inter-laboratory comparison

实验室间比较
  • 文章类型: Journal Article
    在液相色谱-高分辨率质谱(LC-HRMS)工作流程中实施离子迁移谱(IMS)已成为一种有价值的工具,可通过增加峰容量和添加新的分子描述符来改善代谢组学分析中的化合物注释,碰撞横截面(CCS)。尽管一些研究报道了CCS测定的高重复性和再现性,只有少数研究报道了小分子的良好平台间协议,由于缺乏CCS参考值和参考材料,标准化方案仍然缺失。我们提供了大约一百种市售或从人血浆中提取的脂质的CCS值的比较。我们使用了来自不同实验室的三种不同的商业离子迁移技术,漂移管IMS(DTIMS),行波IMS(TWIMS)和陷波IMS(TIMS),评估仪器的可重复性和实验室间的可重复性。我们表明,根据数据处理软件工具,可能会出现0.3%(平均)的CCS差异。此外,评估了11种CCS校准物,8种校准物的平均RSD低于2%,ESI低浓度调谐混合(调谐混合)在两种离子模式下显示最低RSD(<0.5%)。来自三种不同IMS仪器的TuneMix校准的CCS证明具有良好的相关性和高度可重复性(R2>0.995,平均RSD≤1%)。超过90%的脂质CCS的偏差小于1%,展示了技术之间的高度可比性,以及使用CCS作为分子描述符的可能性。我们强调需要标准化的校准程序,数据采集,和数据处理。这项工作表明,使用协调的分析条件对于CCS测定人血浆脂质的平台间可重复性是必需的。
    The implementation of ion mobility spectrometry (IMS) in liquid chromatography-high-resolution mass spectrometry (LC-HRMS) workflows has become a valuable tool for improving compound annotation in metabolomics analyses by increasing peak capacity and by adding a new molecular descriptor, the collision cross section (CCS). Although some studies reported high repeatability and reproducibility of CCS determination and only few studies reported good interplatform agreement for small molecules, standardized protocols are still missing due to the lack of reference CCS values and reference materials. We present a comparison of CCS values of approximatively one hundred lipid species either commercially available or extracted from human plasma. We used three different commercial ion mobility technologies from different laboratories, drift tube IMS (DTIMS), travelling wave IMS (TWIMS) and trapped IMS (TIMS), to evaluate both instrument repeatability and interlaboratory reproducibility. We showed that CCS discrepancies of 0.3% (average) could occur depending on the data processing software tools. Moreover, eleven CCS calibrants were evaluated yielding mean RSD below 2% for eight calibrants, ESI Low concentration tuning mix (Tune Mix) showing the lowest RSD (< 0.5%) in both ion modes. Tune Mix calibrated CCS from the three different IMS instruments proved to be well correlated and highly reproducible (R2 > 0.995 and mean RSD ≤ 1%). More than 90% of the lipid CCS had deviations of less than 1%, demonstrating high comparability between techniques, and the possibility to use the CCS as molecular descriptor. We highlighted the need of standardized procedures for calibration, data acquisition, and data processing. This work demonstrates that using harmonized analytical conditions are required for interplatform reproducibility for CCS determination of human plasma lipids.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    分子血液学的外部质量评估计划(EQAP)通常仅评估实验室测试的分析阶段或对分析后成分进行有限的评估。由于诊断分子测试和解释的复杂性日益增加,我们将全面的分析后评估纳入了现有的国家分子血液学实验室间样本交换计划。我们报告了使用这种方法的四年纵向数据的关键发现。从2019年至2022年,有18个参与实验室参加了年度互惠样品交换计划,该计划涵盖了常规和下一代测序(NGS)测定。参与者在其实验室信息系统生成的报告中提交了结果,然后进行了中央审查。根据共识价值观以及相关的国家和国际报告标准和准则评估报告。共收到680份报告。实验室在测试的分析阶段有很高的一致性,在680份报告中的6份(0.9%)中观察到不正确的变异体检测。相比之下,分析后的一致性要低得多,在28.9-57.6%的常规报告和33.3-100%的NGS报告中观察到至少一种不一致。分析后最常见的不一致是:(1)不包括报告中的关键技术信息(常规总数为41.9%,47.2%NGS);(2)不使用标准基因和变异命名法(总28.2%常规,25.6%NGS)。NGS报告还显示了变体分类(总计20.4%)和解释(总计10.2%)的差异。差异率同比普遍改善。在分析阶段,分子血液学检测的实验室间一致性很高,然而,在分析后阶段存在改进的机会。鉴于结果解释对于临床决策至关重要,并且分子检测是一个复杂且不断发展的领域,我们建议EQAP应全面评估实验室性能的分析和分析后组成部分,以协调报告并支持分子血液学测试的准确解释.
