vascular liver disease

  • 文章类型: Journal Article
    目的:以严重COVID-19为特征的门脉微血栓形成的机制和临床影响未知。肺内血管扩张(IPVD)相关的缺氧已在严重的肝脏疾病中得到描述。我们假设门脉微血栓形成与COVID-19的IPVD和致命性呼吸衰竭有关。
    方法:分析93例死于COVID-19的患者的门静脉微血管损伤(组织学),IPVD(组织学和胸部计算机断层扫描,CT),和低氧血症(动脉血气)。17例死于COVID-19无关肺炎的患者作为对照。血管病变和微血栓表型为内皮(vWF)和周细胞(αSMA/PDGFR-β)标记,组织因子(TF),病毒刺突蛋白和核蛋白(SP,NP),纤维蛋白原,血小板(CD41a)。通过透射电子显微镜(TEM)评估血管细胞中的病毒颗粒。用SARS-CoV-2感染培养的周细胞以测量TF表达,并在vWF治疗后评估人肺微血管内皮细胞(HPMEC)的雾化。
    结果:16/66COVID-19患者肝和肺组织学均存在IPVD,年龄较小(62岁vs78岁),患病时间更长(25天vs14天),低氧血症恶化(PaO2/FiO2从209到89),与COVID-19/非IPVD相比,通气支持更多(63%vs22%)。IPVD,不在控件中,经胸部CT证实。COVID-19/IPVD肝组织学显示门脉微血栓形成>82.5%,与COVID-19/非IPVD相比,αSMA/PDGFR-β+/SP+/NP+周细胞壁较厚。血栓门静脉小静脉与αSMA+面积相关,而感染的SP+/NP+周细胞表达TF。在门静脉周细胞中观察到SARS-CoV-2病毒颗粒。体外SARS-CoV-2感染周细胞上调TF,诱导内皮细胞过表达vWF,扩大HPMEC小管。
    结论:肝脏周细胞的SARS-CoV-2感染引起与广泛的门静脉微血栓形成相关的局部促凝血反应,致命COVID-19的IPVD和呼吸衰竭恶化。
    肝脏血管受累是COVID-19感染的严重并发症,在治疗长期且逐渐恶化的呼吸衰竭患者时必须考虑到这一点,因为它可能与肺内血管扩张的发展有关。此临床表现与门静脉小静脉周细胞的促凝表型有关,这是由SARS-CoV-2感染周细胞引起的。这两种观察都提供了一个可能适用的模型,至少在某种程度上,肝脏的其他血管疾病,以闭塞性门脉静脉病为特征,在临床水平和组织学水平上类似的特点是低氧血症的发展,在没有肝硬化的情况下,静脉硬化和门静脉分支的口径减小。此外,我们的发现为尚未被忽视的血栓形成病理生理学参与者带来了启示,即周皮细胞,这可能提供新的治疗工具来阻止血栓形成机制。
    OBJECTIVE: Mechanisms and clinical impact of portal microthrombosis featuring severe COVID-19 are unknown. Intrapulmonary vascular dilation (IPVD)-related hypoxia has been described in severe liver diseases. We hypothesized that portal microthrombosis is associated with IPVD and fatal respiratory failure in COVID-19.
    METHODS: Ninety-three patients who died from COVID-19, were analysed for portal microvascular damage (histology), IPVD (histology and chest-computed tomography, CT), and hypoxemia (arterial blood gas). Seventeen patients who died from COVID-19-unrelated pneumonia served as controls. Vascular lesions and microthrombi were phenotyped for endothelial (vWF) and pericyte (αSMA/PDGFR-β) markers, tissue factor (TF), viral spike-protein and nucleoprotein (SP, NP), fibrinogen, platelets (CD41a). Viral particles in vascular cells were assessed by transmission electron microscopy (TEM). Cultured pericytes were infected with SARS-CoV-2 to measure TF expression and tubulisation of human pulmonary microvascular endothelial cells (HPMEC) was assessed upon vWF treatment.
