valsalva retinopathy

Valsalva 视网膜病变
  • 文章类型: Case Reports
    简介:Valsalva视网膜病变可引起黄斑下出血(SMH),这可能会导致视觉障碍。SMH可以延伸到亚内界膜(ILM)和玻璃体腔,有时与全厚度黄斑裂孔(FTMHs)同时发生。在这里,我们描述了一个病例,其中亚ILM出血被去除而不剥离中央凹的ILM,从而保留中央凹ILM。病例介绍:一名48岁的女性患者由于Valsalva视网膜病变继发的SMH而出现快速发作的双侧视力障碍。SMH主要由亚ILM出血组成。然而,由于左眼有密集的亚ILM出血,因此详细的观察具有挑战性.右眼和左眼的初始最佳矫正视力(BCVA)分别为1.2和0.03。最初进行玻璃体内组织纤溶酶原激活剂(tPA)和六氟化硫(SF6)气体注射以取代左眼中的SMH;但是,SMH无法成功转移。然后进行玻璃体切除术。术中,使用ILM镊子创建中央凹区域以外的ILM裂缝。将平衡盐溶液喷洒到ILM上,ILM下出血从ILM裂口排入玻璃体腔。手术成功地转移了亚ILM出血,同时保留了中央凹ILM。术后无并发症发生。术后6个月,右眼视力保持在1.2,左眼视力提高到1.2。结论:在不剥离中央凹ILM的情况下清除中央凹ILM下出血可能是保留中央凹ILM的可行治疗选择。
    Introduction: Valsalva retinopathy can cause submacular hemorrhage (SMH), which may lead to visual disturbances. SMH can extend into the subinternal limiting membrane (ILM) and vitreous spaces, sometimes occurring concomitantly with full-thickness macular holes (FTMHs). Herein, we describe a case in which sub-ILM hemorrhage was removed without peeling the ILM of the central fovea, thus preserving the foveal ILM. Case Presentation: A 48-year-old female patient developed rapid-onset bilateral visual impairment due to SMH secondary to Valsalva retinopathy. The SMH predominantly consisted of sub-ILM hemorrhage. However, detailed observation was challenging due to the dense sub-ILM hemorrhage in the left eye. Initial best-corrected visual acuity (BCVA) in the right and left eyes were 1.2 and 0.03, respectively. Intravitreal tissue plasminogen activator (tPA) and sulfur hexafluoride (SF6) gas injections were initially administered to displace the SMH in the left eye; however, the SMH could not be successfully displaced. A vitrectomy was then performed. Intraoperatively, an ILM fissure beyond the foveal region was created using ILM forceps. The balanced salt solution was sprayed onto the ILM, and the sub-ILM hemorrhage was drained into the vitreous cavity from the ILM fissure. The surgery successfully displaced the sub-ILM hemorrhage while preserving the foveal ILM. No postoperative complications were observed. Visual acuity remained at 1.2 in the right eye and improved to 1.2 in the left eye 6 months postoperatively. Conclusion: Removing foveal sub-ILM hemorrhage without peeling the foveal ILM can be a viable treatment option to preserve the foveal ILM.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Valsalva视网膜病变是由胸腔内或腹内压突然升高引起的视网膜前出血,这通常发生在突然而强烈的体力活动之后。本病例报告描述了一例首次接受激光膜切开术治疗的Valsalva视网膜前出血,随后复发,并进行了平坦部玻璃体切除术。一名18岁男性因右眼视力下降三天而入院。在投诉开始之前,他一直在体育馆进行力量训练,但否认有创伤或其他诱因。眼底镜检查显示中央视网膜前出血,他接受了激光膜切开术,成功地将血液从玻璃样下空间释放到玻璃体腔中。然而,第二天晚上,他去了一个夜总会派对,然后回来时出现了同样的右眼视力下降的最初症状。胃镜检查显示出血复发,现在对膜切开术来说太中心了。他被提议进行平坦部玻璃体切除术,伴随着对血液的渴望,被发现位于内界膜下方。患者两周后功能完全恢复,右眼视力为20/20.Valsalva视网膜病变可以用保守的非介入方法治疗,但是激光膜切开术和手术在某些情况下可能是有益的,促进更快的视觉康复,避免视网膜前血液长期存在的潜在长期毒性作用。在进行激光膜切开术后,必须遵守术后休息期,不这样做可能会导致出血复发。