    External quality assessment programs (EQAP) for molecular haematology generally only assess the analytical phase of laboratory testing or provide limited evaluation of post-analytical components. We incorporated comprehensive post-analytical evaluation into an existing national inter-laboratory sample exchange program for molecular haematology due to the increasing complexity of diagnostic molecular testing and interpretation. We report key findings from four years of longitudinal data using this approach. Eighteen participating laboratories enrolled in an annual reciprocal sample exchange program from 2019-2022, which covered conventional and next-generation sequencing (NGS) assays. Participants submitted results on their laboratory information system-generated reports which then underwent central review. Reports were assessed according to consensus values and relevant national and international reporting standards and guidelines. A total of 680 reports were received. Laboratories had high concordance in the analytical phase of testing, with incorrect variant detection observed in a total of six of 680 (0.9%) reports. In contrast, post-analytical concordance was much lower, with at least one discordance observed in 28.9-57.6% of all conventional reports and 33.3-100% NGS reports. The most frequent post-analytical discordances were: (1) not including key technical information on reports (total 41.9% conventional, 47.2% NGS); (2) not using standard gene and variant nomenclature (total 28.2% conventional, 25.6% NGS). NGS reports also demonstrated discrepancies in variant classification (total 20.4%) and interpretation (total 10.2%). The rate of discrepancies generally improved year-on-year. Inter-laboratory concordance for molecular haematology testing is high in the analytical phase, however opportunities exist for improvement in the post-analytical phase. Given that result interpretation is crucial for clinical decision-making and that molecular testing is a complex and evolving field, we suggest that EQAPs should comprehensively evaluate both analytical and post-analytical components of laboratory performance in order to harmonise reporting and to support the accurate interpretation of molecular haematology tests.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    给出了用于测定八种真菌毒素(黄曲霉毒素B1,脱氧雪腐镰刀菌烯醇,伏马菌素B1,伏马菌素B2,曲霉毒素A,动物饲料中的毒素T-2,毒素HT-2和玉米赤霉烯酮)。
    这项研究是该方法从国家参考实验室转移到波兰六个地区实验室的重要组成部分,该实验室正在对饲料中的真菌毒素进行官方调查。实验室收到了一批标准溶液,用一个程序和不同的液相色谱-串联质谱条件对其进行分析的空白样品和质量控制材料。
    验证结果表明,该方法具有良好的精密度(重现性变异系数3.7-20.5%)和准确性(回收率89-120%和正确度94-103%)以及实验室人员的足够技能。
    该研究是该方法在实验室之间成功转移的一个例子。
    UNASSIGNED: The results are presented of the inter-laboratory validation of a liquid chromatography-tandem mass spectrometry method for the determination of eight mycotoxins (aflatoxin B1, deoxynivalenol, fumonisin B1, fumonisin B2, ochratoxin A, toxin T-2, toxin HT-2 and zearalenone) in animal feeds.
    UNASSIGNED: This study was an essential part of the method\'s transfer from the National Reference Laboratory to six regional laboratories in Poland working in the official survey of mycotoxins in feed. The laboratories received a batch of standard solutions, blank samples and quality control materials on which to perform analysis with one procedure and different liquid chromatography-tandem mass spectrometry conditions.
    UNASSIGNED: The validation results show good precision (reproducibility coefficient of variation 3.7-20.5%) and accuracy of the method (recovery 89-120% and trueness 94-103%) and sufficient skills of the laboratory personnel.