    RESULTS: IPVD was present in 16/66 COVID-19 patients with both liver and lung histology, with a younger age (62 vs 78yo), longer illness (25 vs 14 days), worsening hypoxemia (PaO2/FiO2 from 209 to 89), and more ventilatory support (63 vs 22%) compared to COVID-19/Non-IPVD. IPVD, absent in controls, were confirmed by chest-CT. COVID-19/IPVD liver histology showed portal microthrombosis in >82.5% of portal areas, with a thicker wall of αSMA/PDGFR-β+/ SP+/NP+ pericytes compared with COVID-19/Non-IPVD. Thrombosed portal venules correlated with αSMA+ area, whereas infected SP+/NP+ pericytes expressed TF. SARS-CoV-2 viral particles were observed in portal pericytes. In-vitro SARS-CoV-2 infection of pericytes up-regulated TF and induced endothelial cells to overexpress vWF, which expanded HPMEC tubules.
    CONCLUSIONS: SARS-CoV-2 infection of liver pericytes elicits a local procoagulant response associated with extensive portal microthrombosis, IPVD and worsening respiratory failure in fatal COVID-19.
    UNASSIGNED: Vascular involvement of the liver represents a serious complication of COVID-19 infection that must be considered in the work-up of patients with long-lasting and progressively worsening respiratory failure, as it may associate with the development of intrapulmonary vascular dilations. This clinical picture is associated with a pro-coagulant phenotype of portal venule pericytes, which is induced by SARS-CoV-2 infection of pericytes. Both observations provide a model that may apply, at least in part, to other vascular disorders of the liver, featuring obliterative portal venopathy, similarly characterized at the clinical level by development of hypoxemia and at the histological level, by phlebosclerosis and reduced caliber of the portal vein branches in the absence of cirrhosis. Moreover, our findings bring light to an as yet overlooked player of thrombosis pathophysiology, i.e. pericytes, which may provide novel therapeutic tools to halt prothrombotic mechanisms.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:在不同肝病患者中缺乏不同COVID-19疫苗的免疫原性比较评估。SARS-CoV-2特异性T细胞和抗体反应在一到三种疫苗后与COVID-19临床结果进行纵向评估。
    方法:849名肝硬化患者,自身免疫性肝炎(AIH),血管性肝病(VLD),我们从4个国家招募了肝移植受者(LTR)和健康对照者(HC).在三种疫苗(V1-3)之前和之后进行标准化的免疫测定。
    结果:在总队列中,每次接种疫苗后抗体滴度均有递增增加(p<0.0001).与抗体反应降低相关的因素是年龄和LT,而异源疫苗接种,先前的COVID-19和mRNA平台与更大的反应相关。尽管在V2后和V3前之间抗体滴度降低(p=0.012),AIH患者,VLD,和肝硬化有相同的抗体应答HC后V3。LTR比其他组具有更低和更高的异质性抗体滴度,包括V3后,其中9%的患者没有检测到抗体;这在很大程度上受到免疫抑制强度的影响。除LTR外,所有组的疫苗接种均增加了T细胞IFNγ反应。与野生型相比,肝病患者对9种Omicron亚变体的功能抗体反应较低,对OmicronBA.1特异性肽的T细胞反应降低。报告122例突破性COVID-19,其中5/122(4%)为重症。在严重的病例中,4/5(80%)发生在LTR中,2/5(40%)在V2后没有血清学反应。
    结论:在三种COVID-19疫苗接种后,肝病患者通常会对疫苗接种产生强烈的抗体和T细胞反应,并且患有轻度COVID-19。然而,LTR具有持续的无/低抗体滴度,并且似乎最容易受到严重疾病的影响。
    缺乏对肝病患者对不同COVID-19疫苗的免疫反应的标准化评估。我们在多个时间点进行了抗体和T细胞测定,在大量具有一系列肝脏疾病的患者的三个疫苗剂量之后。总的来说,三种最广泛使用的疫苗平台具有免疫原性,似乎可以预防严重的突破性COVID-19.这将为在疫苗接种前被认为有严重COVID-19高风险的慢性肝病患者提供保证,然而,肝移植受者的抗体滴度最低,并且仍然容易受到严重的突破性感染。我们还描述了对多种SARS-CoV-2变体的免疫反应,并描述了疾病类型之间的相互作用。严重程度,疫苗平台。这些见解可能在未来的病毒感染事件中被证明是有用的,这也需要快速的疫苗开发和递送到肝脏患者。
    Comparative assessments of immunogenicity following different COVID-19 vaccines in patients with distinct liver diseases are lacking. SARS-CoV-2-specific T-cell and antibody responses were evaluated longitudinally after one to three vaccine doses, with long-term follow-up for COVID-19-related clinical outcomes.
