continuous deep sedation

  • 文章类型: Journal Article
    在瑞士,持续深度镇静直至死亡(CDSUD)不受法律监管,并且目前的2005年姑息性镇静临床实践指南也未提及.相比之下,在法国,一个邻国,CDSUD受特定法律和专业准则的约束。国际研究表明,在文化多态的国家,语言区域之间的临终实践存在差异,语言区域与邻国具有许多文化特征。
    本研究旨在探讨瑞士法语区的姑息治疗医生对CDSUD是否应在该国受到法律监管的态度,并确定他们的论点。我们的研究还旨在评估关于CDSUD的假想瑞士法律是否应类似于法国目前对这种做法的法律规定。
    我们在瑞士法语区对姑息治疗医生进行面对面访谈的基础上,进行了一项多中心探索性定性研究。
    我们使用主题分析法分析了访谈记录,结合演绎和归纳编码。
    大多数参与者反对在瑞士对CDSUD进行具体的法律规定。他们的论点多种多样:有些集中在CDSUD的医学和认识论方面,而其他人则强调了拥有这种法规的法律不便。没有人认为,如果CDSUD在瑞士受到法律监管,该法规应与法国相似。
    这项研究可以更好地理解为什么瑞士法语国家的姑息治疗医生可能不愿意对CDSUD进行法律监管。需要对整个国家进行进一步的研究,以更全面地了解瑞士姑息治疗医生对此问题的看法。
    UNASSIGNED: In Switzerland, continuous deep sedation until death (CDSUD) is not legally regulated and the current clinical practice guidelines on palliative sedation from 2005 do not refer to it. In contrast, in France, a neighbouring country, CDSUD is regulated by a specific law and professional guidelines. International studies show that in culturally polymorphic countries, there are variations in the end-of-life practices between linguistic regions and that a linguistic region shares many cultural characteristics with the neighbouring country.
    UNASSIGNED: This study aimed to explore the attitudes of palliative care physicians from the French-speaking part of Switzerland on the question of whether CDSUD should be legally regulated in the country, and to identify their arguments. Our study also aimed to assess whether a hypothetical Swiss law on CDSUD should be similar to the current legal regulation of this practice in France.
    UNASSIGNED: We conducted a multicentre exploratory qualitative study based on face-to-face interviews with palliative care physicians in the French-speaking part of Switzerland.
    UNASSIGNED: We analysed the interview transcripts using thematic analysis, combining deductive and inductive coding.
    UNASSIGNED: Most of the participants were opposed to having specific legal regulation of CDSUD in Switzerland. Their arguments were diverse: some focused on medical and epistemological aspects of CDSUD, whereas others emphasized the legal inconvenience of having such regulation. None had the opinion that, if CDSUD were legally regulated in Switzerland, the regulation should be similar to that in France.
    UNASSIGNED: This study allows to better understand why palliative care physicians in French-speaking Switzerland may be reluctant to have legal regulation of CDSUD. Further studies covering the whole country would be needed to gain a more complete picture of Swiss palliative care physicians on this question.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:在过去十年中,荷兰持续深度镇静(CDS)的发生率增加了一倍以上,虽然这种增长的原因还没有完全理解。患者和亲属在决定CDS中起着至关重要的作用。我们假设CDS实践的增加与患者和亲属在决定CDS中的角色变化有关。
    目的:描述患者和亲属对CDS的看法和经验。这种洞察力可以帮助专业人士和政策制定者更好地理解和应对不断发展的CDS实践。
    方法:对患者和亲属进行了定性访谈,这些患者和亲属有CDS的亲身经历或自己考虑了CDS。
    结果:绝大多数受访者认为CDS是一种姑息治疗选择,没有一个受访者报告(道德)反对CDS。大多数受访者优先考虑避免生命终结时的痛苦。患者和家庭通常认为CDS是他们可以选择的姑息治疗选择。同样,根据我们的受访者,启动CDS的决定是由他们做出的,而不是医生。CDS护理的负面经历主要与失去代理意识有关,由于医疗保健专业人员的沟通或信息提供不足。缺乏护理的连续性也是痛苦的根源。我们观察到受访者对CDS和其他临终关怀决策之间区别的理解多种多样,包括安乐死.一些人认为CDS加速了死亡。
    结论:传统观点认为CDS是医生在生命结束时减轻患者痛苦的最后手段,在患者和亲属中并不明确。相反,我们的研究结果表明,他们认为CDS是一种常规的姑息治疗选择.随着CDS的规范化,患者和亲属声称在决策中有很大的发言权,主要是出于避免痛苦和在生命结束时行使控制的愿望。这些关于患者CDS的不同观点,他们的亲属和医疗保健提供者应在CDS指南和协议中进行协调.
    我们团队的作者之一(G.H.)具有CDS作为亲戚的经验,并确保患者/亲戚的观点在我们研究的设计和实施中得到充分反映。在我们研究的初步阶段,G.H.调整了主题列表,以便更好地适应当前的CDS实践。在数据分析过程中,G.H.阅读了几次采访,并作为作者团队的重要成员参加了关于中心主题和核心概念的公开和批判性讨论,从而保证患者/相对观点在我们最终研究结果中的中心位置。
    BACKGROUND: The incidence of continuous deep sedation (CDS) has more than doubled over the last decade in The Netherlands, while reasons for this increase are not fully understood. Patients and relatives have an essential role in deciding on CDS. We hypothesize that the increase in CDS practice is related to the changing role of patients and relatives in deciding on CDS.
