Abstract：
To address high rates of mental health and developmental concerns facing young children ages 0-6 in the United States and internationally, providers across professional sectors need Infant and early childhood mental health (IECMH) training and support. The training and teleconsultation program (TTP) is a state-funded program developed in one Mountain West state in the United States to provide free IECMH training and teleconsultation to any provider working with young children. The TTP included access to webinars and individual or group consultation with licensed mental health providers. Webinars focused on increasing awareness and knowledge related to attachment and child development, supporting parents and caregivers, trauma-informed practice, supporting emotional health of staff and providers, and culturally responsive practices with infants, young children, and caregivers. Teleconsultation included case consultation, reflective individual and group supervision, and collaboration supports/referrals. During the 18-month evaluation period, 1568 unique providers engaged in either training or teleconsultation services, an average of 9% growth in new providers each month, with representation from all professional sectors and all state counties. This program demonstrates the feasibility and need for statewide training and teleconsultation programs to help meet the needs of providers who interact with and support young children and caregivers.
Para lidiar con las altas tasas de salud mental y preocupaciones sobre el desarrollo a las que se enfrentan los pequeños niños de edad 0-6 en los Estados Unidos e internacionalmente, quienes proveen el servicio dentro de la gama de todos los sectores profesionales necesitan entrenamiento y apoyo en el campo de la salud mental infantil y la temprana niñez (IECMH). El programa de entrenamiento y teleconsulta (TTP) es un programa con fondos estatales desarrollado en un estado del oeste montañoso en los Estados Unidos para ofrecer entrenamiento y teleconsulta gratis en IECMH a cualquier profesional que trabaja con niños pequeños. El TTP incluye acceso a seminarios web y consulta individual o en grupo con profesionales licenciados de la salud mental. Los seminarios web se enfocaron en incrementar la conciencia y el conocimiento relacionado con la afectividad y el desarrollo del niño, apoyar a progenitores y cuidadores, la práctica con atención informada sobre trauma, apoyar la salud emocional del personal y los proveedores, así como las prácticas culturalmente sensibles con los infantes, niños pequeños y quienes les cuidan. La teleconsulta incluyó consulta de casos, supervisión con reflexión tanto individual como de grupo, así como los apoyos/referencias colaborativas. Durante el período de evaluación de 18 meses, 1,568 proveedores con características particulares recibieron los servicios del entrenamiento o de la teleconsulta, un promedio de 9% de aumento de nuevos proveedores cada mes, con representación de todos los sectores profesionales y todos los condados del estado. Este programa demuestra la posibilidad y necesidad de programas de entrenamiento y teleconsulta a través de todo el estado para ayudar a satisfacer las necesidades de los proveedores que interactúan con y apoyan a los niños pequeños y quienes les cuidan.
Pour faire face aux taux élevés d\'inquiétudes en matière de santé mentale et de comportement dont sont témoins les jeunes enfants âgés de 0-6 ans aux Etats-Unis et internationalement, les prestataires au travers des secteurs professionnels ont besoin de formation et de soutien en santé mentale du nourrisson et de la petite enfance (IECMH). Le programme de téléconsultation et de formation (TTP en anglais) est un programme financé au niveau de l’état développé dans un état des montagnes rocheuses aux Etats-Unis afin d\'offrir une formation et une téléconsultation IECMH gratuite à tout prestataire travaillant avec de jeunes enfants. Le TTP a incorporé un accès à des webinaires et à une consultation individuelle ou de groupe avec des prestataires de santé mentale agréés. Les webinaires ont porté sur l\'accroissement de la sensibilisation et des connaissances liées à l\'attachement et au développement de l\'enfant, au soutien des parents et des personnes prenant soin des enfants, à une pratique consciente des traumas, et au soutien de la santé émotionnelle des employés et des prestataires, et à des pratiques culturellement adaptées avec les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes prenant soin d\'eux. La téléconsultation a inclus une consultation de cas, une supervision de réflexion individuelle et de groupe, et des soutiens/références de collaboration. Durant la période d’évaluation de 18 mois, 1568 prestataires uniques se sont engagés soit dans une formation ou des services de téléconsultation, avec une moyenne de 9% de croissance chez les nouveaux prestataires chaque mois, avec une représentation de tous les secteurs professionnels et les comtés de l’état. Ce programme démontre la fiabilité et le besoin de programmes de formation et de téléconsultations au niveau de l’état afin d\'aider à remplir les besoins des prestataires qui travaillent et soutiennent les jeunes enfants et les personnes prenant soin d\'eux.
