• 文章类型: Journal Article
    目的:研究保留Ib级调强放疗(IMRT)在根据国际指南(IG)分类的高危因素鼻咽癌(NPC)患者中的可行性。
    方法:我们根据IG预防性Ib照射的建议评估了961例非转移性NPC病例。使用四个高风险因素将患者分为三个队列:A,B,和C.倾向评分匹配用于平衡队列C中的基线特征,产生匹配的队列C。评估了Ib级的复发率和区域无复发生存率(RRFS)。
    结果:在Ib淋巴结(LNs)阴性的患者中,18、54、420和444表现出涉及到作为第一梯队(FES)的排到水平Ib的结构,颌下腺(SMG)受累,具有放射学结外延伸(rENE)的II级LN,和最大轴径(MAD)≥2cm的II级节点,分别。A组复发率最高(11.1%)。队列B无Ib级复发。在匹配的队列C中,两组的复发率均较低(保留Ib组:0.6%vs.Ib覆盖组:0.6%,P>0.999)。在队列A中,两组之间的5年RFS率没有显着差异(p=0.208),队列B(p=0.905),和匹配的队列C(p=0.423)。
    结论:对于具有rENE和/或MAD≥2cm的II级LN的NPC患者,可以安全地进行Ib级保留IMRT。进一步的研究应确定对FES或SMG受累的患者进行Ib级预防性照射的必要性。
    OBJECTIVE: To examine the feasibility of level Ib-sparing intensity-modulated radiation therapy (IMRT) in patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) who had high-risk factors classified based on the International Guideline (IG).
    METHODS: We evaluated 961 non-metastatic NPC cases based on IG recommendations for prophylactic Ib irradiation. Four high-risk factors were used to categorise patients into three cohorts: A, B, and C. Propensity score matching was used to balance baseline characteristics in Cohort C, resulting in a matched Cohort C. Recurrence rates at level Ib and regional relapse-free survival (RRFS) rates were evaluated.
    RESULTS: Among patients with negative Ib lymph nodes (LNs), 18, 54, 420, and 444 exhibited involvement of structures that drain to level Ib as the first echelon (FES), involvement of the submandibular gland (SMG), level II LNs with radiologic extranodal extension (rENE), and level II nodes with a maximal axial diameter (MAD) ≥ 2 cm, respectively. The recurrence rate was highest in Cohort A (11.1 %). Cohort B had no level Ib recurrence. In matched Cohort C, recurrence rates were low in both groups (Ib-sparing group: 0.6 % vs. Ib-covering group: 0.6 %, P > 0.999). No significant differences were observed in 5-year RRFS rates between the two groups in cohort A (p = 0.208), cohort B (p = 0.905), and matched cohort C (p = 0.423).
    CONCLUSIONS: Level Ib-sparing IMRT could be performed safely for NPC patients with level II LNs who had rENE and/or MAD ≥ 2 cm. Further research should determine the necessity of level Ib prophylactic irradiation for patients with FES or SMG involvement.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:手术治疗在鼻咽癌(NPC)的治疗中起着越来越重要的作用。这种共识集中在最佳手术的适应症上,以及手术方法在鼻咽癌治疗的全过程中提供了有益的参考,为辅助这些困难的临床决策提供了依据。
    方法:中国鼻咽癌预防和治疗协会对有关鼻咽癌和外科手术的现有文献进行了全面回顾,国际医药保健交流与促进会,和广东省抗癌协会鼻咽癌委员会。一组问题和初步准则草案已分发给1096名有关该疾病的经验丰富的专家小组,以对有争议的领域和评论进行投票。精致的第二个建议,根据初步投票的摘要和表达的不同意见,被转发到中国预防和治疗NPC的两个权威医学科学技术学术团体的专家进行审查和重新考虑。
    结果:第一轮问题显示,即使在类似的专家中,临床实践也存在差异,反映缺乏高质量的支持数据,并导致制定临床决策的困难。通过交流意见和反复修订,就一般治疗策略和手术细节制定了具有高到中等一致性的建议,包括适应症和手术方法。
    结论:通过规范手术适应症和实践,我们不仅希望改善手术结果,同时也强调了未来鼻咽癌外科治疗临床研究的重点方向。
    BACKGROUND: Surgical treatment is playing an increasingly important role in the management of nasopharyngeal carcinoma (NPC). This consensus focuses on the indications for optimal surgery, and surgical methods in the whole process of treatment for NPC to provide a useful reference to assist these difficult clinical decisions.
