pigmented paravenous retinochoroidal atrophy

色素性静脉旁视网膜脉络膜萎缩
  • 文章类型: Case Reports
    己糖激酶1(HK1)基因是导致常染色体显性遗传性视网膜色素变性(RP)的79。迄今为止,只有E874K突变被报道为非综合征型RP患者的致病突变.最近报道了一例高加索RP病例,其HK1的病理变体表现为色素性静脉脉络膜萎缩(PPRCA)表型,我们回顾了日本RP队列中的RP79例。因此,2日本患者,在我们的RP队列中通过基因测试被诊断为RP79,包括在这项研究中。患者1是一名60岁的女性。眼底检查显示对称的甜甜圈形视网膜变性,色素沉积避免黄斑。此外,变性像海星一样沿着血管在外围方向延伸,在静脉和动脉周围观察到变性。患者2是一名75岁的男性。眼底检查显示避免对称黄斑的甜甜圈形视网膜变性,与病例1一样,沿血管旁突出变性。这两个日本案例,属于两个不同的家庭,有相同的HK1致病突变,具有PPRCA的表型。此外,沿视网膜动脉出现萎缩。回顾以前的非综合征性RP79病例,发现这些症状被认为是PPRCA的症状。超宽视野眼底成像,特别是超宽视野眼底自发荧光,在检测PPRCA方面很有用。如果这些设备变得广泛可用,由于PPRCA可作为怀疑RP79的线索,未来可能会发现更多病例,而Sanger测序可用于鉴定HK1中的致病性突变,成本更低,比使用全外显子组测序更容易.
    Hexokinase 1 (HK1) gene is the cause of autosomal dominant retinitis pigmentosa (RP) 79. To date, only E874K mutation has been reported as the causative mutation in patients with nonsyndromic RP. As a Caucasian RP case with a pathological variant of HK1 exhibiting pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) phenotype was recently reported, we reviewed RP79 cases in our Japanese RP cohort. Consequently, 2 Japanese patients, who were diagnosed with RP79 by genetic tests in our RP cohort, were included in this study. Patient 1 was a 60-year-old woman. Fundus examination revealed symmetrical donut-shaped retinal degeneration, with pigment deposition avoiding the macula. Moreover, degeneration extended in a peripheral direction along the vessels like a starfish, and degeneration was observed around the veins and arteries. Patient 2 was a 75-year-old man. Fundus examination revealed symmetric macula-avoiding donut-shaped retinal degeneration, with paravenous protruding degeneration along the blood vessels like in case 1. Both Japanese cases, which belonged to two separate families, had the same HK1 pathogenic mutation, with a phenotype of PPRCA. Furthermore, atrophy along retinal arteries was noted. Reviewing previous nonsyndromic RP79 cases revealed symptoms that are believed to be those of PPRCA. Ultra-widefield fundus imaging, especially ultra-widefield fundus autofluorescence, has been useful in detecting PPRCA. If these devices become widely available, more cases may be discovered in the future because PPRCA can be used as a clue to suspect RP79, and Sanger sequencing may be used to identify pathogenic mutations in HK1 at a lower cost and more easily than using whole-exome sequencing.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    在49岁患者的右眼底观察到脉络膜视网膜萎缩,沿视网膜静脉有色素沉着。在左眼中观察到广泛的色素性视网膜炎(RP)。动态定量视野测试显示右眼暗点对应于视网膜脉络膜萎缩区域,左眼观察到传入视野收缩。视网膜电图测试显示,右眼显示衰减型,左眼显示阴性型。因此,他的右眼和左眼的情况被诊断为色素性静脉脉络膜萎缩(PPRCA)和RP,分别。因此,PPRCA患者单侧RP的比例可能高于预期.
