• 文章类型: Journal Article
    嗜酸性粒细胞相关疾病代表一组具有高度异质性的临床表现和从轻度到危急的症状的病理状况。通常用糖皮质激素治疗全身性和局部形式的疾病。针对白细胞介素5途径的新型生物疗法的批准可以帮助减少在嗜酸性粒细胞疾病中使用全身性糖皮质激素(SGC),并降低SGC相关不良反应(AE)的风险。在这篇文章中,来自不同医学专业的专家小组审查了在两种全身性嗜酸性粒细胞疾病中使用SGC的最新证据:嗜酸性肉芽肿伴多发性血管炎(EGPA)和嗜酸性粒细胞增多综合征(HES);在两种单器官(呼吸道)嗜酸性粒细胞疾病中:慢性鼻鼻窦炎伴鼻息肉(CRSwNP)和重度哮喘伴嗜酸性粒细胞表型(EP-SA)并将其与他们在临床实践中的经验进行了对比。使用标称分组技术,他们就与SGC的剂量和逐渐减少有关的关键方面以及作为SGC保护剂的生物制剂的启动达成共识。早期使用生物制剂治疗有助于预防与SGC中长期使用相关的不良事件。
    Eosinophil-related diseases represent a group of pathologic conditions with highly heterogeneous clinical presentation and symptoms ranging from mild to critical. Both systemic and localized forms of disease are typically treated with glucocorticoids. The approval of novel biologic therapies targeting the interleukin-5 pathway can help reduce the use of systemic glucocorticoids (SGC) in eosinophilic diseases and reduce the risk of SGC-related adverse effects (AEs). In this article, a panel of experts from different medical specialties reviewed current evidence on the use of SGC in two systemic eosinophilic diseases: Eosinophilic Granulomatosis with PolyAngiitis (EGPA) and HyperEosinophilic Syndrome (HES); and in two single-organ (respiratory) eosinophilic diseases: Chronic RhinoSinusitis with Nasal Polyps (CRSwNP) and Severe Asthma with Eosinophil Phenotype (SA-EP), and contrasted it with their experience in clinical practice. Using nominal group technique, they reached consensus on key aspects related to the dose and tapering of SGC as well as on the initiation of biologics as SGC-sparing agents. Early treatment with biologics could help prevent AEs associated with medium and long-term use of SGC.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: English Abstract
    ANCA-associated vasculitides (AAV) are rare, complex systemic diseases that are often difficult to diagnose, because of unspecific clinical symptoms at presentation. However, the clinical course may be very dramatic and even life-threatening, necessitating prompt diagnosis and treatment.Therefore, it is important to increase disease awareness among physicians and support colleagues who are not confronted with these rare diseases on a regular basis. Here, the Austrian Society of Nephrology (ÖGN) and the Austrian Society of Rheumatology (ÖGR) provide a joint consensus on how to best diagnose and manage patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA) and microscopic polyangiitis (MPA).
    UNASSIGNED: ANCA-assoziierte Vaskulitiden (AAV) sind seltene, komplexe systemische Erkrankungen, die aufgrund unspezifischer klinischer Symptome zum Zeitpunkt der Konsultation oft schwer zu diagnostizieren sind. Der klinische Verlauf kann jedoch sehr schwerwiegend und sogar lebensbedrohlich sein und eine sofortige Diagnose und Behandlung erfordern.Daher ist es wichtig, die Ärzteschaft für diese Erkrankung zu sensibilisieren und Kolleg*innen zu unterstützen, die nicht regelmäßig mit diesen seltenen Krankheiten konfrontiert sind. Die Österreichische Gesellschaft für Nephrologie (ÖGN) und die Österreichische Gesellschaft für Rheumatologie (ÖGR) stellen hier einen gemeinsamen Konsens darüber vor, wie Patient*innen mit Granulomatose mit Polyangiitis (GPA) und mikroskopischer Polyangiitis (MPA) am besten diagnostiziert und behandelt werden können.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:修订2017年显微镜下多血管炎(MPA)和肉芽肿性多血管炎(GPA)的临床实践指南(CPG),以反映该领域的进展。
    方法:与2017年CPG类似,建议的分级,评估,发展,本次修订采用了评价体系。本CPG的预期用户包括在日本诊断为MPA或GPA的患者及其家人和医疗保健专业人员,包括专家和非专业人员。根据范围审查,2017年指南的四个临床问题(CQs)进行了修改,并增加了六个新的CQ。
    结果:我们建议糖皮质激素和环磷酰胺或利妥昔单抗联合用于缓解诱导治疗。在使用环磷酰胺或利妥昔单抗的情况下,我们建议使用阿瓦科潘而不是大剂量糖皮质激素。此外,我们建议在严重的MPA/GPA病例中,除标准治疗外,还不使用血浆置换.最后,我们建议使用糖皮质激素和利妥昔单抗,而不是糖皮质激素和硫唑嘌呤用于缓解期维持治疗.