    UNASSIGNED: The study is an example of the successful transfer of the method among laboratories.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    磷脂酰乙醇(PEth)是酒精(乙醇)的非氧化代谢产物,这是历史乙醇消费量的敏感和特异性指标。尽管乙醇产生的PEth是由普遍存在的磷脂酶D催化的,它主要位于血液的红细胞内。据报道,在不同的全血制剂中进行了PEth分析,代表实验室间比较的障碍之一。我们以前报道过,在血液红细胞含量方面表达PEth浓度比全血体积更敏感,当在相同的分析条件下测定时,红细胞PEth和分离的红细胞PEth浓度的血细胞比容校正的液体全血计算是可比较的。认可机构接受临床诊断测定需要与第三方分析机构进行能力测试。探索同一实验室间程序中的不同血液制剂,在三个实验室测试了60个匹配的分离的红细胞或液体全血样本。实验室通过液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)测量Peth,两个使用分离的红细胞,第三个人使用液态全血,在与分离的红细胞PEth浓度进行比较之前,进行了血细胞比容校正。在35μg/L红细胞的截止值附近检测PEth的实验室之间存在可接受的共识(87%)。每个实验室与超过截止值的每个样本的组平均PEth浓度(R>0.98)良好相关。在偏倚中观察到实验室之间的差异,在选定的截止值处不影响可比的灵敏度。这项工作证明了实验室间比较不同LC-MS/MS方法和不同血液制剂中红细胞PEth分析的可行性。
    Phosphatidylethanol (PEth) is a non-oxidative metabolite of alcohol (ethanol), which is a sensitive and specific indicator of historic ethanol consumption. Although PEth production from ethanol is catalysed by the ubiquitous enzyme phospholipase D, it resides mainly within the erythrocyte compartment of the blood. PEth analysis has been reported in different preparations of whole blood, representing one of the barriers of inter-laboratory comparisons. We previously reported that expressing PEth concentrations in terms of blood erythrocyte content is more sensitive than whole blood volume, and haematocrit-corrected liquid whole blood calculations of erythrocyte PEth and isolated erythrocyte PEth concentrations are comparable when assayed under identical analytical conditions. Acceptance of a clinical diagnostic assay by accreditation bodies requires proficiency testing with a third-party analytical facility. To explore different blood preparations within the same inter-laboratory program, 60 matched isolated erythrocyte or liquid whole blood specimens were tested at three laboratories. Laboratories measured PEth by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS), two using isolated erythrocytes, while the third used liquid whole blood, which underwent haematocrit correction before comparison with isolated erythrocyte PEth concentrations. There was acceptable consensus (87%) among laboratories to detect PEth around a cut-off of 35 μg/L of erythrocytes. Each laboratory correlated well with the group average PEth concentration (R > 0.98) for each specimen above the cut-off. Differences were observed between laboratories in bias, which did not affect comparable sensitivity at the selected cut-off. This work demonstrates the feasibility of an inter-laboratory comparison for erythrocyte PEth analysis across different LC-MS/MS methodologies and different blood preparations.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Comparative Study
    背景:Flibanserin(FLB)最初是作为抗抑郁药合成的;然而,由于它对性活动的增强作用,该药物于2015年被批准用于女性性欲减退的治疗.
    目的:本研究的目的是开发一种新的,经过充分验证的HPLC方法,用于分析药物制剂中除降解产物外的FLB,并通过使用HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MSn鉴定可能的形成机理。
    方法:在SupelcoAscentis®Express系列苯基己基柱(100×4.6mm,ID2.7µm)。流动相为乙腈-乙酸铵溶液(50:50,v/v,10mM,pH5.4)混合物,以0.5mL/min的速率泵送。色谱,使用LCMS-IT-TOF仪器(Shimadzu,日本)。
    结果:1-(2-(4-(3-羟基-5-(三氟甲基)苯基)哌嗪-1-基)乙基)-1,3-二氢-2H-苯并[d]咪唑-2-酮被提议作为新型降解产物,质量为407.1695,配方为C20H21F3N4O2,误差幅度约为0.001ppm。所开发的方法在2.5-50.0µg/mL范围内适用,准确度为98%。LOD和LOQ约为500ng/mL和1.50µg/mL,分别。通过实验室间比较测试实验室之间的可转移性和差异,并通过单向方差分析进行评估。
    结论:一种新型的FLB降解产物,首次观察并鉴定了在氧化强制降解条件下产生的降解产物的形成动力学,此外还对FLB的分解进行了研究。此外,进行了实验室间比较,并使用两种仪器配置测试了拟议方法在伪Addyi®样品上的应用。
    结论:根据ICH(Q2)R1开发并完全验证了一种新的稳定性指示测定方法,用于分析药物制剂中的FLB。在氧化强制降解条件下鉴定了新的降解产物,并使用HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MS3进行了表征。此外,揭示了降解产物的可能机理和形成动力学。此外,将开发的方法转移到另一台LC-PDA仪器进行实验室间比较.最后,将目前的方法应用于两种仪器中的Addy®的伪制剂,并应用ANOVA进行评估.