    A total of 849 participants (355 with cirrhosis, 74 with autoimmune hepatitis [AIH], 36 with vascular liver disease [VLD], 257 liver transplant recipients [LTRs] and 127 healthy controls [HCs]) were recruited from four countries. Standardised immune assays were performed pre and post three vaccine doses (V1-3).
    In the total cohort, there were incremental increases in antibody titres after each vaccine dose (p <0.0001). Factors associated with reduced antibody responses were age and LT, whereas heterologous vaccination, prior COVID-19 and mRNA platforms were associated with greater responses. Although antibody titres decreased between post-V2 and pre-V3 (p = 0.012), patients with AIH, VLD, and cirrhosis had equivalent antibody responses to HCs post-V3. LTRs had lower and more heterogenous antibody titres than other groups, including post-V3 where 9% had no detectable antibodies; this was heavily influenced by intensity of immunosuppression. Vaccination increased T-cell IFNγ responses in all groups except LTRs. Patients with liver disease had lower functional antibody responses against nine Omicron subvariants and reduced T-cell responses to Omicron BA.1-specific peptides compared to wild-type. 122 cases of breakthrough COVID-19 were reported of which 5/122 (4%) were severe. Of the severe cases, 4/5 (80%) occurred in LTRs and 2/5 (40%) had no serological response post-V2.
    After three COVID-19 vaccines, patients with liver disease generally develop robust antibody and T-cell responses to vaccination and have mild COVID-19. However, LTRs have sustained no/low antibody titres and appear most vulnerable to severe disease.
    Standardised assessments of the immune response to different COVID-19 vaccines in patients with liver disease are lacking. We performed antibody and T-cell assays at multiple timepoints following up to three vaccine doses in a large cohort of patients with a range of liver conditions. Overall, the three most widely available vaccine platforms were immunogenic and appeared to protect against severe breakthrough COVID-19. This will provide reassurance to patients with chronic liver disease who were deemed at high risk of severe COVID-19 during the pre-vaccination era, however, liver transplant recipients had the lowest antibody titres and remained vulnerable to severe breakthrough infection. We also characterise the immune response to multiple SARS-CoV-2 variants and describe the interaction between disease type, severity, and vaccine platform. These insights may prove useful in the event of future viral infections which also require rapid vaccine development and delivery to patients with liver disease.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Porto-sinusoidal vascular disease (PSVD) is a novel nomenclature to describe non-cirrhotic portal hypertension and characteristic histology without portal vein thrombosis (PVT). It is a more inclusive definition than the previously well-recognized entity idiopathic non-cirrhotic portal hypertension. There is a paucity of data on PSVD patients.
    A total of 33 patients diagnosed with PSVD and portal hypertension (PH) between 2005 and 2021 were included. Data were retrieved from electronic medical record system and analyzed.
    Of the 33 patients, 6 (18%) occurred in post-transplant allograft liver. After a median follow-up of 96 months (interquartile range, IQR [52, 139]), 14 deaths occurred (42%), 4 directly related to decompensated liver disease. The Kaplan-Meier survival estimates at 1, 5, and 10 years were 94%, 87% and 58%. PVT occurred in 10 patients (30%). The Nelson-Aalen cumulative risk estimate for PVT at 1, 5 and 10 years were 16%, 25% and 48%. The median model for end-stage liver disease and Child-Pugh score at initial presentation were 8 (IQR [7-12]) and 5 [5-6], and increased to 13 [8, 18] and 7 [5, 8], respectively, at the end of follow-up. Of the 11 patients who presented with splenomegaly and no specific sign of PH, 7 (64%) developed varices and 3 (27%) ascites at a median follow-up of 100 months.