    结论:建议已根据患者偏好进行了更新,证据的确定性,利益和风险平衡,和成本。
    OBJECTIVE: To revise the 2017 clinical practice guidelines (CPG) for the management of microscopic polyangiitis (MPA) and granulomatosis with polyangiitis (GPA) to reflect advancements in the field.
    METHODS: Similar to the 2017 CPG, the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation system was adopted for this revision. The intended users of this CPG include patients diagnosed with MPA or GPA in Japan and their families and healthcare professionals, including specialists and non-specialists. Based on a scoping review, four clinical questions (CQs) of the 2017 guidelines were modified, and six new CQs were added.
    RESULTS: We suggest a combination of glucocorticoid and cyclophosphamide or rituximab for remission induction therapy. In cases where cyclophosphamide or rituximab is used, we suggest the use of avacopan over high-dose glucocorticoid. Furthermore, we suggest against the use of plasma exchange in addition to the standard treatment in severe cases of MPA/GPA. Finally, we suggest the use of glucocorticoid and rituximab over glucocorticoid and azathioprine for remission maintenance therapy.
    CONCLUSIONS: The recommendations have been updated based on patient preference, certainty of evidence, benefit and risk balance, and cost.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    2021年,美国风湿病学会与血管炎基金会联合发布了有关抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(AAV)管理的最新指南,随后,2022年由欧洲风湿病学协会联盟主办。此外,2021年,《肾脏病:改善全球结局》发布了有关AAV合并肾小球肾炎(AAV-GN)治疗的最新建议.肾脏受累与显微镜下多血管炎和肉芽肿病伴多血管炎尤其相关。但在多血管炎的嗜酸性肉芽肿病中频率较低。在过去的十年中,AAV-GN的管理一直是药物开发和变革的重点。避免进展为终末期肾病(ESKD)或肾衰竭是AAV管理中的主要未满足需求之一,ESKD对发病率有重大影响,健康成本和死亡风险。AAV-GN管理的相关变化与严重肾脏疾病患者的缓解诱导治疗有关,糖皮质激素的使用,阿瓦科潘和缓解维持治疗。所有文件均根据发布时可用的循证护理标准提供指导。通过我们的工作,我们的目标是(i)显示取得的进展,并确定准则和建议之间的差异,(ii)讨论这些的支持理由,和(iii)确定可以从更多研究中受益的知识差距,并应在随后的更新中进行修订。
    Updated guidelines on the management of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV) were released in 2021 by the American College of Rheumatology jointly with the Vasculitis Foundation and, subsequently, in 2022 by the European Alliance of Associations for Rheumatology. In addition, in 2021, the Kidney Disease: Improving Global Outcomes had released updated recommendations on the treatment of AAV with glomerulonephritis (AAV-GN). Kidney involvement is particularly relevant in microscopic polyangiitis and granulomatosis with polyangiitis, but is less frequent in eosinophilic granulomatosis with polyangiitis. The management of AAV-GN has been a focus for drug development and change over the past 10 years. Avoidance of progression to end-stage kidney disease (ESKD) or kidney failure is one of the main unmet needs in the management of AAV, with ESKD having a major impact on morbidity, health costs and mortality risk. Relevant changes in AAV-GN management are related to remission-induction treatment of patients with severe kidney disease, the use of glucocorticoids and avacopan, and remission-maintenance treatment. All the documents provide guidance in accordance with the evidence-based standard of care available at the time of their release. With our work we aim to (i) show the progress made and identify the differences between guidelines and recommendations, (ii) discuss the supporting rationale for those, and (iii) identify gaps in knowledge that could benefit from additional research and should be revised in subsequent updates.