    Valsalva retinopathy is a preretinal hemorrhage caused by a sudden increase in intrathoracic or intra-abdominal pressure, which generally happens after sudden and intense physical effort. This case report describes a case of Valsalva preretinal hemorrhage first treated with laser membranotomy, which subsequently recurred and was retreated with a pars plana vitrectomy. An 18-year-old male was admitted due to complaints of decreased visual acuity in his right eye for three days. He had been practicing strength training in the gymnasium before the complaints started but denied trauma or other precipitating factors. Fundoscopy revealed a central preretinal hemorrhage, and he underwent laser membranotomy, which successfully released the blood from the sub-hyaloid space into the vitreous cavity. However, the following night, he went to a nightclub party and then returned with the same initial symptoms of decreased visual acuity in his right eye. Fundoscopy revealed a relapse of the hemorrhage, which was now too central for membranotomy. He was proposed for a pars plana vitrectomy, with an aspiration of the blood, which was found to be under the inner limiting membrane. The patient achieved complete functional recovery after two weeks, with visual acuities of 20/20 on his right eye. Valsalva retinopathy may be treated with a conservative non-interventional approach, but laser membranotomy and surgery may be beneficial in selected cases, promoting faster visual rehabilitation and avoiding potential long-term toxicity effects of the prolonged presence of preretinal blood. Compliance with the postoperative rest period is essential after a laser membranotomy is performed, and failure to do it may result in the recurrence of the hemorrhage.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    目的:介绍一例没有明确诱因的患者在瑜伽后发生Valsalva视网膜病变的病例。方法:进行回顾性图表回顾。结果:一名36岁的女性,有2天的斑点病史,\"朦胧的视觉,和她左眼的漂浮物.她在瑜伽期间进行后弯,但否认处于倒立姿势。视敏度(VA)为20/20-2OS。检眼镜显示左眼视盘下方的视网膜出血,这在成像上得到了证实。一个月后,眼底镜检查和影像学检查显示出血几乎完全消退,VA为20/20+2OS.结论:此例Valsalva视网膜病变不涉及易感因素,头架定位,或呼吸练习。因此,当临床医生遇到年轻人时,健康的Valsalva视网膜病变患者,他们应该将瑜伽等活动的暴露视为潜在的危险因素。
    Purpose: To present a case of Valsalva retinopathy occurring after yoga in a patient without a clear predisposing condition. Methods: A retrospective chart review was performed. Results: A 36-year-old woman presented with a 2-day history of a \"blob,\" hazy vision, and floaters in her left eye. She was performing a backbend during yoga but denied being in a headstand position. The visual acuity (VA) was 20/20-2 OS. Ophthalmoscopy showed a retinal hemorrhage inferior to the optic disc in the left eye, which was confirmed on imaging. One month later, ophthalmoscopy and imaging showed almost complete resolution of the hemorrhage with a VA of 20/20+2 OS. Conclusions: This case of Valsalva retinopathy did not involve a predisposing condition, headstand positioning, or breathing exercises. Therefore, when clinicians encounter young, healthy patients with Valsalva retinopathy, they should consider exposures to activities such as yoga as potential risk factors.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Valsalva视网膜病变是一种罕见的视网膜病变,表现为快速无痛的视力下降,通常在没有先前医疗条件的年轻人中观察到。这种情况是由于眼睛静脉内的压力升高而引起的,引起视网膜前出血,并有明显的影响黄斑的趋势。我们在这里描述了一例与valsalva相关的亚内界膜(亚ILM)黄斑出血,该出血已成功用抗血管内皮生长因子(抗VEGF)治疗。一名27岁的女性在长期严重咳嗽后,因valsalva动作而出现了大量的亚ILM黄斑出血的临床表现。在接受3次玻璃体内注射雷珠单抗治疗后,亚ILM黄斑出血完全消退,在3个月的随访中,视力从计数手指恢复到20/20。