Um die hohen Raten von psychischen Gesundheits- und Entwicklungsproblemen bei Kleinkindern im Alter von 0 bis 6 Jahren in den Vereinigten Staaten und international anzugehen, benötigen Fachkräfte verschiedener Berufsgruppen Schulungen und Unterstützung im Bereich der psychischen Gesundheit von Säuglingen und Kleinkindern. (IECMH) Ausbildung und Unterstützung. Das Schulungs- und Telekonsultationsprogramm (TTP) ist ein staatlich finanziertes Programm, das in einem Bundesstaat im Westen der USA entwickelt wurde, um allen Fachkräften, die mit Kleinkindern arbeiten, kostenlose IECMH-Schulungen und Telekonsultationen anzubieten. Das TTP umfasste den Zugang zu Webinaren und Einzel- oder Gruppenberatungen mit zugelassenen Trägern im Bereich der psychischen Gesundheit. Die Webinare konzentrierten sich auf die Stärkung des Bewusstseins und des Wissens in Bezug auf Bindung und kindliche Entwicklung, die Unterstützung von Eltern und Betreuenden, traumainformierte Praxis, die Förderung der emotionalen Gesundheit von Belegschaft und Fachkräften sowie kulturell angepasste Praktiken für Säuglinge, Kleinkinder und Betreuende. Die Telekonsultation umfasste Fallberatung, reflektierte Einzel- und Gruppensupervision sowie Unterstützung bei der Zusammenarbeit bzw. Weiterleitung von Informationen. Während des 18-monatigen Evaluierungszeitraums nahmen 1.568 Anbieter Fachkräfte an Schulungen oder Teleberatungsangeboten teil, was einem durchschnittlichen Zuwachs von 9 % an neuen Fachkräften pro Monat entspricht. Dieses Programm zeigt die Durchführbarkeit und den Bedarf an landesweiten Schulungs- und Teleberatungsprogrammen, um den Bedürfnissen der Fachkräfte gerecht zu werden, die mit Kleinkindern und Betreuenden zu tun haben und diese unterstützen.
米国および国際的に、0～6歳の幼児が直面する高い割合のメンタルヘルスおよび発達上の懸念に対処するために、専門分野のプロバイダーは、乳幼児および幼児期のメンタルヘルス(IECMH)のトレーニングとサポートを必要としている。研修と遠隔相談プログラム(TTP)は、米国山西部のある州で開発された州出資のプログラムで、幼児に関わるすべての医療提供者に、IECMH研修と遠隔相談を無料で提供している。TTPには、ウェビナーへのアクセスや、認可を受けたメンタルヘルス・プロバイダーによる個別またはグループでのコンサルテーションが含まれていた。ウェビナーでは、愛着と子どもの発達、親と養育者の支援、トラウマに配 慮した実践、スタッフと提供者の心の健康の支援、乳幼児と養育者に対する文化的に対応した実践に関する認識と知識の向上に重点を置いた。遠隔相談には、ケースコンサルテーション、内省的な個人およびグループスーパーヴィジョン、連携支援/紹介が含まれた。1年半の評価期間中、全集域、全専門領域から、1,568のユニークなプロバイダーが研修または遠隔相談サービスを受け、毎月平均9％の新規プロバイダーが増加した。このプログラムは、幼い子どもや養育者と接し、支援する提供者のニーズに応えるための、州全体の研修や遠隔相談プログラムの実現可能性と必要性を示すものである。.
为解决美国和国际范围内0-6岁幼儿面临的心理健康和发育问题的高发率, 各个专业领域的服务提供者需要接受婴幼儿心理健康(IECMH)培训和支持。培训和远程咨询项目(TTP)是美国西部山区的一个州开发并由国家资助的项目, 旨在为所有从事幼儿工作者提供免费的IECMH培训和远程咨询。TTP包括参与网络研讨会以及向持牌心理健康服务提供者进行个体或小组咨询。网络研讨会侧重于提高与依恋和儿童发育相关的意识和知识、支持父母和看护者、创伤感知实践、支持员工和服务提供者的情感健康, 以及针对婴幼儿和看护者的文化响应实践。远程咨询包括案例咨询、反思性个体和小组督导, 以及协作支持或转诊。在为期18个月的评估期间, 有1568家不同的服务提供者参与了培训或远程咨询服务, 每月新增提供者9%, 来自所有专业领域和州内所有县的代表都有参与。该项目证明了在全州范围内提供培训和远程咨询项目的可行性和必要性, 以帮助满足与幼儿和看护者互动并为其提供支持的服务提供者的需求。.