    BACKGROUND: Flibanserin (FLB) was first synthesized as an antidepressant drug; however, due to its enhancing effects on sexual activity, it was approved for treatment of hypoactive sexual desire disorder in women in 2015.
    OBJECTIVE: The aim of this study was to develop a new and fully validated HPLC method for analysis of FLB in pharmaceutical formulations besides its degradation products, and identification of possible formation mechanisms by using HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MSn.
    METHODS: The HPLC separation was achieved in a Supelco Ascentis® Express series phenyl hexyl column (100 × 4.6 mm, ID 2.7 µm). The mobile phase was acetonitrile-ammonium acetate solution (50:50, v/v, 10 mM, pH 5.4) mixture, which was pumped at the rate of 0.5 mL/min. Chromatography, detection, and structural identification was performed by using a LCMS-IT-TOF instrument (Shimadzu, Japan).
    RESULTS: 1-(2-(4-(3-hydroxy-5-(trifluoromethyl)phenyl)piperazine-1-yl)ethyl)-1,3-dihydro-2H-benzo[d]imidazol-2-one is proposed as a novel degradation product, with a mass of 407.1695 and a formula of C20H21F3N4O2 with a margin of error about 0.001 ppm. The developed method is applicable with 98% accuracy within the 2.5-50.0 µg/mL range. The LOD and LOQ were about 500 ng/mL and 1.50 µg/mL, respectively. The transferability and variation between laboratories were tested by inter-laboratory comparison and evaluated with one-way analysis of variance.
    CONCLUSIONS: A novel FLB degradation product, which was produced under oxidative forced degradation conditions was observed and identified for the first time; in addition, the formation kinetics of the degradation product besides decomposition of FLB was studied. Furthermore, an inter-laboratory comparison was carried out, and application of the proposed method on a pseudo Addyi® (Sprout Pharmaceuticals, Inc.) sample was tested using both instrument configurations.
    CONCLUSIONS: A novel stability-indicating assay method was developed and fully validated according to the International Council on Harmonization (Q2) R1 for the analysis of FLB in the pharmaceutical preparations. A new degradation product was identified in the oxidative forced degradation condition and characterized using HPLC-DAD-ESI-IT-TOF-MS3. Moreover, the possible mechanism and the formation kinetic of the degradation product were revealed. In addition, the developed method was transferred to another LC-PDA instrument for inter-laboratory comparison. Finally, the current method was applied to a pseudo formulation of Addy in both instruments, and ANOVA was applied for evaluation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:建立可靠而稳健的体外模型进行危害评估,摆脱动物试验的先决条件,需要评估模型的可转移性和可重复性。可以通过空气暴露的肺模型,通过空气-液体界面(ALI)是有前途的体外模型,用于评估吸入暴露后纳米材料(NMs)的安全性。我们进行了实验室间比较研究,以评估由人支气管细胞系Calu-3作为单一培养物组成的肺模型的可转移性和可重复性,为了增加模型的生理相关性,也可作为与巨噬细胞(源自THP-1单核细胞系或源自人血单核细胞)的共培养物。使用VITROCELL®Cloud12系统以生理相关剂量水平将肺模型暴露于NM。
    结果:总体而言,7个参与实验室的结果非常相似。单独暴露Calu-3和Calu-3与巨噬细胞共培养后,没有脂多糖(LPS)的影响,对石英(DQ12)或二氧化钛(TiO2)NM-105颗粒上的细胞活力和屏障完整性进行了检测。LPS暴露诱导Calu-3单一培养中的中度细胞因子释放,尽管在大多数实验室中没有统计学意义。在共同文化模型中,大多数实验室研究表明,LPS可以显著诱导细胞因子(IL-6、IL-8和TNF-α)的释放。在两种细胞模型中,暴露于石英和TiO2颗粒并未引起细胞因子释放的统计学显着增加,这可能是由于我们相对较低的沉积剂量所致。受到体内剂量水平的启发。实验室内和实验室间比较研究表明,细胞活力/毒性(WST-1,LDH)和跨上皮电阻的实验室间变化可接受,以及细胞因子产生的相对较高的实验室间差异。
    结论:评估了肺共培养模型的可转移性和可重复性及其在ALI中暴露于雾化颗粒的情况,并为进行实验室间比较研究提供了建议。虽然结果很有希望,需要优化肺模型(包括更敏感的读数)和/或选择更高的沉积剂量,以提高其预测值,然后才能进一步朝着可能的OECD指南迈进.