    Chorioretinal atrophy with pigmentation along the retinal veins was observed in the right fundus of a 49-year-old patient. Extensive retinitis pigmentosa (RP) was observed in the left eye. Dynamic quantitative visual field testing revealed a scotoma in the right eye that corresponded to the area of ​​retinochoroidal atrophy and afferent visual field constriction was observed on the left eye. An electroretinogram test revealed that the right eye showed attenuated type and the left eye showed negative type. Thus, the conditions of his right eye and left eye were diagnosed as pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) and RP, respectively. Thus, there may be a higher proportion of PPRCA patients with unilateral RP than expected.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    背景:色素性静脉旁视网膜脉络膜萎缩(PPRCA)是一种罕见的眼底疾病,其特征是沿视网膜静脉分布的色素团块和视网膜脉络膜萎缩。我们报告了一例中国女性单侧PPRCA伴急性闭角型青光眼(AACG)。
    方法:一名50岁的中国女性出现视力下降和右眼眼压(IOP)升高,然后进行了小梁切除术。她转诊到我们的诊所进行进一步的评估和治疗。眼底镜检查显示视网膜脉络膜萎缩和视网膜静脉上的骨细胞样色素凝集病变以及右眼的乳头周围视网膜前出血。根据过去的急性发作病史,患者还在同一只眼睛中出现AACG,浅前房深度(ACD),超声生物显微镜(UBM)显示的狭窄角度和光学相干断层扫描(OCT)鉴定的青光眼神经病变。其他检查,如荧光素眼底血管造影(FFA),视网膜电图(ERG)和眼电图(EOG)均证实了上述诊断。
    结论:PPRCA是一种罕见的疾病,在女性中不常见,双眼对称。我们介绍了一例罕见的单侧PPRCA伴AACG病例。
    BACKGROUND: Pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) is an uncommon fundus disease characterized by perivenous aggregations of pigment clumps and retinochoroidal atrophy distributed along the retinal veins. We report a Chinese female case of unilateral PPRCA with acute angle-closure glaucoma (AACG).
    METHODS: A 50-year-old Chinese female presented with vision loss and elevated intraocular pressure (IOP) in the right eye and then underwent trabeculectomy. She referred to our clinic for further evaluation and treatment. The funduscopic examination revealed grayish retinochoroidal atrophy and osteocyte-like pigment clumping lesions along the retinal veins and peripapillary preretinal hemorrhage in the right eye. The patient also presented with AACG in the same eye on the basis of past medical history of acute attack, shallow anterior chamber depth (ACD), narrow angle showed by ultrasound biomicroscopy (UBM) and glaucomatous neuropathy identified by optical coherence tomography (OCT). Other examinations like fluorescein fundus angiography (FFA), electroretinogram (ERG) and electrooculography (EOG) all confirmed the aforementioned diagnose.
    CONCLUSIONS: PPRCA is a rare disease, uncommon in females and symmetrical in both eyes. We present a rare case of unilateral PPRCA accompanied with AACG.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    由于患者的稀有性,对色素沉着性视网膜脉络膜萎缩(PPRCA)的遗传背景知之甚少。在这项研究中,我们在一名2岁男孩的RPGRIP1中发现了两种致病变异,该男孩通过全外显子组测序(WES)进行了PPRCA筛查.病人出现在我们部门17个月的畏光,然后他接受了眼底照相和荧光素眼底血管造影。从先证者和父母的外周血中提取基因组DNA。Trio-WES策略用于从先证者和父母中识别因果变异,然后基于Sanger测序进行验证。患者经鉴别诊断后最终诊断为PPRCA。根据美国医学遗传学和基因组学指导原则,通过WES检测到两个杂合致病变异,包括位于外显子17和外显子3的RPGRIP1中的NM_020366.4:c.2592T>G:p.Y864*和NM_020366.4:c.154C>T:p.R52*,导致终止密码子,分别。这是第一项报告RPGRIP1内致病变异为PPRCA的因果关系的研究。
    Little is known about the genetic background of pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) due to rarity of patients. In this study, we identified two pathogenic variants in RPGRIP1 in a 2-year-old boy with PPRCA screened by whole-exome sequencing (WES). The patient presented to our department with photophobia for 17 months, and then he underwent fundus photography and fluorescein fundus angiography. Genomic DNA was extracted from peripheral blood of the proband and the parents. Trio-WES strategy was utilized to identify the causal variants from the proband and the parents, followed by validation based on Sanger sequencing. The patient was finally diagnosed with PPRCA after differential diagnosis. Two heterozygous pathogenic variants were detected by WES according to the American college of medical genetics and genomics guidelines, including NM_020366.4: c.2592T > G: p.Y864* and NM_020366.4: c.154C > T: p.R52* in RPGRIP1 located in exon 17 and exon 3, leading to termination codon, respectively. This is the first study reporting pathogenic variants within RPGRIP1 as causal for PPRCA.