont les ostéosarcomes et les chondrosarcomes qui sont en tête de file. Le lymphome osseux primitif ne représente que moins d’1 % de ces dernières. De manière générale, les lésions osseuses lymphomateuses retrouvées sont fréquemment des métastases provenant d’un lymphome hématologique primitif et se traitent donc par chimiothérapie. Le traitement chirurgical de la lésion osseuse ne s’impose généralement pas d’emblée et un traitement conservateur peut représenter la bonne marche à suivre.
Les tumeurs osseuses sont et restent des entités rares dans notre pratique clinique hospitalière quotidienne. Leur apparition semble anecdotique, mais n’en demeure pas moins nulle. Elles peuvent se manifester de manière directe (douleur, rougeur, impotence fonctionnelle, masse suspecte…) ou indirecte (syndrome inflammatoire ou paranéoplasique, sudations profuses, émaciation…). Les tumeurs osseuses bénignes les plus fréquentes sont les fibromes osseux non ossifiants. Viennent ensuite les ostéochondromes et les kystes osseux solitaires. Concernant les tumeurs malignes, ce sont les ostéosarcomes et les chondrosarcomes qui sont en tête de file. Le lymphome osseux primitif ne représente que moins d’1 % de ces dernières. De manière générale, les lésions osseuses lymphomateuses retrouvées sont fréquemment des métastases provenant d’un lymphome hématologique primitif et se traitent donc par chimiothérapie. Le traitement chirurgical de la lésion osseuse ne s’impose généralement pas d’emblée et un traitement conservateur peut représenter la bonne marche à suivre.
摘要：
暂无翻译