    The establishment of reliable and robust in vitro models for hazard assessment, a prerequisite for moving away from animal testing, requires the evaluation of model transferability and reproducibility. Lung models that can be exposed via the air, by means of an air-liquid interface (ALI) are promising in vitro models for evaluating the safety of nanomaterials (NMs) after inhalation exposure. We performed an inter-laboratory comparison study to evaluate the transferability and reproducibility of a lung model consisting of the human bronchial cell line Calu-3 as a monoculture and, to increase the physiologic relevance of the model, also as a co-culture with macrophages (either derived from the THP-1 monocyte cell line or from human blood monocytes). The lung model was exposed to NMs using the VITROCELL® Cloud12 system at physiologically relevant dose levels.
    Overall, the results of the 7 participating laboratories are quite similar. After exposing Calu-3 alone and Calu-3 co-cultures with macrophages, no effects of lipopolysaccharide (LPS), quartz (DQ12) or titanium dioxide (TiO2) NM-105 particles on the cell viability and barrier integrity were detected. LPS exposure induced moderate cytokine release in the Calu-3 monoculture, albeit not statistically significant in most labs. In the co-culture models, most laboratories showed that LPS can significantly induce cytokine release (IL-6, IL-8 and TNF-α). The exposure to quartz and TiO2 particles did not induce a statistically significant increase in cytokine release in both cell models probably due to our relatively low deposited doses, which were inspired by in vivo dose levels. The intra- and inter-laboratory comparison study indicated acceptable interlaboratory variation for cell viability/toxicity (WST-1, LDH) and transepithelial electrical resistance, and relatively high inter-laboratory variation for cytokine production.
    The transferability and reproducibility of a lung co-culture model and its exposure to aerosolized particles at the ALI were evaluated and recommendations were provided for performing inter-laboratory comparison studies. Although the results are promising, optimizations of the lung model (including more sensitive read-outs) and/or selection of higher deposited doses are needed to enhance its predictive value before it may be taken further towards a possible OECD guideline.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: English Abstract
    Objective: To understand the comparability of noise measurement results of various occupational hygiene technical service organizations in Guangdong Province by conducting inter-laboratory comparison of measuring instruments and personnel operation. Methods: In October 2020, the instrument comparison and personnel comparison among 91 occupational hygiene technical service organizations engaged in noise measurement in Guangdong Province were carried out in the form of fixed-point measurement and simulated workplace measurement, and the results were analyzed and evaluated by using the robust z-ratio score. Results: In the instrument comparison, 6 organizations had 1 or 2 outliers in their z-ratio scores, 2 organizations had 2 problematic values in their z-ratio scores, and a total of 8 organizations (accounting for 8.8%) were judged as unqualified; A total of 83 organizations (accounting for 91.2%) with satisfactory z-ratio scores or only one problematic value were judged as qualified. In the personnel comparison, there were 11 organizations with 1 or 2 outliers in the z-ratio score, and 1 organization with 2 problematic values in the z-ratio score. A total of 12 organizations (13.2%) were judged as unqualified and 79 organizations (accounting for 86.8%) with satisfactory z-ratio scores or only one problematic value were judged as qualified. Through comprehensive judgment, 20 organizations (22.0%) were judged as unqualified, and 71 organizations (78.0%) were judged as qualified. There was no statistically significant difference in the qualified rates of instrument comparison results, personnel comparison results and comprehensive evaluation results of non-private organizations and private organizations (P>0.05). There was no significant difference in the qualified rates of instrument comparison results and comprehensive evaluation results of qualified organizations and unqualified organizations (P>0.05), there was significant difference in the qualified rate of personnel comparison results (P<0.05) . Conclusion: The noise measurement results of some occupational health technical service organizations in Guangdong Province are generally comparable. To carry out inter-laboratory comparison of noise instrument performance and personnel operation ability of occupational hygiene technical service organizations, can comprehensively evaluate the testing process of each organization and find out the problems existing in each organization.
