PDF(Pubmed)
Abstract：
In-flight medical incidents are becoming increasingly critical as passengers with diverse health profiles increase in the skies. In this paper, we reviewed how airlines, aviation authorities, and healthcare professionals respond to such emergencies. The analysis was focused on the strategies developed by the top ten airlines in the world by examining training in basic first aid, collaboration with ground-based medical support, and use of onboard medical equipment. Appropriate training of crew members, availability of adequate medical resources on board airplanes, and improved capabilities of dialogue between a flying plane and medical doctors on the ground will contribute to a positive outcome of the majority of medical issues on board airlines. In this respect, the adoption of advanced telemedicine solutions and the improvement of real-time teleconsultations between aircraft and ground-based professionals can represent the future of aviation medicine, offering more safety and peace of mind to passengers in case of medical problems during a flight.
摘要：
随着具有不同健康状况的乘客在天空中的增加，飞行中的医疗事件变得越来越严重。在本文中,我们回顾了航空公司，航空当局,和医疗保健专业人员应对这种紧急情况。分析的重点是通过研究基本急救培训，由世界十大航空公司制定的战略，与地面医疗支持合作，和使用机载医疗设备。对船员进行适当的培训，飞机上有足够的医疗资源，飞机与地面医生之间对话的能力得到提高，将有助于航空公司机上大多数医疗问题的积极成果。在这方面,采用先进的远程医疗解决方案和改进飞机和地面专业人员之间的实时远程咨询可以代表航空医学的未来，在飞行过程中出现医疗问题时，为乘客提供更多的安全和安心。