    Valsalva retinopathy is an uncommon type of retinopathy that manifests as a rapid and painless vision decline, typically observed in young individuals without prior medical conditions. This condition arises from an elevated pressure within the veins of the eye, causing preretinal haemorrhage with a notable tendency to impact the macula. We describe here a case of valsalva-related sub-internal limiting membrane (sub-ILM) macular haemorrhage which was successfully treated with anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF). A 27-year-old woman presented with a clinical presentation of a large sub-ILM macular haemorrhage resulting from a valsalva maneuver following a prolonged severe cough. The sub-ILM macular haemorrhage was completely resolved after being treated with three injections of intravitreal ranibizumab with a visual recovery of vision from counting fingers to 20/20 on three month follow-up.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    目的:报告1例严重的Valsalva视网膜病变继发于强烈咳嗽和呕吐的COVID-19症状,并描述其表现,诊断,和手术管理。方法:患者的主观发现,考试,眼底摄影,光学相干断层扫描(OCT)检查,实验室结果用于诊断患者。结果:需要手术治疗以去除玻璃体出血(VH)和亚内界膜(亚ILM)出血。术中OCT确定另一个中央凹出血为视网膜内出血。术后第6周,患者的视力从手部运动提高到20/20OD。结论:严重咳嗽和呕吐的相关COVID-19症状导致Valsalva视网膜病变。成功手术切除VH和亚ILM出血。术中OCT,中央凹出血被确定为视网膜内出血;因此,决定监控它,并允许它随着时间的推移而解决。
    Purpose: To report a case of severe Valsalva retinopathy secondary to intense coughing and vomiting as symptoms of COVID-19 and describe the presentation, diagnosis, and surgical management. Methods: The patient\'s subjective findings, examination, fundus photography, optical coherence tomography (OCT) examinations, and laboratory results were used to diagnose the patient. Results: Surgical management was required to remove a vitreous hemorrhage (VH) and a sub-internal limiting membrane (sub-ILM) hemorrhage. Another foveal hemorrhage was determined to be intraretinal with intraoperative OCT. The patient\'s visual acuity improved from hand motions to 20/20 OD at postoperative week 6. Conclusions: The related COVID-19 symptoms of severe coughing and vomiting led to the Valsalva retinopathy. The VH and sub-ILM hemorrhage were successfully removed surgically. On intraoperative OCT, a foveal hemorrhage was determined to be intraretinal; thus, the decision was made to monitor it and allow it to resolve over time.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    这种情况为治疗下泪液性出血提供了一种最小的侵入性替代方法。年轻,女性,32岁,没有定期用药,也没有个人或眼科史,报告说,呕吐发作后视力突然大幅下降,2天的进化经过眼底观察和补充诊断测试,术中发现泪液下出血并进行激光泪液切开术,1周后视力恢复。Nd:YAG激光治疗可以在遵循诊断程序后迅速恢复患者的视力,避免其他类型的治疗,如平面部玻璃体切除术。该病例报告了Valsalva视网膜病变,临床表现为自限呕吐发作后的泪液下出血。用Nd:YAG激光治疗有效。
    This case presents a minimal invasive alternative for the treatment of subhyaloid hemorrhages. Young, female, 32 years old, with no regular medication and with no personal or ophthalmological history, reports a sudden and profound decrease in visual acuity after an episode of vomiting, with 2 days of evolution. After funduscopic observation and complementary diagnostic tests, subhyaloid hemorrhage was detected and laser hyaloidotomy was performed, with restoration of visual acuity after 1 week. Nd:YAG laser treatment made it possible to quickly restore the visual acuity of the patient after following diagnostic procedures, avoiding other types of treatments, such as pars plana vitrectomy. This case reports a Valsalva retinopathy with clinical presentation in the form of subhyaloid hemorrhage after an episode of self-limited vomiting, effectively treated with Nd: YAG laser.