    目的: 通过开展测量仪器及人员操作的实验室间比对,了解广东省各机构噪声测量结果的可比性。 方法: 于2020年10月,以定点测量及模拟工作场所测量两种形式开展广东省从事噪声检测及监测的91家机构实验室间仪器比对及人员比对,采用稳健z比分数对结果进行分析评估。 结果: 仪器比对中,有6家机构z比分数出现1个或2个离群值,2家机构z比分数出现2个有问题值,共8家(占8.8%)判定为不合格;83家(占91.2%)机构z比分数满意或只出现1个有问题值,判定为合格。人员比对中,有11家机构z比分数出现1个或2个离群值,1家机构z比分数出现2个有问题值,共12家(占13.2%)判定为不合格;79家(占86.8%)机构z比分数满意或只出现1个有问题值,判定为合格。综合判定,共20家(占22.0%)判定为不合格,71家(占78.0%)判定为合格。非民营机构与民营机构仪器比对结果、人员比对结果及综合评定结果合格率差异均无统计学意义(P>0.05)。有资质机构和无资质机构人员比对结果合格率差异有统计学意义(P<0.05),仪器比对结果及综合评定结果合格率差异均无统计学意义(P>0.05)。 结论: 广东省部分机构噪声测量结果可比性一般,开展机构噪声仪器性能及人员操作能力的实验室间比对,可对各机构检测过程进行全面评估,发现各机构存在的问题。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在可渗透的transwell插入物上培养的气液界面(ALI)肺细胞模型越来越多地用于呼吸危险评估,需要控制雾化和在ALI细胞上沉积任何物质。本文提出的方法旨在使用VITROCELL®Cloud12系统评估transwell插入物递送的雾化材料剂量。一种市售的气溶胶-细胞暴露系统。与7个具有不同VITROCELL®Cloud12经验的欧洲合作伙伴进行了实验室间比较研究。制定了标准操作程序(SOP),并由所有合作伙伴应用于材料的雾化输送,即,一种水溶性分子物质(荧光加标盐)和两种难溶性颗粒,结晶二氧化硅石英(DQ12)和二氧化钛纳米颗粒(TiO2NM-105)。用荧光分光光度法(荧光素)和集成在VITROCELL®Cloud12系统中的石英晶体微天平(QCM)对递送至transwell插入物的材料剂量进行定量。用透射电子显微镜(TEM)确认沉积颗粒的形状和聚集状态。在两个步骤中进行了设备特定性能的实验室间比较,首先是分子物质(掺入荧光素的盐),然后是粒子。VITROCELL®Cloud12系统的气溶胶沉积的设备和/或处理特定的差异根据所谓的沉积因子(DF)进行了表征。这允许从雾化悬浮液中的颗粒浓度预测transwell插入物沉积的颗粒剂量。尽管DF在不同实验室之间从0.39变化到0.87(平均值(变异系数(CV)):0.64(28%)),每个VITROCELL®Cloud12系统的QCM准确地测量了各自的transwell插入沉积剂量。DQ12和TiO2NM-105颗粒的雾化递送在雾化悬浮液的颗粒浓度与QCM确定的插入递送颗粒剂量之间显示出良好的线性(R2>0.95)。DQ12颗粒的VITROCELL®Cloud12性能与掺有荧光素的盐相同,即,测量剂量和盐预测剂量的比率为1.0(29%).另一方面,aca.观察到TiO2NM-105的剂量减少了2倍(0.54(41%)),这可能是由于TiO2NM-105附聚物在VITROCELL®Cloud12的振动筛网雾化器中的部分保留。此实验室间比较表明,集成在VITROCELL®Cloud12中的QCM是剂量测定的可靠工具,这说明了由于器械导致的transwell插入物递送剂量的潜在变化-,处理和/或材料特定的效果。有了这里提出的详细协议,所有7个合作伙伴实验室均能够使用VITROCELL®Cloud12暴露系统,在与观察体外危险反应相关的剂量水平下,对材料悬浮液进行剂量控制的雾化.这是监管批准实施ALI肺细胞培养物用于雾化材料的体外危害评估的重要一步。
    Air-liquid interface (ALI) lung cell models cultured on permeable transwell inserts are increasingly used for respiratory hazard assessment requiring controlled aerosolization and deposition of any material on ALI cells. The approach presented herein aimed to assess the transwell insert-delivered dose of aerosolized materials using the VITROCELL® Cloud12 system, a commercially available aerosol-cell exposure system. An inter-laboratory comparison study was conducted with seven European partners having different levels of experience with the VITROCELL® Cloud12. A standard operating procedure (SOP) was developed and applied by all partners for aerosolized delivery of materials, i.e., a water-soluble molecular substance (fluorescence-spiked salt) and two poorly soluble particles, crystalline silica quartz (DQ12) and titanium dioxide nanoparticles (TiO2 NM-105). The material dose delivered to transwell inserts was quantified with spectrofluorometry (fluorescein) and with the quartz crystal microbalance (QCM) integrated in the VITROCELL® Cloud12 system. The shape and agglomeration state of the deposited particles were confirmed with transmission electron microscopy (TEM). Inter-laboratory comparison of the device-specific performance was conducted in two steps, first for molecular substances (fluorescein-spiked salt), and then for particles. Device- and/or handling-specific differences in aerosol deposition of VITROCELL® Cloud12 systems were characterized in terms of the so-called deposition