لمعالجة المعدلات المرتفعة من مشاكل الصحة النفسية ومشاغل النمو التي تواجه الأطفال الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و6 سنوات في الولايات المتحدة وعلى المستوى الدولي، يحتاج مقدمو الخدمات عبر القطاعات المهنية إلى التدريب والدعم في مجال الصحة النفسية للرضع والطفولة المبكرة(IECMH) ويعتبر برنامج التدريب والاستشارة عن بعد(TTP) برنامج تموله الدولة تم تطويره في إحدى ولايات ماونتن ويست في الولايات المتحدة لتوفير تدريب واستشارات عن بعد مجانية لأي مقدم خدمة يعمل مع الأطفال الصغار. تضمن برنامجTTP إتاحة الندوات عبر الإنترنت والتشاور الفردي أو الجماعي مع مقدمي خدمات الصحة النفسية المرخصين. ركزت الندوات عبر الإنترنت على زيادة الوعي والمعرفة المتعلقة بالتعلق ونمو الطفل، ودعم الآباء ومقدمي الرعاية، والممارسات المستنيرة للصدمات، ودعم الصحة العاطفية للموظفين ومقدمي الخدمات، والممارسات المستجيبة ثقافياً مع الرضع والأطفال الصغار ومقدمي الرعاية. تضمنت الاستشارة عن بعد استشارة في الحالات، والإشراف الفردي والجماعي، والدعم/الإحالات التعاونية. خلال فترة التقييم البالغة 18 شهرًا، شارك 1,568 من مقدمي الخدمات في خدمات التدريب أو الاستشارة عن بعد، بمتوسط نمو قدره 9% في مقدمي الخدمات الجدد كل شهر، مع تمثيل من جميع القطاعات المهنية وجميع مقاطعات الولاية. يبرز هذا البرنامج جدوى برامج التدريب والاستشارة عن بعد على مستوى الولاية والحاجة إليها للمساعدة في تلبية احتياجات مقدمي الخدمة الذين يتفاعلون مع الأطفال الصغار ومقدمي الرعاية ويدعمونهم.
Para lidiar con las altas tasas de salud mental y preocupaciones sobre el desarrollo a las que se enfrentan los pequeños niños de edad 0-6 en los Estados Unidos e internacionalmente, quienes proveen el servicio dentro de la gama de todos los sectores profesionales necesitan entrenamiento y apoyo en el campo de la salud mental infantil y la temprana niñez (IECMH). El programa de entrenamiento y teleconsulta (TTP) es un programa con fondos estatales desarrollado en un estado del oeste montañoso en los Estados Unidos para ofrecer entrenamiento y teleconsulta gratis en IECMH a cualquier profesional que trabaja con niños pequeños. El TTP incluye acceso a seminarios web y consulta individual o en grupo con profesionales licenciados de la salud mental. Los seminarios web se enfocaron en incrementar la conciencia y el conocimiento relacionado con la afectividad y el desarrollo del niño, apoyar a progenitores y cuidadores, la práctica con atención informada sobre trauma, apoyar la salud emocional del personal y los proveedores, así como las prácticas culturalmente sensibles con los infantes, niños pequeños y quienes les cuidan. La teleconsulta incluyó consulta de casos, supervisión con reflexión tanto individual como de grupo, así como los apoyos/referencias colaborativas. Durante el período de evaluación de 18 meses, 1,568 proveedores con características particulares recibieron los servicios del entrenamiento o de la teleconsulta, un promedio de 9% de aumento de nuevos proveedores cada mes, con representación de todos los sectores profesionales y todos los condados del estado. Este programa demuestra la posibilidad y necesidad de programas de entrenamiento y teleconsulta a través de todo el estado para ayudar a satisfacer las necesidades de los proveedores que interactúan con y apoyan a los niños pequeños y quienes les cuidan.