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    玻璃体出血与多种疾病有关,如增生性糖尿病视网膜病变,血管闭塞和血管炎后的增生性视网膜病变,创伤,视网膜破裂,无视网膜破裂的玻璃体后脱离.多种病理机制与玻璃体出血的发展有关,例如异常血管的破坏,正常血管,和从邻近来源的血液延伸。玻璃体出血的诊断需要全面的病史和临床检查,包括超声检查等。这有助于决定适当的干预时间。玻璃体出血的预后取决于根本原因。治疗选择包括观察,激光凝固,冷冻疗法,玻璃体内注射抗血管内皮生长因子,和手术。平坦部玻璃体切除术仍然是管理的基石。玻璃体出血的并发症包括青光眼(鬼细胞青光眼,含铁血黄素的青光眼),增生性玻璃体视网膜病变,和Bulbi含铁血黄素沉着症。
    Vitreous hemorrhage is associated with a myriad of conditions such as proliferative diabetic retinopathy, proliferative retinopathy following vascular occlusion and vasculitis, trauma, retinal breaks, and posterior vitreous detachment without retinal break. Multiple pathological mechanisms are associated with development of vitreous hemorrhage such as disruption of abnormal vessels, normal vessels, and extension of blood from an adjacent source. The diagnosis of vitreous hemorrhage requires a thorough history taking and clinical examination including investigations such as ultra-sonography, which help decide the appropriate time for intervention. The prognosis of vitreous hemorrhage depends on the underlying cause. Treatment options include observation, laser photo-coagulation, cryotherapy, intravitreal injections of anti-vascular endothelial growth factor, and surgery. Pars plana vitrectomy remains the cornerstone of management. Complications of vitreous hemorrhage include glaucoma (ghost cell glaucoma, hemosiderotic glaucoma), proliferative vitreoretinopathy, and hemosiderosis bulbi.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    Valsalva视网膜病变是一种罕见的病理,表现为突然无痛的视力丧失,影响没有病史的年轻受试者。它是眼内静脉压升高的结果,导致玻璃样后出血.我们在这里描述由性活动后的valsalva机制引起的股后出血的临床表现,在接受钕:钇铝石榴石(Nd:YAG)激光玻璃样切开术治疗的28岁患者中,3周随访视力恢复为20/20。Valsalva视网膜病变是一种罕见且易于诊断的病理,可通过Nd:YAG激光玻璃样切开术安全处理,以快速恢复视力。
    Valsalva retinopathy is a rare pathology presenting as a sudden and painless loss of vision affecting young subjects with no medical history. It is the result of an increase of intraocular venous pressure, leading to retrohyaloid haemorrhage. We describe here the clinical presentation of a retrohyaloid hemorrhage resulting from a valsalva mechanism following a sexual activity, in a 28-year-old patient treated by Neodymium:yttrium-aluminum-garnet (Nd:YAG) laser hyaloidotomy with a visual recovery of 20/20 on 3 weeks follow-up. Valsalva retinopathy is a rare and an easy-to-diagnose pathology that is safely handled by Nd:YAG laser hyaloidotomy for a quick visual acuity recovery.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    使用Nd:YAG或绿色氩激光的激光玻璃样切开术是非侵入性的,门诊患者手术,其中后泪液面部被刺穿,开口可以将泪液下出血引流到玻璃体中。随着黄斑区的逐渐清除,血液逐渐被吸收,视力在几天内得到改善。研究人员建议在近期出血(<2周)进行激光治疗,而对于延迟病例,建议进行侵入性手术。我们报告了一例延迟表现的下泪液出血(>3周),成功治疗了激光泪液切开术。
