UNASSIGNED: Studies have shown short-term and long-term positive effects of family-centred care interventions on neonatal and maternal health, and developmental outcomes in neonatal intensive care units. However, some challenges and barriers limit implementation of family-centred care.
UNASSIGNED: To investigate parental barriers to implementing family-centred care in a neonatal intensive care unit in Islamic Republic of Iran.
UNASSIGNED: A conventional content analysis was conducted at a neonatal intensive care unit in Tehran, Islamic Republic of Iran from 2020 to 2021. Twenty semi-structured interviews and 9 field notes were conducted. The interview data were analysed using the Graneheim and Lundman method and the demographic data were analysed using SPSS version 21.
UNASSIGNED: Two themes emerged from the data analysis. The first theme was \"inefficiency of playing the parental role\", with 2 main categories of \"face unpleasant feelings\" and \"inappropriate presence and participation\". The second theme was \"ineffective involvement of parents in the care\", with 3 main categories of \"lack of effective communication with personnel\", \"interference of parents in the treatment process\", and \"given insufficient information by parents\".
UNASSIGNED: Parental barriers to the provision of family-centred care featured prominently in the study. Therefore, to improve neonatal and family health, there is a need for involvement, coordination and effective communication between the medical teams and parents to create a supportive and friendly environment in neonatal intensive care units.
عوائق متعلقة بالوالدين تحول دون تنفيذ الرعاية التي ترتكز على الأسرة في وحدات الرعاية المركزة لحديثي الولادة في جمهورية إيران الإسلامية.
زهرة جعفري، سيما محمد خان كرمانشاهي، زهرة فنكي، زيبا مسيبي.
UNASSIGNED: أظهرت الدراسات أنَّ لتدخلات الرعاية التي تركِّز على الأسرة آثارً إيجابية قصيرة المدى وطويلة المدى على صحة حديثي الولادة وصحة الأم، وعلى مخرجات النمو في وحدات الرعاية المركزة لحديثي الولادة. ولكن بعض التحديات والعقبات يحدُّ من تنفيذ الرعاية التي تركِّز على الأسرة.
UNASSIGNED: هدفت هذه الدراسة الى استقصاء العوائق المتعلقة بالوالدين التي تحول دون تنفيذ الرعاية التي ترتكز على الأسرة في وحدات الرعاية المركزة لحديثي الولادة في جمهورية إيران الإسلامية.
UNASSIGNED: أُجريَ تحليل تقليدي للمحتوى في وحدة للرعاية المركزة لحديثي الولادة في طهران بجمهورية إيران الإسلامية، في الفترة - 2020 2021. وأُجريَت 20 مقابلة شبه منظمة و9 ملاحظات ميدانية. ثم خضعت بيانات المقابلات للتحليل باستخدام طريقة جرانيهايم ولوندمان، وخضعت البيانات السكانية للتحليل باستخدام برنامج SPSS، الإصدار 21.
UNASSIGNED: انبثق من تحليل البيانات موضوعان. الموضوع الأول كان \"التقصير في أداء دور الوالدين\"، وله فئتان رئيسيتان: \"مواجهة مشاعر غير سارة\" و\"عدم ملاءمة الحضور والمشاركة\". أمَّا الموضوع الثاني، فكان \"عدم فعالية إشراك الوالدين في الرعاية\"، وله 3 فئات رئيسية: \"غياب التواصل الفعال مع العاملين\"، و\"تدخل الوالدين في عملية العلاج\"، و\"نقص المعلومات التي يقدمها الوالدان\".
UNASSIGNED: برزت بوضوح في هذه الدراسة العوائق المتعلقة بالوالدين التي تحول دون توفير الرعاية التي تركِّز على الأسرة. ولذلك، فإن تحسين صحة حديثي الولادة والأسرة يتطلب مشاركة وتنسيقًا وتواصلًًا فعالًًا بين الفرق الطبية والوالدين، لتهيئة بيئة داعمة وملائمة في وحدات الرعاية المركزة لحديثي الولادة.
Obstacles parentaux à la mise en œuvre de soins centrés sur la famille dans une unité de soins intensifs néonatals en République islamique d\'Iran.
UNASSIGNED: Des études ont montré les effets positifs à court et à long terme des interventions de soins centrées sur la famille sur la santé néonatale et maternelle, et les résultats de développement dans les unités de soins intensifs néonatals. Toutefois, certains défis et obstacles entravent la mise en œuvre des soins centrés sur la famille.
UNASSIGNED: Étudier les obstacles parentaux à la mise en œuvre de soins centrés sur la famille dans une unité de soins intensifs néonatals en République islamique d\'Iran.
UNASSIGNED: Une analyse de contenu classique a été réalisée dans une unité de soins intensifs néonatals à Téhéran (République islamique d\'Iran) en 2020-2021. Vingt entretiens semi-structurés ont été réalisés et neuf notes de terrain ont été établies. L\'analyse des données des entretiens et celles des données démographiques ont été réalisée à l\'aide de la méthode de Graneheim et de Lundman et au moyen du logiciel SPSS version 21 respectivement.
UNASSIGNED: Deux thèmes sont ressortis de l\'analyse des données. Le premier thème était « L\'inefficacité dans le jeu de rôle des parents », avec deux catégories principales : « Faire face aux sentiments désagréables » et « Présence et participation inappropriées ». Le second thème était « L\'implication inefficace des parents dans les soins », avec trois catégories principales : « Manque de communication efficace avec le personnel », « Interférence des parents dans le processus de traitement » et « Informations insuffisantes données par les parents ».
UNASSIGNED: Les obstacles parentaux à la prestation de soins centrés sur la famille se reflétaient clairement dans l\'étude. Par conséquent, pour améliorer la santé néonatale et familiale, une participation, une coordination et une communication efficace sont nécessaires entre les équipes médicales et les parents afin de créer un environnement favorable et convivial dans les unités de soins intensifs néonatals.