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    本病例报告的目的是介绍患有黄斑囊样水肿(CME)的儿科患者的色素沉着性旁视网膜脉络膜萎缩(PPRCA)的多模态影像学特征。一名7岁女孩因轻度视力模糊和夜视不良而入院。双眼最佳矫正视力为10/10。眼底检查显示双眼视神经周围和视网膜血管周围的萎缩区域。在中周边视网膜中观察到一些小的点状色素沉着。眼底自发荧光与PPRCA一致。谱域光学相干断层扫描(OCT)显示存在CME和黄斑外视网膜外层的损失,黄斑有完整的视网膜层。OCT血管造影显示正常的脉络膜毛细血管和血流。患者随访6个月,但CME或临床表现无变化。无眼部炎症的CME是PPRCA的不寻常发现,可能表明慢性或潜在炎症参与了PPRCA的病因。
    The aim of this case report is to present the multimodal imaging characteristics of pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) in a pediatric patient with cystoid macular edema (CME). A 7-year-old girl was admitted to our clinic with complaints of mild blurred vision and poor night vision. Best corrected visual acuity was 10/10 in both eyes. Fundus examination showed atrophic areas around the optic nerve and along the retinal vessels in both eyes. A few small dot-shaped paravenous pigmentations were observed in the mid-peripheral retina. Fundus autofluorescence was consistent with PPRCA. Spectral-domain optical coherence tomography (OCT) revealed the presence of CME and loss of the outer retinal layers outside the macula, with intact retinal layers in the macula. OCT angiography revealed normal choriocapillaris vasculature and flow. The patient was followed up for 6 months but showed no change in CME or clinical appearance. CME without ocular inflammation is an unusual finding of PPRCA and may suggest the involvement of chronic or latent inflammation in the etiology of PPRCA.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    背景:色素沉着性视网膜脉络膜萎缩(PPRCA)是一种罕见的眼底疾病,其特征是成骨细胞样色素的存在,视网膜色素上皮(RPE)萎缩,和沿着大视网膜静脉的脉络膜沉积。
    方法:一名55岁的中国女性,表现为右眼扩张和双侧视力下降。在双侧眼底可见沿着大视网膜静脉分布的骨细胞样色素沉着和视网膜脉络膜萎缩。与右眼相比,左眼的萎缩更严重。患者还表现为双侧急性闭角型青光眼(AACG)和后囊下白内障(PSC),伴有前节段表现。与视网膜色素变性(RP)的并发症相似。患者接受了超声生物显微镜检查(UBM),Humphrey场分析仪(HFA),光学相干断层扫描(OCT),眼底自发荧光(FAF),荧光素眼底血管造影(FFA),视网膜电图(ERG),和眼电图(EOG),所有这些都证实了上述诊断。
    结论:PPRCA是一种病因不明的罕见疾病。在这种情况下,患者出现了与RP相似的并发症,这两种情况可能有共同的遗传基础。需要进一步的研究来证实这种关系。
    BACKGROUND: Pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) is a rare fundus disease characterized by the presence of osteoblast-like pigment, atrophy of retinal pigment epithelium (RPE), and choroid deposition along the large retinal veins.
    METHODS: A 55-year-old Chinese female presented with right eye distention and bilateral vision loss. Osteocyte-like pigmentation and retinal choroidal atrophy distributed along the large retinal veins were seen in the fundus of bilateral eyes. The atrophy in the left eye was more severe compared to the right eye. The patient also presented with bilateral acute angle-closure glaucoma (AACG) and posterior subcapsular cataract (PSC) accompanied with anterior segmental manifestations, similar to the complications of retinitis pigmentosa (RP). The patient underwent ultrasound biomicroscopy (UBM), Humphrey field analyser (HFA), optical coherence tomography (OCT), fundus autofluorescence (FAF), fluorescein fundus angiography (FFA), electroretinogram (ERG), and electrooculography (EOG), all of which confirmed the aforementioned diagnose.