factor (DF), which allows for prediction of the transwell insert-deposited particle dose from the particle concentration in the aerosolized suspension. Albeit DF varied between the different labs from 0.39 to 0.87 (mean (coefficient of variation (CV)): 0.64 (28%)), the QCM of each VITROCELL® Cloud 12 system accurately measured the respective transwell insert-deposited dose. Aerosolized delivery of DQ12 and TiO2 NM-105 particles showed good linearity (R2 > 0.95) between particle concentration of the aerosolized suspension and QCM-determined insert-delivered particle dose. The VITROCELL® Cloud 12 performance for DQ12 particles was identical to that for fluorescein-spiked salt, i.e., the ratio of measured and salt-predicted dose was 1.0 (29%). On the other hand, a ca. 2-fold reduced dose was observed for TiO2 NM-105 (0.54 (41%)), which was likely due to partial retention of TiO2 NM-105 agglomerates in the vibrating mesh nebulizer of the VITROCELL® Cloud12. This inter-laboratory comparison demonstrates that the QCM integrated in the VITROCELL® Cloud 12 is a reliable tool for dosimetry, which accounts for potential variations of the transwell insert-delivered dose due to device-, handling- and/or material-specific effects. With the detailed protocol presented herein, all seven partner laboratories were able to demonstrate dose-controlled aerosolization of material suspensions using the VITROCELL® Cloud12 exposure system at dose levels relevant for observing in vitro hazard responses. This is an important step towards regulatory approved implementation of ALI lung cell cultures for in vitro hazard assessment of aerosolized materials.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    已知包括纳米药物的纳米颗粒被免疫系统识别并与免疫系统相互作用。由于这些相互作用可能导致不利影响,用于安全评估,需要调查这种相互作用的存在。特别是纳米药物不应无意中与免疫系统相互作用,由于患者的暴露没有像“环境”纳米粒子那样最小化,可能需要反复曝光。NLRP3炎性体激活和树突状细胞(DC)成熟是已知受纳米颗粒(包括纳米药物)影响的两种类型的免疫机制。NLRP3炎症小体激活导致促炎细胞因子IL-1β和IL-18的产生,以及特定类型的细胞死亡,焦亡。此外,慢性NLRP3炎性体激活与多种慢性疾病有关。成熟后,DC激活原代T细胞;干扰该过程可能导致适应性免疫应答的不适当激活和偏斜。这里,我们评估了两种纳米药物的效果,代表纳米结构的脂质载体和聚合物,在这两个试验中。此外,为了未来可能的标准化和监管应用,这些检测方法采用普通SOP进行实验室间比较研究.一个实验室进行了三个独立的NLRP3炎性体激活实验,而另一个人做了一个实验。两个实验室各自进行三个独立的DC成熟实验。虽然纳米结构的脂质载体仅显示出边际效应,聚合物表现出主要的细胞毒性。没有证据表明炎症小体激活或DC成熟。实验室内和实验室间比较显示出明显的可重现性结果。
    Nanoparticles including nanomedicines are known to be recognised by and interact with the immune system. As these interactions may result in adverse effects, for safety evaluation, the presence of such interactions needs to be investigated. Nanomedicines in particular should not unintendedly interact with the immune system, since patient\'s exposure is not minimised as in the case of \'environmental\' nanoparticles, and repeated exposure may be required. NLRP3 inflammasome activation and dendritic cell (DC) maturation are two types of immune mechanisms known to be affected by nanoparticles including nanomedicines. NLRP3 inflammasome activation results in production of the pro-inflammatory cytokines IL-1β and IL-18, as well as a specific type of cell death, pyroptosis. Moreover, chronic NLRP3 inflammasome activation has been related to several chronic diseases. Upon maturation, DC activate primary T cells; interference with this process may result in inappropriate