    METHODS: A thorough review of available literature on NPC and surgery was conducted by the Association for the prevention and treatment of nasopharyngeal carcinoma in China, international exchange and promotion Association for medicine and healthcare, and the Committee on nasopharyngeal cancer of Guangdong provincial anticancer association. A set of questions and a preliminary draft guideline was circulated to a panel of 1096 experienced specialists on this disease for voting on controversial areas and comments. A refined second proposal, based on a summary of the initial voting and different opinions expressed, was recirculated to the experts in two authoritative medical science and technology academic groups in the prevention and treatment of NPC in China for review and reconsideration.
    RESULTS: The initial round of questions showed variations in clinical practice even among similar specialists, reflecting the lack of high-quality supporting data and resulting difficulties in formulating clinical decisions. Through exchange of comments and iterative revisions, recommendations with high-to-moderate agreement were formulated on general treatment strategies and details of surgery, including indications and surgical approaches.
    CONCLUSIONS: By standardizing the surgical indications and practice, we hope not only to improve the surgical outcomes, but also to highlight the key directions of future clinical research in the surgical management of NPC.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:鼻窦肿瘤,无论是良性还是恶性,对临床医生构成了重大挑战,并代表了多学科合作的典范领域,以优化患者护理。关于过敏和鼻窦肿瘤的国际共识声明(ICSNT)旨在总结现有的最佳证据,并提出48个主题和组织病理学主题。
    方法:根据以前的ICAR文件,ICSNT将每个主题分配为带有建议的循证审查,循证审查,和基于证据水平的文献综述。使用系统评论和荟萃分析格式的首选报告项目,组建了一个多学科作者团队的国际小组进行主题评论。完成的部分经历了一个彻底和迭代的建立共识过程。最终文件在出版之前经过了严格的综合和审查。
    结果:ICNST文件包括4个主要部分:一般原则,良性肿瘤和病变,恶性肿瘤,以及生活质量和监测。它涵盖了48个与鼻窦肿瘤和肿块相关的概念和/或组织病理学主题。具有高水平证据的主题提供了具体建议,而其他领域则总结了目前的证据状况。最后一节强调研究机会和未来方向,促进知识和社区干预。
    结论:作为鼻腔鼻窦肿瘤和肿块的多学科和协作护理模式的体现,ICSNT被设计为一个全面的,国际,和多学科协作努力。其主要目的是总结鼻窦肿瘤和肿块领域的现有证据。本文受版权保护。保留所有权利。
    BACKGROUND: Sinonasal neoplasms, whether benign and malignant, pose a significant challenge to clinicians and represent a model area for multidisciplinary collaboration in order to optimize patient care. The International Consensus Statement on Allergy and Rhinology: Sinonasal Tumors (ICSNT) aims to summarize the best available evidence and presents 48 thematic and histopathology-based topics spanning the field.
    METHODS: In accordance with prior International Consensus Statement on Allergy and Rhinology documents, ICSNT assigned each topic as an Evidence-Based Review with Recommendations, Evidence-Based Review, and Literature Review based on the level of evidence. An international group of multidisciplinary author teams were assembled for the topic reviews using the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses format, and completed sections underwent a thorough and iterative consensus-building process. The final document underwent rigorous synthesis and review prior to publication.
    RESULTS: The ICSNT document consists of four major sections: general principles, benign neoplasms and lesions, malignant neoplasms, and quality of life and surveillance. It covers 48 conceptual and/or histopathology-based topics relevant to sinonasal neoplasms and masses. Topics with a high level of evidence provided specific recommendations, while other areas summarized the current state of evidence. A final section highlights research opportunities and future directions, contributing to advancing knowledge and community intervention.