    CONCLUSIONS: PPRCA is a rare disease of unknown etiology. The patient in this case presented with complications similar to those of RP, and the two conditions may share a genetic basis. Further studies are needed to confirm this relationship.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    背景和目标:色素沉着性旁视网膜脉络膜萎缩(PPRCA)是一种罕见的疾病,伴有双侧视网膜色素上皮和脉络膜萎缩。我们介绍了一个使用多模态成像研究的PPRCA病例。案例摘要:一名61岁的女性因漂浮物被转诊到我们部门。Funduscopic检查显示沿视网膜静脉和周围区域的色素结块和灰色病变,双边。她没有夜视或任何其他视觉症状,包括视力丧失。根据眼底的典型发现,她被诊断为色素性静脉脉络膜萎缩。宽荧光素血管造影(FA)的发现,宽吲哚菁绿血管造影(ICGA),眼底自发荧光(FAF),谱域光学相干层析成像(SD-OCT),光学相干断层扫描血管造影(OCTA),视野(VF)和视网膜电图(ERG)可以帮助我们确认诊断。在我们的研究中,患者没有对PPRCA进行任何特定的治疗,并且在一年内,双眼的视力和多模态成像没有变化。结论:我们报告了一例PPRCA和该患者的多模态成像。PPRCA是非常罕见的疾病,有时在诊断时很容易与其他疾病如视网膜色素变性和血管炎混淆。PPRCA的多模态成像特征将提高我们的认识,诊断和预测本病的预后。
    Background and Objectives: Pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) is a rare disease with bilateral retinal pigment epithelium and choroidal atrophy. We present a case of PPRCA using multimodal imaging studies. Case summary: A 61-year-old female was referred to our department for floaters. Funduscopic examination revealed pigment clumps and grayish lesions along the retinal vein and the peripheral area, bilaterally. She did not have nyctalopia or any other visual symptoms including visual loss. She was diagnosed with pigmented paravenous retinochoroidal atrophy based on the typical findings of fundus. The findings of wide fluorescein angiography (FA), wide indocyanine green angiography (ICGA), fundus autofluorescence (FAF), spectral domain-optical coherence tomography (SD-OCT), optical coherence tomography angiography (OCTA), the visual field (VF) and an electroretinogram (ERG) could help us to confirm the diagnosis. The patient did not have any specific treatment for PPRCA in our study and there was no change in visual acuity and multimodal imaging of both eyes over one year. Conclusions: We report a case of PPRCA and the multimodal imaging of this patient. PPRCA is very rare disease and sometimes it is easy to get confused with other diseases such as retinitis pigmentosa and vasculitis when it comes to diagnosis. Multimodal imaging features of PPRCA will improve our understanding, diagnosis and prediction of the prognosis of this disease.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    描述色素沉着性旁视网膜脉络膜萎缩的多模态影像学表现。
    一位23岁的女性来给我们做例行的眼部检查。她双眼的最佳矫正视力为6/6。前段检查无异常。眼底检查显示,沿视网膜血管系统的色素性变化从中缘延伸到赤道后视网膜,提示诊断为色素性静脉脉络膜萎缩。黄斑的扫描源光学相干断层扫描显示,在疾病的早期阶段,中部边缘的脉络膜毛细血管变薄,而中部边缘的相干断层扫描血管造影显示脉络膜毛细血管相对正常。
    在眼相干断层扫描血管造影中观察到相对正常的脉络膜毛细血管结构,这可能是由于年轻患者的轻度疾病。
    UNASSIGNED: To describe the multimodal imaging findings of pigmented paravenous retinochoroidal atrophy.
    UNASSIGNED: A 23-year-old female presented to us for a routine ocular examination. She had a best-corrected visual acuity of 6/6 in both eyes. Anterior segment examination was unremarkable. Fundus examination showed pigmentary changes along the retinal vasculature extending from mid periphery to post-equatorial retina suggesting a diagnosis of pigmented paravenous retinochoroidal atrophy. Swept-source optical coherence tomography of the macula showed choriocapillaris thinning at the mid periphery whereas coherence tomography angiography at the mid periphery showed a relatively normal choriocapillaris vasculature in the early stage of the disease.
    UNASSIGNED: A relatively normal choriocapillaris structure was seen on ocular coherence tomography angiography which could have been due to a milder form of the disease in a young patient.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号