Pour faire face aux taux élevés d\'inquiétudes en matière de santé mentale et de comportement dont sont témoins les jeunes enfants âgés de 0-6 ans aux Etats-Unis et internationalement, les prestataires au travers des secteurs professionnels ont besoin de formation et de soutien en santé mentale du nourrisson et de la petite enfance (IECMH). Le programme de téléconsultation et de formation (TTP en anglais) est un programme financé au niveau de l’état développé dans un état des montagnes rocheuses aux Etats-Unis afin d\'offrir une formation et une téléconsultation IECMH gratuite à tout prestataire travaillant avec de jeunes enfants. Le TTP a incorporé un accès à des webinaires et à une consultation individuelle ou de groupe avec des prestataires de santé mentale agréés. Les webinaires ont porté sur l\'accroissement de la sensibilisation et des connaissances liées à l\'attachement et au développement de l\'enfant, au soutien des parents et des personnes prenant soin des enfants, à une pratique consciente des traumas, et au soutien de la santé émotionnelle des employés et des prestataires, et à des pratiques culturellement adaptées avec les nourrissons, les jeunes enfants et les personnes prenant soin d\'eux. La téléconsultation a inclus une consultation de cas, une supervision de réflexion individuelle et de groupe, et des soutiens/références de collaboration. Durant la période d’évaluation de 18 mois, 1568 prestataires uniques se sont engagés soit dans une formation ou des services de téléconsultation, avec une moyenne de 9% de croissance chez les nouveaux prestataires chaque mois, avec une représentation de tous les secteurs professionnels et les comtés de l’état. Ce programme démontre la fiabilité et le besoin de programmes de formation et de téléconsultations au niveau de l’état afin d\'aider à remplir les besoins des prestataires qui travaillent et soutiennent les jeunes enfants et les personnes prenant soin d\'eux.
Um die hohen Raten von psychischen Gesundheits- und Entwicklungsproblemen bei Kleinkindern im Alter von 0 bis 6 Jahren in den Vereinigten Staaten und international anzugehen, benötigen Fachkräfte verschiedener Berufsgruppen Schulungen und Unterstützung im Bereich der psychischen Gesundheit von Säuglingen und Kleinkindern. (IECMH) Ausbildung und Unterstützung. Das Schulungs- und Telekonsultationsprogramm (TTP) ist ein staatlich finanziertes Programm, das in einem Bundesstaat im Westen der USA entwickelt wurde, um allen Fachkräften, die mit Kleinkindern arbeiten, kostenlose IECMH-Schulungen und Telekonsultationen anzubieten. Das TTP umfasste den Zugang zu Webinaren und Einzel- oder Gruppenberatungen mit zugelassenen Trägern im Bereich der psychischen Gesundheit. Die Webinare konzentrierten sich auf die Stärkung des Bewusstseins und des Wissens in Bezug auf Bindung und kindliche Entwicklung, die Unterstützung von Eltern und Betreuenden, traumainformierte Praxis, die Förderung der emotionalen Gesundheit von Belegschaft und Fachkräften sowie kulturell angepasste Praktiken für Säuglinge, Kleinkinder und Betreuende. Die Telekonsultation umfasste Fallberatung, reflektierte Einzel- und Gruppensupervision sowie Unterstützung bei der Zusammenarbeit bzw. Weiterleitung von Informationen. Während des 18-monatigen Evaluierungszeitraums nahmen 1.568 Anbieter Fachkräfte an Schulungen oder Teleberatungsangeboten teil, was einem durchschnittlichen Zuwachs von 9 % an neuen Fachkräften pro Monat entspricht. Dieses Programm zeigt die Durchführbarkeit und den Bedarf an landesweiten Schulungs- und Teleberatungsprogrammen, um den Bedürfnissen der Fachkräfte gerecht zu werden, die mit Kleinkindern und Betreuenden zu tun haben und diese unterstützen.
米国および国際的に、0～6歳の幼児が直面する高い割合のメンタルヘルスおよび発達上の懸念に対処するために、専門分野のプロバイダーは、乳幼児および幼児期のメンタルヘルス(IECMH)のトレーニングとサポートを必要としている。研修と遠隔相談プログラム(TTP)は、米国山西部のある州で開発された州出資のプログラムで、幼児に関わるすべての医療提供者に、IECMH研修と遠隔相談を無料で提供している。TTPには、ウェビナーへのアクセスや、認可を受けたメンタルヘルス・プロバイダーによる個別またはグループでのコンサルテーションが含まれていた。ウェビナーでは、愛着と子どもの発達、親と養育者の支援、トラウマに配 慮した実践、スタッフと提供者の心の健康の支援、乳幼児と養育者に対する文化的に対応した実践に関する認識と知識の向上に重点を置いた。遠隔相談には、ケースコンサルテーション、内省的な個人およびグループスーパーヴィジョン、連携支援/紹介が含まれた。1年半の評価期間中、全集域、全専門領域から、1,568のユニークなプロバイダーが研修または遠隔相談サービスを受け、毎月平均9％の新規プロバイダーが増加した。このプログラムは、幼い子どもや養育者と接し、支援する提供者のニーズに応えるための、州全体の研修や遠隔相談プログラムの実現可能性と必要性を示すものである。.