    PSVD with PH is not a benign entity. Mortality, PVT and hepatic decompensation are common. Patients with PSVD must be closely monitored, including those who only have non-specific clinical signs (e.g., splenomegaly) of PH.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:最近的非恶性非肝硬化门静脉系统血栓形成(PVT)是一种罕见的疾病。在PVT的危险因素中,巨细胞病毒(CMV)疾病通常是根据少数报告病例列出的。这项研究的目的是确定与CMV疾病相关的PVT的特征和结果。
    方法:我们进行了一项法国多中心回顾性研究,比较了最近患有PVT和CMV疾病(\“CMV阳性\”;n=23)的患者与CMV检测阴性(\“CMV阴性\”;n=53)或不可用(\“CMV未知\”;n=297)的最近患有PVT的患者。
    结果:与“CMV阴性”和“CMV未知”组的患者相比,“CMV阳性”组的患者年龄较小,更经常发烧,心率更高,淋巴细胞计数和血清ALT水平(所有p≤0.01)。3组之间的免疫抑制患病率没有差异(4%,4%和6%,分别)。3组之间PVT的延长相似。23名“CMV阳性”患者中有13名具有血栓形成的另一个危险因素。除了CMV病,3组的血栓形成危险因素数量相似.凝血酶原G20210A基因变异的杂合性在“CMV阳性”患者(22%)比“CMV阴性”患者(4%,p=0.01)和“CMV未知”(8%,p=0.03)组。再通率不受CMV状态的影响。
    结论:在最近患有PVT的患者中,单核细胞增多症综合征的特征应引起对CMV疾病的怀疑。CMV疾病不影响血栓形成的扩展或再通。超过一半的“CMV阳性”患者有另一个血栓形成的危险因素,与凝血酶原G20210A基因变体有特殊的联系。
    与巨细胞病毒(CMV)相关的门静脉系统血栓形成的患者与没有CMV疾病的患者具有相似的血栓形成扩展和演变。然而,CMV相关门静脉系统血栓形成的患者更频繁地具有凝血酶原G20210A基因变异,表明这些实体协同作用以促进血栓形成。
    OBJECTIVE: Recent non-malignant non-cirrhotic portal venous system thrombosis (PVT) is a rare condition. Among risk factors for PVT, cytomegalovirus (CMV) disease is usually listed based on a small number of reported cases. The aim of this study was to determine the characteristics and outcomes of PVT associated with CMV disease.
    METHODS: We conducted a French multicenter retrospective study comparing patients with recent PVT and CMV disease (\"CMV positive\"; n = 23) to patients with recent PVT for whom CMV testing was negative (\"CMV negative\"; n = 53) or unavailable (\"CMV unknown\"; n = 297).
    RESULTS: Compared to patients from the \"CMV negative\" and \"CMV unknown\" groups, patients from the \"CMV positive\" group were younger, more frequently had fever, and had higher heart rate, lymphocyte count and serum ALT levels (p ≤0.01 for all). The prevalence of immunosuppression did not differ between the 3 groups (4%, 4% and 6%, respectively). Extension of PVT was similar between the 3 groups. Thirteen out of 23 \"CMV positive\" patients had another risk factor for thrombosis. Besides CMV disease, the number of risk factors for thrombosis was similar between the 3 groups. Heterozygosity for the prothrombin G20210A gene variant was more frequent in \"CMV positive\" patients (22%) than in the \"CMV negative\" (4%, p = 0.01) and \"CMV unknown\" (8%, p = 0.03) groups. Recanalization rate was not influenced by CMV status.
    CONCLUSIONS: In patients with recent PVT, features of mononucleosis syndrome should raise suspicion of CMV disease. CMV disease does not influence thrombosis extension nor recanalization. More than half of \"CMV positive\" patients have another risk factor for thrombosis, with a particular link to the prothrombin G20210A gene variant.
    UNASSIGNED: Patients with cytomegalovirus (CMV)-associated portal venous system thrombosis have similar thrombosis extension and evolution as patients without CMV disease. However, patients with CMV-associated portal venous system thrombosis more frequently have the prothrombin G20210A gene variant, suggesting that these entities act synergistically to promote thrombosis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    虽然直接口服抗凝剂(DOAC)越来越多地用于肝病患者,安全性数据,尤其是晚期慢性肝病(ACLD)的安全性数据有限.