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    嗜酸性肉芽肿性多血管炎(EGPA)是一种罕见的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎,以哮喘为特征,几个器官的嗜酸性粒细胞增多和肉芽肿或血管受累。EGPA的诊断和管理通常具有挑战性,需要综合,多学科方法。当前的实践依赖于解决ANCA相关血管炎管理的建议和指南,而不是专门为EGPA开发的。这里,我们提出了基于证据的,EGPA诊断和管理的跨学科指南,反映了过去几年在理解发病机制方面取得的重大进展,临床亚型和疾病的鉴别诊断,以及新的治疗方案的可用性。由欧洲专家小组在文献综述的基础上开发,在适当的情况下,专家意见,16个陈述和五个总体原则涵盖了诊断和分期,治疗,EGPA的结果和随访。这些建议主要供医疗保健专业人员使用,制药行业和药品监管机构,指导EGPA的临床实践和决策。这些指南并不旨在限制医疗机构获得药物,也不能对药物使用施加固定的命令。
    Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA) is a rare anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis, characterized by asthma, eosinophilia and granulomatous or vasculitic involvement of several organs. The diagnosis and management of EGPA are often challenging and require an integrated, multidisciplinary approach. Current practice relies on recommendations and guidelines addressing the management of ANCA-associated vasculitis and not specifically developed for EGPA. Here, we present evidence-based, cross-discipline guidelines for the diagnosis and management of EGPA that reflect the substantial advances that have been made in the past few years in understanding the pathogenesis, clinical subphenotypes and differential diagnosis of the disease, as well as the availability of new treatment options. Developed by a panel of European experts on the basis of literature reviews and, where appropriate, expert opinion, the 16 statements and five overarching principles cover the diagnosis and staging, treatment, outcome and follow-up of EGPA. These recommendations are primarily intended to be used by healthcare professionals, pharmaceutical industries and drug regulatory authorities, to guide clinical practice and decision-making in EGPA. These guidelines are not intended to limit access to medications by healthcare agencies, nor to impose a fixed order on medication use.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    目的:2020年,加拿大血管炎研究网络(CanVasc)发布了有关抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(AAV)管理的最新建议。当前的增编根据对新证据的审查,提供了有关在AAV中使用阿瓦科潘的进一步建议。
    方法:关于avacopan的最新系统文献综述(以前,CCX168)使用Medline,Embase,Cochrane图书馆的出版物一直持续到2022年9月。制定了新的建议,并根据EULAR分级水平进行了分类,与以前的CanVasc建议一样。使用改进的Delphi程序和视频会议来达成≥80%的共识。每个建议的措辞和等级。
    结果:提出了三项新建议。他们专注于阿瓦科潘治疗的适应症和持续时间,以及及时减少糖皮质激素。
    结论:这些2022年的补充建议为风湿病学家提供了,肾脏病学家,和其他专家照顾AAV患者,并指导使用avacopan,基于目前的证据和加拿大专家的共识。
    In 2020, the Canadian Vasculitis Research Network (CanVasc) published their updated recommendations for the management of ANCA-associated vasculitides (AAV). The current addendum provides further recommendations regarding the use of avacopan in AAV based on a review of newly available evidence.
    An updated systematic literature review on avacopan (formerly, CCX168) using Medline, Embase, and the Cochrane Library was performed for publications up to September 2022. New recommendations were developed and categorized according to the EULAR grading levels, as done for previous CanVasc recommendations. A modified Delphi procedure and videoconferences were used to reach ≥80% consensus on the inclusion, wording and grading of each recommendation.
    Three new recommendations were developed. They focus on avacopan therapy indication and duration, as well as timely glucocorticoid tapering.