    CONCLUSIONS: As an embodiment of the multidisciplinary and collaborative model of care in sinonasal neoplasms and masses, ICSNT was designed as a comprehensive, international, and multidisciplinary collaborative endeavor. Its primary objective is to summarize the existing evidence in the field of sinonasal neoplasms and masses.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    靶区勾画在鼻咽癌放射治疗中具有挑战性,需要选择性覆盖确定的解剖区域,治疗的疗效和疾病的稀有性,特别是在非流行地区。我们旨在分析教育互动教学课程对意大利放射肿瘤中心之间目标体积描绘准确性的影响。每个中心只接受一个轮廓数据集。教育课程包括三个部分:(1)T4N1鼻咽癌患者的完全匿名图像数据集在课程开始前在中心之间共享,并要求进行目标体积和危险器官的勾画;(2)该课程在线举行,专门研究鼻咽解剖的多学科课程,鼻咽癌的扩散模式以及对国际轮廓指南的描述和解释。在课程结束时,要求参与中心重新提交经过适当校正的轮廓;(3)分析课程前和课程后轮廓,并与专家小组描绘的基准轮廓进行定量和定性比较.参与中心提交的19个前后轮廓分析显示,所有临床目标体积(CTV1,CTV2和CTV3)的Dice相似性指数分别从0.67、0.51和0.48提高到0.69、0.65和0.52。危险器官的划分也得到了改进。定性分析包括在目标体积中包含适当的解剖区域的评估;它是按照国际上验证的鼻咽放射治疗轮廓指南进行的。校正后>50%的中心将所有位点适当地包括在目标体积轮廓中。颅底有了显著的改善,蝶窦和淋巴结水平。这些结果表明,具有交互式课程的教育课程在现代放射肿瘤学中的目标体积描绘等具有挑战性的任务中可能发挥重要作用。
    Target volume delineation in the radiation treatment of nasopharyngeal cancer is challenging due to several reasons such as the complex anatomy of the site, the need for the elective coverage of definite anatomical regions, the curative intent of treatment and the rarity of the disease, especially in non-endemic areas. We aimed to analyze the impact of educational interactive teaching courses on target volume delineation accuracy between Italian radiation oncology centers. Only one contour dataset per center was admitted. The educational course consisted in three parts: (1) The completely anonymized image dataset of a T4N1 nasopharyngeal cancer patient was shared between centers before the course with the request of target volume and organs at risk delineation; (2) the course was held online with dedicated multidisciplinary sessions on nasopharyngeal anatomy, nasopharyngeal cancer pattern of diffusion and on the description and explanation of international contouring guidelines. At the end of the course, the participating centers were asked to resubmit the contours with appropriate corrections; (3) the pre- and post-course contours were analyzed and quantitatively and qualitatively compared with the benchmark contours delineated by the panel of experts. The analysis of the 19 pre- and post-contours submitted by the participating centers revealed a significant improvement in the Dice similarity index in all the clinical target volumes (CTV1, CTV2 and CTV3) passing from 0.67, 0.51 and 0.48 to 0.69, 0.65 and 0.52, respectively. The organs at risk delineation was also improved. The qualitative analysis consisted in the evaluation of the inclusion of the proper anatomical regions in the target volumes; it was conducted following internationally validated guidelines of contouring for nasopharyngeal radiation treatment. All the sites were properly included in target volume delineation by  >50% of the centers after correction. A significant improvement was registered for the skull base, the sphenoid sinus and the nodal levels. These results demonstrated the important role that educational courses with interactive sessions could have in such a challenging task as target volume delineation in modern radiation oncology.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Practice Guideline
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    鼻咽癌(NPC)在生物学上与其他头颈部癌症不同,流行病学,组织学,自然史,以及对治疗的反应。放疗(RT)是非播散性疾病局部治疗的基石,化疗的结合提高了生存率。在转移性疾病阶段的情况下,治疗需要以铂/吉西他滨为基础的化疗,患者可能获得较长的生存时间。
    Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is distinct from other cancers of the head and neck in biology, epidemiology, histology, natural history, and response to treatment. Radiotherapy (RT) is the cornerstone of locoregional treatment of non-disseminated disease and the association of chemotherapy improves the rates of survival. In the case of metastatic disease stages, treatment requires platinum/gemcitabine-based chemotherapy and patients may achieve a long survival time.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    根据国际指南,探讨鼻咽癌(NPC)患者在调强放疗(IMRT)期间保留Ib水平的可行性。
    在我们组中接受明确IMRT的组织学证实的NPC患者是该分析的候选人。根据选择性覆盖Ib级的国际准则的建议设计用于分析的其他合格标准。分析以区域无复发生存率(RRFS)和Ib级复发率为重点的生存结局。
    共纳入450名患者,根据我们的协议,由于国际准则的前三项原则,其中60人获得了Ib级的IMRT。值得注意的是,Ib级受累的患者将接受超声引导穿刺,只有那些病理结果阳性的患者才会接受Ib水平覆盖的IMRT.对于其余390例仅符合最后两个标准和/或Ib级受累且病理结果阴性的患者,Ib级-保留IMRT已交付,中位随访时间为112个月(6至194个月),报告的5年和10年RRFS分别为95.4%和92.9%,分别。22例患者在检查时发生区域性复发(中位数为44.5个月),只有4例(4/390,1.03%)被记录为Ib级复发.
    对于只有II级参与ECE的患者,保留Ib级IMRT应该是安全可行的。和/或在II级具有大于2厘米的MAD,和/或Ib级参与病理结果阴性。应进一步进行精心设计的多中心前瞻性试验。
    To investigate the feasibility of level Ib sparing in selected nasopharyngeal carcinoma (NPC) patients during intensity-modulated radiation therapy (IMRT) based on the International Guideline.