    回顾性纳入2010年1月至2020年9月期间接受DOAC治疗(ACLD:n=104;血管性肝病:n=29)或维生素K拮抗剂(VKA)/低分子量肝素(LMWH;ACLD:n=45;血管:n=13)的肝病患者。记录侵入性程序和出血事件。在35/28名DOAC患者的亚组中测量了校准的抗Xa峰水平和血栓调节蛋白修饰的凝血酶生成测定(TM-TGA)。
    在接受DOAC的患者中,55(41.3%)患有晚期肝功能障碍(Child-Pugh期[CPS]B/C),66(49.6%)患有代偿失调。总的来说,在60例患者中进行了205例手术,在7例(11.7%)患者中发生了与手术相关的出血。此外,38例(28.6%)患者经历了自发性(15例轻微,23个主要)出血,中位随访时间为10.5个月(IQR:4.0-27.8个月)。ACLD患者的自发性出血在CPS-B/C中更为常见(12个月时:36.9%vsCPS-A:15.9%,子分布危险比[SHR]:3.23[95%CI:1.59-6.58],P<.001),主要出血(12个月时:22.0%vs5.0%,SHR:5.82[95%CI:2.00-16.90],P<.001)。重要的是,CPS(调整后的SHR:4.12[91%CI:1.82-9.37],P<.001),但不是肝细胞癌或静脉曲张的存在,在DOAC治疗期间与大出血独立相关。此外,经历出血的ACLD患者总生存期较差(12个月时:88.9%vs无出血的95.0%;P<.001)。CPS-B/C患者的依多沙班抗Xa峰值水平较高(345[95%CI:169-395]vsCPS-A:137[95%CI:96-248]ng/mL,P=0.048),并与较低的TM-TGA相关。重要的是,自发性出血率与VKA/LMWH患者相当.
    晚期肝病患者应谨慎使用包括DOAC在内的抗凝剂,因为自发性出血事件发生率显著。
    While direct oral anticoagulants (DOACs) are increasingly used in patients with liver disease, safety data especially in advanced chronic liver disease (ACLD) are limited.
    Liver disease patients receiving DOAC treatment (ACLD: n = 104; vascular liver disease: n = 29) or vitamin K antagonists (VKA)/low-molecular-weight heparin (LMWH; ACLD: n = 45; vascular: n = 13) between January 2010 and September 2020 were retrospectively included. Invasive procedures and bleeding events were recorded. Calibrated anti-Xa peak levels and thrombomodulin-modified thrombin generation assays (TM-TGAs) were measured in a subgroup of 35/28 DOAC patients.
    Among patients receiving DOAC, 55 (41.3%) had advanced liver dysfunction (Child-Pugh-stage [CPS] B/C) and 66 (49.6%) had experienced decompensation. Overall, 205 procedures were performed in 60 patients and procedure-related bleedings occurred in 7 (11.7%) patients. Additionally, 38 (28.6%) patients experienced spontaneous (15 minor, 23 major) bleedings during a median follow-up of 10.5 (IQR: 4.0-27.8) months. Spontaneous bleedings in ACLD patients were more common in CPS-B/C (at 12 months: 36.9% vs CPS-A: 15.9%, subdistribution hazard ratio [SHR]: 3.23 [95% CI: 1.59-6.58], P < .001), as were major bleedings (at 12 months: 22.0% vs 5.0%, SHR: 5.82 [95% CI: 2.00-16.90], P < .001). Importantly, CPS (adjusted SHR: 4.12 [91% CI: 1.82-9.37], P < .001), but not the presence of hepatocellular carcinoma or varices, was independently associated with major bleeding during DOAC treatment. Additionally, ACLD patients experiencing bleeding had worse overall survival (at 12 months: 88.9% vs 95.0% without bleeding; P < .001). Edoxaban anti-Xa peak levels were higher in patients with CPS-B/C (345 [95% CI: 169-395] vs CPS-A: 137 [95% CI: 96-248] ng/mL, P = .048) and were associated with lower TM-TGA. Importantly, spontaneous bleeding rates were comparable to VKA/LMWH patients.