    These 2022 addended recommendations provide rheumatologists, nephrologists and other specialists caring for patients with AAV with guidance for the use of avacopan, based on current evidence and consensus from Canadian experts.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Meta-Analysis
    目的:为日本难治性血管炎研究委员会修订抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎的临床实践指南提供依据。
    方法:PubMed,中部,和日本医学文摘学会数据库搜索2015年至2020年发表的文章,以更新现有临床问题的系统评价,而PubMed,中部,EMBASE,和日本医学文摘社检索了2000年至2020年之间发表的文章,以对新开发的临床问题进行系统评价。用等级方法评估证据的确定性。
    结果:对于缓解诱导,与环磷酰胺或利妥昔单抗联合使用时,与标准剂量糖皮质激素相比,减少剂量糖皮质激素可降低严重不良事件的风险.与高剂量糖皮质激素相比,在12个月时,阿伐托班可改善持续缓解。在缓解诱导治疗中添加血浆置换并不能降低死亡风险,终末期肾病,或复发。为了缓解,与硫唑嘌呤相比,利妥昔单抗降低了复发风险。与短期利妥昔单抗或硫唑嘌呤相比,长期利妥昔单抗或硫唑嘌呤可降低复发风险,分别。
    结论:本系统综述提供了制定2023年ANCA相关性血管炎临床实践指南所需的证据。
    OBJECTIVE: The objective of this study is to provide evidence for the revision of clinical practice guidelines for the management of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis by the Japan Research Committee for Intractable Vasculitis.
    METHODS: PubMed, CENTRAL, and the Japan Medical Abstracts Society databases were searched for articles published between 2015 and 2020 to update the systematic review for existing clinical questions, while PubMed, CENTRAL, EMBASE, and the Japan Medical Abstracts Society were searched for articles published between 2000 and 2020 to conduct a systematic review for newly developed clinical questions. The certainty of evidence was assessed with the GRADE approach.
    RESULTS: For remission induction, when used in conjunction with cyclophosphamide or rituximab, reduced-dose glucocorticoid lowered the risk of serious adverse events compared to standard-dose glucocorticoid. Avacopan improved sustained remission at 12 months compared to high-dose glucocorticoid. Addition of plasma exchange to remission induction therapy did not reduce the risk of death, end-stage kidney disease, or relapse. For remission maintenance, rituximab reduced the risk of relapse compared to azathioprine. Long-term rituximab or azathioprine reduced the risk of relapse compared to short-term rituximab or azathioprine, respectively.
    CONCLUSIONS: This systematic review provided evidence required to develop the 2023 clinical practice guideline for the management of ANCA-associated vasculitis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    该指南旨在提高具有类似效果(尤其是IPL)的激光器和光辐射源的效率和安全性。应谨慎进行黑素细胞数量增加的皮肤病变的激光治疗。不建议激光治疗色素性黑素细胞痣。该指南包含有关治疗雀斑和咖啡色斑点的建议,非色素性真皮痣,BeckerNevus,太田/荷里/伊藤和黄褐斑的痣。进一步的建议侧重于在不增加黑素细胞量的情况下治疗皮肤病变(依菲利德斯,炎症后色素沉着过度,包括伯洛克皮炎,脂溢性角化病,创伤性/装饰性纹身和金属沉积物),色素沉着减退(白癜风),良性非色素性肿瘤(鼻纤维性丘疹,痣,表皮痣,神经纤维瘤,皮脂腺增生,汗管瘤,棕榈黄体瘤),炎症性皮肤病(痤疮丘疹/conglobata,痤疮反之亦然,面部肉芽肿,硬化性苔藓,红斑狼疮,寻常型牛皮癣,酒渣鼻,rhinophyma),皱纹/皮肤松弛症/条纹,多毛症,疤痕(萎缩性,肥厚性瘢痕疙瘩,烧伤/烫伤疤痕),激光辅助皮肤愈合,甲癣,癌前病变和恶性肿瘤(光化性角化病/视野癌变,唇炎,基底细胞癌),血管皮肤病变(血管角化瘤,血管瘤,血管瘤,畸形,蜘蛛静脉,肉芽肿毛细血管扩张(化脓性肉芽肿),红斑病(叶间红斑,光敏性红斑),火红痣,毛细血管扩张和奥斯勒病(遗传性出血性毛细血管扩张症)和病毒性皮肤病变(尖锐湿疣,传染性软体动物,扁平疣青少年/外阴/疣和plantares)。
    This guideline aims to improve the efficiency and safety of lasers and optical radiation sources with similar effects (especially IPL). Laser therapy of skin lesions with an increased amount of melanocytes should be performed with caution. Laser treatment of pigmented melanocytic nevi is not recommended. The guideline contains recommendations regarding the treatment of lentigines and café-au-lait spots, non-pigmented dermal nevi, Becker nevus, nevus of Ota/Hori/Ito and melasma. Further recommendations focus on the treatment of skin lesions without an increased amount of melanocytes (ephelides, postinflammatory hyperpigmentation including berloque dermatitis, seborrheic keratoses, traumatic/decorative tattoos and metallic deposits), hypopigmentation (vitiligo), benign non-pigmented neoplasms (fibrous papule of the nose, nevus sebaceus, epidermal nevus, neurofibroma, sebaceous gland