为解决美国和国际范围内0-6岁幼儿面临的心理健康和发育问题的高发率, 各个专业领域的服务提供者需要接受婴幼儿心理健康(IECMH)培训和支持。培训和远程咨询项目(TTP)是美国西部山区的一个州开发并由国家资助的项目, 旨在为所有从事幼儿工作者提供免费的IECMH培训和远程咨询。TTP包括参与网络研讨会以及向持牌心理健康服务提供者进行个体或小组咨询。网络研讨会侧重于提高与依恋和儿童发育相关的意识和知识、支持父母和看护者、创伤感知实践、支持员工和服务提供者的情感健康, 以及针对婴幼儿和看护者的文化响应实践。远程咨询包括案例咨询、反思性个体和小组督导, 以及协作支持或转诊。在为期18个月的评估期间, 有1568家不同的服务提供者参与了培训或远程咨询服务, 每月新增提供者9%, 来自所有专业领域和州内所有县的代表都有参与。该项目证明了在全州范围内提供培训和远程咨询项目的可行性和必要性, 以帮助满足与幼儿和看护者互动并为其提供支持的服务提供者的需求。.
لمعالجة المعدلات المرتفعة من مشاكل الصحة النفسية ومشاغل النمو التي تواجه الأطفال الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و6 سنوات في الولايات المتحدة وعلى المستوى الدولي، يحتاج مقدمو الخدمات عبر القطاعات المهنية إلى التدريب والدعم في مجال الصحة النفسية للرضع والطفولة المبكرة(IECMH) ويعتبر برنامج التدريب والاستشارة عن بعد(TTP) برنامج تموله الدولة تم تطويره في إحدى ولايات ماونتن ويست في الولايات المتحدة لتوفير تدريب واستشارات عن بعد مجانية لأي مقدم خدمة يعمل مع الأطفال الصغار. تضمن برنامجTTP إتاحة الندوات عبر الإنترنت والتشاور الفردي أو الجماعي مع مقدمي خدمات الصحة النفسية المرخصين. ركزت الندوات عبر الإنترنت على زيادة الوعي والمعرفة المتعلقة بالتعلق ونمو الطفل، ودعم الآباء ومقدمي الرعاية، والممارسات المستنيرة للصدمات، ودعم الصحة العاطفية للموظفين ومقدمي الخدمات، والممارسات المستجيبة ثقافياً مع الرضع والأطفال الصغار ومقدمي الرعاية. تضمنت الاستشارة عن بعد استشارة في الحالات، والإشراف الفردي والجماعي، والدعم/الإحالات التعاونية. خلال فترة التقييم البالغة 18 شهرًا، شارك 1,568 من مقدمي الخدمات في خدمات التدريب أو الاستشارة عن بعد، بمتوسط نمو قدره 9% في مقدمي الخدمات الجدد كل شهر، مع تمثيل من جميع القطاعات المهنية وجميع مقاطعات الولاية. يبرز هذا البرنامج جدوى برامج التدريب والاستشارة عن بعد على مستوى الولاية والحاجة إليها للمساعدة في تلبية احتياجات مقدمي الخدمة الذين يتفاعلون مع الأطفال الصغار ومقدمي الرعاية ويدعمونهم.
摘要：
为了解决美国和国际上0-6岁幼儿面临的高心理健康和发育问题，专业部门的提供者需要婴儿和幼儿心理健康（IECMH）培训和支持。培训和远程会诊计划（TTP）是一项由国家资助的计划，在美国西部山区的一个州开发，旨在为任何与幼儿一起工作的提供者提供免费的IECMH培训和远程会诊。TTP包括访问网络研讨会以及与有执照的精神卫生提供者的个人或团体咨询。网络研讨会的重点是提高与依恋和儿童发展相关的意识和知识，支持父母和照顾者，创伤知情的做法，支持员工和提供者的情绪健康，以及对婴儿的文化敏感做法，年幼的孩子,和照顾者。远程会诊包括个案咨询，反思个人和团体监督，和协作支持/推荐。在18个月的评估期内，1568个从事培训或远程咨询服务的独特提供者，新提供商每月平均增长9%，所有专业部门和所有州县的代表。该计划证明了全州培训和远程咨询计划的可行性和必要性，以帮助满足与幼儿和照顾者互动并为其提供支持的提供者的需求。