    Anticoagulants including DOACs should be used with caution in patients with advanced liver disease due to a significant rate of spontaneous bleeding events.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    波窦血管疾病(PSVD)是一种病因不明的罕见血管性肝病,可引起门脉高压。它通常影响年轻人并缩短预期寿命。参与PSVD发展的失调途径是未知的,因此我们缺乏治愈性治疗。这项研究的目的是通过基于网络的综合建模整合转录组和临床数据,以发现PSVD患者的生物学过程改变。
    我们获得了20例连续PSVD患者和21例性别和年龄匹配的肝硬化患者和13例组织学正常肝脏(HNL)(初始队列)的肝组织样本,并进行了转录组学分析。使用加权基因相关网络分析对微阵列数据进行分析,以鉴定在PSVD患者中不同表达的高度相关基因的簇。我们接下来评估了PSVD患者中富集的分子通路和PSVD患者中最显著富集的通路中的核心相关基因。我们的主要发现在不同的PSVD队列中使用RNA测序进行了验证,肝硬化和HNL(每组n=8)。
    PSVD患者具有独特的遗传特征,主要富集在涉及止血和凝血以及脂质代谢和氧化磷酸化的经典途径中。Serpin家族(SERPINC1),载脂蛋白(APOA,APOB,APOC),ATP合酶(ATP5G1,ATP5B),纤维蛋白原基因(FGB,FGA)和α-2-巨球蛋白被鉴定为高度结缔组织基因,可能在PSVD发病机理中起重要作用。
    PSVD具有独特的转录组特征,我们已经确定了与血管稳态有关的通路失调是疾病发展的主要致病事件。
    窦口血管疾病是一种罕见但缩短寿命的疾病,主要影响年轻人。了解其发展过程中涉及的破坏途径将有助于确定新的治疗靶标和新的治疗方法。使用系统生物学方法,我们发现调节内皮功能和张力的通路可能是门窦血管疾病的驱动因素.
    Porto-sinusoidal vascular disease (PSVD) is a rare vascular liver disease of unknown etiology that causes portal hypertension. It usually affects young individuals and shortens live expectancy. The deregulated pathways involved in PSVD development are unknown and therefore we lack curative treatments. The purpose of this study was to integrate transcriptomic and clinical data by comprehensive network-based modeling in order to uncover altered biological processes in patients with PSVD.
    We obtained liver tissue samples from 20 consecutive patients with PSVD and 21 sex- and age-matched patients with cirrhosis and 13 histologically normal livers (HNL) (initial cohort) and performed transcriptomic analysis. Microarray data were analyzed using weighted gene correlation network analysis to identify clusters of highly correlated genes differently expressed in patients with PSVD. We next evaluated the molecular pathways enriched in patients with PSVD and the core-related genes from the most significantly enriched pathways in patients with PSVD. Our main findings were validated using RNA sequencing in a different cohort of PSVD, cirrhosis and HNL (n = 8 for each group).
    Patients with PSVD have a distinctive genetic profile enriched mainly in canonical pathways involving hemostasis and coagulation but also lipid metabolism and oxidative phosphorylation. Serpin family (SERPINC1), the apolipoproteins (APOA, APOB, APOC), ATP synthases (ATP5G1, ATP5B), fibrinogen genes (FGB, FGA) and alpha-2-macroglobulin were identified as highly connective genes that may have an important role in PSVD pathogenesis.
    PSVD has a unique transcriptomic profile and we have identified deregulation of pathways involved in vascular homeostasis as the main pathogenic event of disease development.
    Porto-sinusoidal vascular disease is a rare but life-shortening disease that affects mainly young people. Knowledge of the disrupted pathways involved in its development will help to identify novel therapeutic targets and new treatments. Using a systems biology approach, we identify that pathways regulating endothelial function and tone may act as drivers of porto-sinusoidal vascular disease.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:肝胆阶段(HBP)图像可以区分良性和恶性肝脏病变,但目前尚不清楚这种方法是否可用于Budd-Chiari综合征(BCS)患者。因此,我们旨在评估HBP图像在BCS患者中的诊断效用.
