proximal complement inhibitors

  • 文章类型: Review
    阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种罕见的获得性造血干细胞疾病,以补体介导的血管内溶血为特征,血栓形成,骨髓衰竭.Eculizumab和ravulizumab是抗C5单克隆抗体,可减少溶血,贫血和血栓形成的风险,但与被包裹的细菌感染的风险增加有关,包括脑膜炎奈瑟菌.我们报告了一名接受ravulizumab治疗的年轻PNH患者中不可分组的脑膜炎奈瑟菌感染危及生命的病例。尽管迅速进入重症监护室,由于荚膜抗原的阴性,微生物分离被推迟,病人需要插管,透析,和全血细胞减少症的输血支持。值得注意的是,PNH疾病活动保持受控,并且不施用额外的抗C5剂量。尽管接种了疫苗,但提高对补体抑制剂的PNH患者败血症风险的认识至关重要。关于血清型通常不具有致病性且不在疫苗接种范围内的警告,如非胶囊形式,正在出现。
    Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is a rare acquired haematopoietic stem cell disease characterized by complement-mediated intravascular hemolysis, thrombosis, and bone marrow failure. Eculizumab and ravulizumab are anti-C5 monoclonal antibodies that reduce hemolysis, anaemia and thrombotic risk, but are associated with increased risk of infection with encapsulated bacteria, including Neisseria meningitidis. We report a case of life-threatening infection by non-groupable Neisseria meningitidis in a young PNH patient treated with ravulizumab. Despite prompt admission to the intensive care unit, microbe isolation was delayed due to the negativity of capsular antigens, and the patient required intubation, dialysis, and transfusion support for pancytopenia. Notably, PNH disease activity remained controlled and no additional anti-C5 doses were administered. Increasing awareness regarding septic risk in PNH patients on complement inhibitors despite vaccinations is pivotal. A warning about serotypes generally not pathogenetic and not covered by vaccination, such as non-capsulated forms, is emerging.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)的特征是血管内溶血,血栓形成和骨髓衰竭。在获得特定治疗之前,PNH导致大约一半受影响的人死亡,主要通过血栓性并发症,对于表现为经典PNH的患者,预后特别严峻。抗C5单克隆抗体依库珠单抗彻底改变了治疗方法,控制血管内溶血和血栓形成的发生,改善长期生存率。然而,依库珠单抗终身输注2周,大多数患者贫血,有些人仍然依赖输血。新的抗C5药物再现了依库珠单抗的安全性和有效性,提高患者的便利性,虽然已经开发了近端补体抑制剂来解决C3介导的血管外溶血,旨在最终改善血液学反应。这篇综述将描述过去20年PNH的惊人医学进展,以及新方法的风险和收益。
    Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is characterized by intravascular hemolysis, thrombosis and bone marrow failure. Prior to the availability of specific therapy, PNH led to the death of around half of affected individuals, mainly through thrombotic complications, with a particular grim prognosis for patients presenting with classic PNH. The anti-C5 monoclonal antibody eculizumab has revolutionized treatment, controlling intravascular hemolysis and thrombosis occurrence, with improved long-term survival. However, eculizumab is infused on a lifelong 2 week basis and most of the patients are anemic, with some remaining transfusion-dependent. New anti-C5 agents reproduce the safety and efficacy of eculizumab, with improved patient convenience, while proximal complement inhibitors have been developed to address C3-mediated extravascular hemolysis, aiming to eventually improve hematological response. This review will describe the spectacular medical progress in PNH of the last 20 years, as well as the risks and benefits of a novel approach.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)的特征是补体介导的血管内溶血,严重的血栓形成倾向和骨髓衰竭。虽然对于骨髓衰竭患者,治疗遵循免疫介导的再生障碍性贫血,经典的,溶血性PNH是基于抗补体药物。抗C5单克隆抗体依库珠单抗彻底改变了治疗方法,导致血管内溶血和血栓栓塞风险的控制,改善长期生存率。新的补体抑制策略正在出现。新的抗C5药物再现了依库珠单抗的安全性和有效性,提高患者的便利性。已经开发了近端补体抑制剂来解决C3介导的血管外溶血,并且似乎可以改善血液学反应。
    Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is characterized by complement-mediated intravascular haemolysis, severe thrombophilia and bone marrow failure. While for patients with bone marrow failure the treatment follows that of immune-mediated aplastic anaemia, that of classic, haemolytic PNH is based on anti-complement medication. The anti-C5 monoclonal antibody eculizumab has revolutionized treatment, resulting in control of intravascular haemolysis and thromboembolic risk, with improved long-term survival. Novel strategies of complement inhibition are emerging. New anti-C5 agents reproduce the safety and efficacy of eculizumab, with improved patient convenience. Proximal complement inhibitors have been developed to address C3-mediated extra-vascular haemolysis and seem to improve haematological response.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号