    Patients with histologically-proven NPC who received definitive IMRT at our group were candidates for this analysis. Other eligibility criteria for analysis were designed according to the recommendation of International Guideline for selective coverage of level Ib. Survival outcomes focused on regional recurrence-free survival (RRFS) and level Ib recurrence rate were analyzed.
    A total of 450 patients were included, 60 of them received level Ib-covering IMRT due to the first three principles of the International Guideline according to our protocol. Of note, patients with level Ib involvement would receive ultrasound guided puncture, only those with positive pathological results would undergo level Ib-covering IMRT. For the remaining 390 patients who only fulfilled the last two criteria and/or level Ib involvement with negative pathological results, level Ib-sparing IMRT was delivered, with a median follow-up time of 112 months (range 6 to 194 months), reported 5- and 10-year RRFS were 95.4% and 92.9%, respectively. Twenty-two patients occurred regional recurrence at censorship (median 44.5 months), only 4(4/390, 1.03%) were recorded as level Ib recurrence.
    Level Ib-sparing IMRT should be safe and feasible for patients who only had level II involvement with ECE, and/or had a MAD of greater than 2 cm in level II, and/or level Ib involvement with negative pathological results. Further well-designed multi-center prospective trials should be conducted.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    鼻咽癌(NPC)是起源于鼻咽的恶性上皮性肿瘤,在东南亚和北非发病率很高。为了制定这些全面的NPC诊断和管理指南,中国临床肿瘤学会(CSCO)安排了一个由NPC所有子专业的专家组成的多学科小组撰写,讨论,并修改准则。基于国内外循证医学的发现,国内专家迭代制定了这些指导方针,为人大提供了适当的管理。总的来说,指南描述了筛查,临床和病理诊断,分期和风险评估,疗法,以及NPC的后续行动,旨在改善人大管理。
    Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a malignant epithelial tumor originating in the nasopharynx and has a high incidence in Southeast Asia and North Africa. To develop these comprehensive guidelines for the diagnosis and management of NPC, the Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO) arranged a multi-disciplinary team comprising of experts from all sub-specialties of NPC to write, discuss, and revise the guidelines. Based on the findings of evidence-based medicine in China and abroad, domestic experts have iteratively developed these guidelines to provide proper management of NPC. Overall, the guidelines describe the screening, clinical and pathological diagnosis, staging and risk assessment, therapies, and follow-up of NPC, which aim to improve the management of NPC.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    在EBV相关的鼻咽癌(NPC)中,循环EBV-DNA(cEBV-DNA)的定量测定可用作疾病标志物。该研究的目的是调查临床实践指南中是否建立了cEBV-DNA的临床效用,以及是否提供了标准化定量cEBV-DNA测定的建议。
    对2011年以来发表的NPC指南进行了系统的文献检索。在增加简化的连续步骤中合成了cEBV-DNA检测方法和在临床实践中使用的信息。
    从搜索确定的570个标题和摘要中,包括16条准则。选定的文件被进一步归类为基于系统的文献修订以生成建议(4/16)或不(12/16)。cEBV-DNA仅在一个基于系统修订的指南和8个没有系统修订的指南中进行评估。一半的可用指南为其临床使用提供了建议。31%的指南讨论了cEBV-DNA测定的方法学问题,没有提供任何关于方法标准化的建议。
    由于其预后价值,cEBV-DNA在治疗前的后处理和随访中被建议。指南生产者需要更多地考虑影响实验室结果的实际可靠性和普遍性的方法方面。
    In EBV-related nasopharyngeal carcinoma (NPC), quantitative determination of circulating EBV-DNA (cEBV-DNA) can potentially be applied as disease marker. The aim of the study was to investigate if the clinical utility of cEBV-DNA is established in clinical practice guidelines and if recommendations are provided to standardize the quantitative cEBV-DNA determination.
    A systematic literature search for NPC guidelines published since 2011 was performed. Information for cEBV-DNA detection method and use in clinical practice was synthesized in consecutive steps of increasing simplification.
    From 570 titles and abstracts identified by the search, 16 guidelines were included. The selected documents were further clustered as either being based on a systematic literature revision to generate recommendations (4/16) or not (12/16). cEBV-DNA was evaluated in only one guideline based on a systematic revision and in 8 guidelines without systematic revision. Half of available guidelines provide recommendation for its clinical use. Methodological issues on cEBV-DNA determination are discussed by 31% of guidelines, without providing any recommendation on method standardization.
    Due to its prognostic value, cEBV-DNA is suggested in the pre-treatment work-up and in the follow-up. Guideline producers need to take into more consideration methodological aspects impacting the actual reliability and generalizability of laboratory results.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号