activation and skewing of the adaptive immune response. Here, we evaluated the effect of two nanomedicines, representing nanostructured lipid carriers and polymers, on these two assays. Moreover, with a view to possible future standardisation and regulatory application, these assays were subject to an inter-laboratory comparison study using common SOPs. One laboratory performed three independent NLRP3 inflammasome activation experiments, while the other performed a single experiment. Two laboratories each performed three independent DC maturation experiments. While the nanostructured lipid carrier only showed marginal effects, the polymers showed major cytotoxicity. No evidence for inflammasome activation or DC maturation was demonstrated. Intra- and inter-laboratory comparison showed clearly reproducible results.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在过去的几十年里,大气颗粒物中的金属元素引起了人们的极大关注。已经使用了一些成熟的技术来测量颗粒结合的ME。然而,每种方法在复杂性方面都有自己的优缺点,准确度,和特定的兴趣元素。在这项研究中,对电感耦合等离子体发射光谱法(ICP-OES)和全反射X射线荧光光谱法(TXRF)的性能进行了评估,以进行质量控制,以分析数据的准确性和精密度。应用统计学方法(Deming回归和显著性检验)对Wei州岛相同低负荷PM2.5样品的ICP-OES和TXRF测量值进行了比较。标准过滤器(SRM2783)和现场过滤器样品的重复分析结果表明,10个ME(K,Ca,V,Cr,Mn,Fe,Ni,Cu,Zn,和Pb)对两种技术均显示出良好的准确性和精密度。在ME分析过程中,较高的准确性倾向于较高的精度。此外,实验室间比较表明,ICP-OES和TXRF之间的V和Mn均具有良好的一致性。K的测量,通过TXRF分析,Cu和Zn对低负载量PM2.5更可靠。ICP-OES对Ca的测定更准确,Cr,Ni和Pb,由于重叠的光谱线和低灵敏度在TXRF分析。Fe的测量,受到低负荷PM2.5的影响,无法确定哪种仪器可以获得更可靠的结果。这些结论可为选择合适的仪器测定低载量PM2.5样品中的MEs提供参考信息。
    Over the past few decades, the metal elements (MEs) in atmospheric particles have aroused great attention. Some well-established techniques have been used to measure particle-bound MEs. However, each method has its own advantages and disadvantages in terms of complexity, accuracy, and specific elements of interest. In this study, the performances of inductively coupled plasma-optical emission spectrometry (ICP-OES) and total reflection X-ray fluorescence spectroscopy (TXRF) were evaluated for quality control to analyze data accuracy and precision. The statistic methods (Deming regression and significance testing) were applied for intercomparison between ICP-OES and TXRF measurements for same low-loading PM2.5 samples in Weizhou Island. The results from the replicate analysis of standard filters (SRM 2783) and field filters samples indicated that 10 MEs (K, Ca, V, Cr, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, and Pb) showed good accuracies and precision for both techniques. The higher accuracy tended to the higher precision in the MEs analysis process. In addition, the interlab comparisons illustrated that V and Mn all had good agreements between ICP-OES and TXRF. The measurements of K, Cu and Zn were more reliable by TXRF analysis for low-loading PM2.5. ICP-OES was more accurate for the determinations for Ca, Cr, Ni and Pb, owing to the overlapping spectral lines and low sensitivity during TXRF analysis. The measurements of Fe, influenced by low-loading PM2.5, were not able to determine which instrument could obtain more reliable results. These conclusions could provide reference information to choose suitable instrument for the determination of MEs in low-loading PM2.5 samples.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号