    Laser hyaloidotomy with Nd: YAG or green argon laser is a non-invasive, out-patient procedure in which the posterior hyaloid face is punctured and the opening enables the drainage of sub-hyaloid haemorrhage into the vitreous. The blood is absorbed gradually and vision is improved within days with gradual clearance of the macular area. Researchers recommend laser treatment in recent haemorrhages (<2 weeks) while for delayed cases invasive surgeries are advised. We report a case of delayed presentation of sub-hyaloid haemorrhage (>3 weeks) treated successfully with laser hyaloidotomy.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景::\"Achoo\"是与打喷嚏相关的声音。一个喷嚏,在极少数情况下,会导致Valsalva视网膜病变.通常,小出血会随着时间的推移而被吸收。但是如果出血持续更长的时间,它会导致血液去血红蛋白化,从而对光感受器造成损害。如果这样的损伤发生在黄斑上,它会导致不可逆的视力丧失。因此,在这种情况下,需要迅速和细致的治疗。这里描述了一个这样的案例,一位女士突然打喷嚏,一个月后呈现给我们。在黄斑上注意到大的亚内界膜(ILM)出血。因此,建议采用ILM剥离并引流血液的玻璃体切除术。手术后一个月,她恢复了20/40的视力。
    目的:本视频强调了ILM下出血的诊断以及在现代微切口玻璃体视网膜手术中可以引流ILM下出血的技术。
    UNASSIGNED:在这种情况下,一个关键方面是区分亚ILM和亚玻璃样出血。视频中描述了成像上的细微区别点。在亚ILM出血的情况下,进行核心玻璃体切除术后最重要的手术步骤是良好的玻璃体后脱离(PVD)诱导.之后,在精细环和ILM剥离钳的帮助下进行ILM剥离。使用比例真空和抽吸交替从刀具,出血被移位并排出。该步骤可以防止对下面的视网膜组织的损伤。黄斑出血完全清除后,空气-流体交换完成。
    结论:教学要点包括:1.亚ILM出血的诊断标记物;2.亚ILM出血病例的PVD诱导方法;3.使用比例真空和切割器的抽吸功能引流亚ILM出血的技术。
    UNASSIGNED:https://youtu。是/hBhfLDy9o-Y.
    BACKGROUND: : \"Achoo\" is the sound that is correlated with sneezing. A sneeze, in rare occasions, it can cause Valsalva retinopathy. Usually, small bleeding gets absorbed with time. But if the haemorrhage stays for a longer period of time, it can lead to de-hemoglobinization of blood which can cause damage to the photoreceptors. If such a damage occurs over the macula, it can cause irreversible visual loss. Hence, prompt and meticulous treatment is indicated in such cases. One such case is described here where a lady suffered from a sudden bout of sneezing and presented to us after a month later. A large sub-internal limiting membrane (ILM) bleed was noted over the macula. Hence a vitrectomy with ILM peeling with drainage of blood was advised. She recovered 20/40 visual acuity one month following surgery.
    OBJECTIVE: This video emphasizes on diagnosis of sub-ILM hemorrhage and the technique in which the sub-ILM bleed can be drained in the modern era of microincision vitreoretinal surgeries.
    UNASSIGNED: A key aspect in such cases is to distinguish sub-ILM from sub-hyaloid bleed. Subtle differentiating points on imaging are described in the video. In cases of sub-ILM hemorrhage, the most important surgical step after performing a core vitrectomy is a good posterior vitreous detachment (PVD) induction. After that, ILM peeling is carried out with the help of finesse loop and ILM peeling forceps. Using proportional vacuum and aspiration alternatively from the cutter, the hemorrhage is displaced and drained. This step can prevent damage to the underlying retinal tissue. After the macula hemorrhage is completely cleared, an air-fluid exchange is done.
    CONCLUSIONS: Teaching points include: 1. Diagnostic markers for sub-ILM hemorrhage; 2.The method of PVD induction in cases of Sub ILM hemorrhage; and 3.Technique of drainage of sub-ILM hemorrhage using proportional vacuum and aspiration function of the cutter.
    UNASSIGNED: https://youtu.be/hBhfLDy9o-Y.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号