    方法:这项回顾性研究包括2000年至2019年在肝胆造影剂增强MR成像(HBCA-MRI)上诊断为BCS和局灶性肝脏病变的所有患者。MR图像由2名对病变诊断不知情的放射科医生进行了审查。记录患者和病变特征,HBP成像特点。
    结果:分析了26例患者(平均35±11岁[13-65];21例女性[81%]35±12岁[13-65];5例男性[19%]36±10岁[19-44]),其中99例良性肝脏病变和12例肝细胞癌(HCC)。HCC患者的年龄明显高于良性病变患者(平均50±10vs.33±9岁,p=0.003),甲胎蛋白(AFP)水平较高(3/4[75%]vs.1/22[5%]AFP>15ng/ml,p<0.001)。在14个病变的HBP上发现了均匀的低信号,包括12/12(100%)HCC,和2/99(2%)良性病变(p<0.001)。大多数良性肝脏病变在HBP上显示为外周(n=52/99[53%])或均匀的高强度(n=23/99[23%])。在AFP血清水平>15ng/ml的患者中,HBP信号下降的病变均为HCC。
    结论:大多数良性病变在HBP图像上表现为均匀或周围高强度,而所有HCC均为均匀低信号。HBP图像有助于区分良性病变和HCC,优于其他序列。应系统地获取它们以表征BCS患者的局灶性病变。
    背景:肝胆相位成像是一种最近被证明可以区分肝脏良性和恶性病变的方法。然而,尚不清楚这种成像方法能否有效用于Budd-Chiari综合征患者.在这里,我们已经证明,肝胆期相成像似乎可用于区分Budd-Chiari综合征患者的良性和恶性肝脏病变.
    OBJECTIVE: Hepatobiliary phase (HBP) images can discriminate between benign and malignant liver lesions, but it is unclear if this approach can be used in patients with Budd-Chiari syndrome (BCS). Thus, we aimed to assess the diagnostic utility of HBP images in patients with BCS.
    METHODS: This retrospective study included all patients admitted to our institution with a diagnosis of BCS and focal liver lesions on hepatobiliary contrast agent-enhanced MR imaging (HBCA-MRI) from 2000 to 2019. MR images were reviewed by 2 radiologists blinded to the diagnosis of the lesions. Patient and lesion characteristics were recorded, focusing on HBP imaging features.
    RESULTS: Twenty-six patients (mean 35 ± 11 years old [13-65]; 21 women [81%] 35 ± 12 years old [13-65]; 5 men [19%] 36 ± 10 years old [19-44]) with 99 benign liver lesions and 12 hepatocellular carcinomas (HCCs) were analyzed. Patients with HCC were significantly older than those with benign lesions (mean 50 ± 10 vs. 33 ± 9 years old, p = 0.003), with higher alpha-fetoprotein (AFP) levels (3/4 [75%] vs. 1/22 [5%] with AFP >15 ng/ml, p <0.001). Homogeneous hypointense signals were identified on HBP in 14 lesions, including 12/12 (100%) HCCs, and 2/99 (2%) benign lesions (p <0.001). Most benign liver lesions showed either peripheral (n = 52/99 [53%]) or homogeneous hyperintensity (n = 23/99 [23%]) on HBP. Lesions with signal hypointensity on HBP in patients with AFP serum levels >15 ng/ml were all HCCs.
    CONCLUSIONS: Most benign lesions showed homogeneous or peripheral hyperintensity on HBP images while all HCCs were homogeneously hypointense. HBP images are helpful to differentiate between benign lesions and HCCs and outperform other sequences. They should be systematically acquired for the characterization of focal lesions in patients with BCS.
    BACKGROUND: Hepatobiliary phase imaging is an approach that has recently been shown to discriminate between benign and malignant lesions in the liver. However, it was not known whether this imaging approach could be used effectively in patients with Budd-Chiari syndrome. Herein, we have shown that hepatobiliary phase imaging appears to be useful for differentiating between benign and malignant liver lesions in patients with Budd-Chiari syndrome.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号