PDF(Sci-hub)
Abstract：
Abstract A new, possibly breed associated, vasculitis of Jack Russell Terriers is described. Lesions include alopecia and focal crusted ulcers of the distal extremities and bony prominences. Histopathological lesions include single cell necrosis of the epithelium, pigmentary incontinence, leucocytoclastic vasculitis and ischaemic degeneration of hair follicles. Dermal oedema and an infiltrate of lymphocytes and/or macrophages are often seen. Clinically and histopathologically the disease most closely resembles dermatomyositis of Collies and Shetland sheepdogs but the obvious breed discrepancy makes systemic lupus erythematosus the most likely differential diagnosis. Dapsone and anti-inflammatory doses of prednisone have proved to be satisfactory treatments. Résumé- Une nouvelle dermatose à prédisposition raciale, de type vascularite est décrite chez des jack russel terriers. Les lésions cliniques incluent une alopécie, des ulcèrations focales et croûteuses des extrémités distales et des points de pression. Les lésions histolopathologiques montrent des nécroses isolées des kératinocytes, une incontinence pigmentaire, une vascularite leucocytoclasique et une dégénérescence ischémique des follicules pileux. Un oedème dermique et une infiltration lymphocytaire et/ou macrophagique sont également observés. Sur les plans clinique et histopathologique, cette maladie ressemble plus aux dermatomyosites du Colley et du Shetland, mais la discordance raciale évidente fait du lupus érythémateux systémique le diagnostic différentiel le plus vraisemblable. La dapsone et la prednisone à dose antiinflammatoire sont des traitements satisfaisants. [Parker, W.M., Foster, R.A. Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers (Vascularite cutanée chez 5 jack russel terriers). Veterinary Dermatology 1996; 7: 109-115.] Resumen Se describe una vasculitis nueva, posiblemente asociada a la raza en el terrier Jack Russell. Las lesiones incluyen alopecia y ulceraciones costrosas en las extremidades distales y en prominencias óseas. Las lesiones histopatológicas incluyen necrosis celular individual del epitelio, incontinencia pigmentaria, vasculitis leucocitoclástica y degeneración isquémica de los foliculos pilosos. Con frecuencia se observa edema dérmico y una infiltración por linfocitos y/o macrófagos. Este cuadro se asemeja clinica e histopatológicamente a la dermatomiositis de los perros Collie y Shetland pero la distancia obvia entre estas razas hace que el diagnóstico diferencial más probable sca el de lupus eritematoso sistémico. Se consiguieron tratamientos satisfactorios con Dapsona y dosis antiinflamatorias de prednisona. [Parker, W.M., Foster, R.A. Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers (Vasculitis cutánea en cinco Terriers Jack Russell). Veterinary Dermatology 1996; 7: 109-115.] Zusammenfassung- Es wird eine neue, möglicherweise rasseabhängige Vaskulitis bei Jack Russell Terriern beschrieben. Die Veränderungen bestehen in Alopezie, fokalen verkrusteten Geschwüren der distalen Extremitäten und Knochevorsprünge. Histopathologische Veränderungen bestehen in Einezelzellnekrose des Epithels, Pigmentinkontinenz, leukozytoklastischer Vaskulitis und ischämischer Degeneration der Haarfollikel. Dermales ödem und Lymphozyten- und/oder Makrophageninfiltrate werden häufig beobachtet. Klinisch und histopathologisch ähnelt die Erkrankung sehr der Dermatomyositis von Collie und Sheltie, aber die offensichtliche Rassendiskrepanz läßt den systemischen Lupus erythematosus als wahrscheinlichste Differentialdiagnose erscheinen. Dapson und entzündungshemmende Dosen von Prednison zeigten sich als ausreichende Behandlung. [Parker, W. M., Foster, R. A. Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers (Kutane Vaskulitis bei fünf Jack Russell Terriern). Veterinary Dermatology 1996; 7: 109-115.].
摘要：
暂无翻译