hyperplasia, syringoma, xanthelasma palpebrarum), inflammatory dermatoses (acne papulopustulosa/conglobata, acne inversa, granuloma faciale, lichen sclerosus, lupus erythematosus, psoriasis vulgaris, rosacea, rhinophyma), wrinkles/dermatochalasis/striae, hypertrichosis, scars (atrophic, hypertrophic; keloids, burn/scald scars), laser-assisted skin healing, onychomycosis, precancerous lesions and malignant tumors (actinic keratoses/field cancerization, cheilitis actinica, basal cell carcinoma), vascular skin lesions (angiokeratoma, angioma, hemangioma, malformation, spider veins, granuloma telangiectaticum (pyogenic granuloma), rubeosis (erythrosis interfollicularis colli, ulerythema ophryogenes), nevus flammeus, telangiectasias and Osler\'s disease (hereditary hemorrhagic telangiectasia) and viral skin lesions (condylomata acuminata, mollusca contagiosa, verrucae planae juveniles/vulgares/ verrucae palmares et plantares).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    血管炎包括一组影响血管的炎症,包括组织缺血,结构异常,如动脉瘤/夹层,结束器官损伤。不同的形式通常根据所涉及的大血管的大小进行分类,中型容器,和小血管炎.美国风湿病学会/血管炎基金会最近发布了关于几种形式的原发性系统性血管炎的管理指南。在这次审查中,巨细胞动脉炎的建议,大动脉炎,结节性多动脉炎,肉芽肿性多血管炎,显微镜下多血管炎,讨论了嗜酸性肉芽肿病伴多血管炎。我们强调关键建议,它们与其他公布的指导方针不同的方面,争议,和不确定的领域。
    The vasculitides encompass a group of inflammatory conditions affecting the blood vessels with severe consequences including tissue ischemia, structural abnormalities, such as aneurysms/dissections, and end organ damage. The different forms are commonly classified based on the size of the blood vessel involved as large-vessel, medium-vessel, and small-vessel vasculitis. The American College of Rheumatology/Vasculitis Foundation recently published guidelines on the management of several forms of primary systemic vasculitides. In this review, the recommendations for giant cell arteritis, Takayasu arteritis, polyarteritis nodosa, granulomatosis with polyangiitis, microscopic polyangiitis, and eosinophilic granulomatosis with polyangiitis are discussed. We highlight the key recommendations, aspects where they diverge from other published guidelines, controversies, and areas of uncertainty.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    To provide evidence-based recommendations and expert guidance for the management of antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis (AAV), including granulomatosis with polyangiitis (GPA), microscopic polyangiitis (MPA), and eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA).
    Clinical questions regarding the treatment and management of AAV were developed in the population, intervention, comparator, and outcome (PICO) format (47 for GPA/MPA, 34 for EGPA). Systematic literature reviews were conducted for each PICO question. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology was used to assess the quality of evidence and formulate recommendations. Each recommendation required ≥70% consensus among the Voting Panel.
    We present 26 recommendations and 5 ungraded position statements for GPA/MPA, and 15 recommendations and 5 ungraded position statements for EGPA. This guideline provides recommendations for remission induction and maintenance therapy as well as adjunctive treatment strategies in GPA, MPA, and EGPA. These recommendations include the use of rituximab for remission induction and maintenance in severe GPA and MPA and the use of mepolizumab in nonsevere EGPA. All recommendations are conditional due in part to the lack of multiple randomized controlled trials and/or low-quality evidence supporting the recommendations.
    This guideline presents the first recommendations endorsed by the American College of Rheumatology and the Vasculitis Foundation for the management of AAV and provides guidance to health care professionals on how to treat these diseases.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号