    OBJECTIVE: To describe perceptions and experiences of patients and relatives with regard to CDS. This insight may help professionals and policymakers to better understand and respond to the evolving practice of CDS.
    METHODS: Qualitative interviews were held with patients and relatives who had either personal experience with CDS as a relative or had contemplated CDS for themselves.
    RESULTS: The vast majority of respondents appreciated CDS as a palliative care option, and none of the respondents reported (moral) objections to CDS. The majority of respondents prioritized avoiding suffering at the end of life. The patients and families generally considered CDS a palliative care option for which they can choose. Likewise, according to our respondents, the decision to start CDS was made by them, instead of the physician. Negative experiences with CDS care were mostly related to loss of sense of agency, due to insufficient communication or information provision by healthcare professionals. Lack of continuity of care was also a source of distress. We observed a variety in the respondents\' understanding of the distinction between CDS and other end-of-life care decisions, including euthanasia. Some perceived CDS as hastening death.
    CONCLUSIONS: The traditional view of CDS as a last resort option for a physician to relieve a patient\'s suffering at the end of life is not explicit among patients and relatives. Instead, our results show that they perceive CDS as a regular palliative care option. Along with this normalization of CDS, patients and relatives claim a substantial say in the decision-making and are mainly motivated by a wish to avoid suffering and exercise control at the end of life. These distinct views on CDS of patients, their relatives and healthcare providers should be reconciled in guidelines and protocols for CDS.
    UNASSIGNED: One of the authors in our team (G. H.) has experience with CDS as a relative and ensured that the patient/relative viewpoint was adequately reflected in the design and conduct of our study. In the preliminary phase of our study, G. H. adjusted the topic list so it was better adapted to the current practice of CDS. During the data analysis, G. H. read several interviews and took part in the open and critical discussion on central themes and core concepts as an important member of the author team, thereby guaranteeing the central position of the patient/relative perspective in our final research outcome.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    2016年,法国通过了一项主要法律,该法律在赋予绝症患者和痛苦患者享有持续深度镇静直至死亡(CDS)的有争议程序的权利方面是独一无二的。这样做,法律将CDS确定为特殊的临床实践,不同于其他形式的姑息镇静治疗,以及安乐死。因此,它以有趣的方式重新配置了关于CDS的道德辩论。本文讨论了这种重新配置的一个方面及其对生命结束时这个复杂时间中工作意图的影响。意图的概念通常被认为是临终关怀伦理的核心,但是它的作用被认为是有问题的,带有难以捉摸和模棱两可的罪名。我的目的是表明,对法国法律的考虑为CDS的故意性提供了新的理解,除了这对于澄清实践伦理的明显重要性之外,它可能提出新的方法来解决更广泛的问题,即临终时临床意图模棱两可。
    In 2016, France passed a major law that is unique in giving terminally ill and suffering patients the right to the controversial procedure of continuous deep sedation until death (CDS). In so doing, the law identifies CDS as a sui generis clinical practice, distinct from other forms of palliative sedation therapy, as well as from euthanasia. As such, it reconfigures the ethical debate over CDS in interesting ways. This paper addresses one aspect of this reconfiguration and its implications for the intentions at work in this complex time at the end of life. The concept of intention is often considered central to the ethics of end-of-life care, but its role is recognized to be problematic, with charges of elusiveness and ambiguity. I aim to show that consideration of the French law affords a new understanding of the intentionality of CDS, and that in addition to the obvious importance of this for clarifying the ethics of the practice, it may suggest new ways of addressing the wider problem of ambiguous clinical intentions at end of life.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Palliative sedation practices evolved in France when the Claeys-Leonetti law passed in 2016 authorized patient-requested continuous deep sedation (CDS) until death. Its implementation in the pediatric setting is less frequently encountered and can pose several clinical and ethical challenges for health care teams and families.
    Our study aimed to describe CDS requests and practices of patients receiving specialized pediatric palliative care in France since its legalization in 2016.
    We conducted a nationwide multicentric, descriptive, retrospective study using a self-report questionnaire completed by all Pediatric Palliative Care (PPC) Teams that were involved in a CDS case between January 2017 and December 2019.
    Six PPC teams had cared for six patients that had requested CDS, predominantly male adolescents/young adults diagnosed with a solid tumour. The refractory symptoms were diverse (pain, bleeding, and sensory loss) and always coupled with psycho-existential suffering. Each request was analyzed in multidisciplinary collegial meetings. Parental consent was always obtained regardless of age. Sedation typically required the use of multiple drugs including Midazolam (n = 5 cases), Chlorpromazine (n = 3), Ketamine (n = 2), and Propofol (n = 2). Despite close monitoring, achieving a satisfactory level of deep sedation was challenging and most patients unexpectedly awoke during CDS. Death occurred between 27 and 96 hours after induction.
    Managing patient-requested CDS in pediatrics is challenging due to its rarity, multi-factorial refractory symptoms and drug tolerance despite polytherapy. Few recommendations exist to guide CDS practice for pediatricians. Further studies investigating pediatric CDS practices across various cultural and legal settings, refractory symptom management and specific pharmacology are warranted.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目标:一些患者出现严重的症状,难以接受强化姑息治疗,有时使用姑息镇静。姑息性镇静可分为比例和连续深度镇静(CDS)。这项研究的主要目的是比较接受比例或CDS的患者家属之间的家庭经历。
    方法:对根据镇静方案接受比例或CDS的癌症患者家属进行多中心问卷调查。镇静的总体评估(满意度,家庭感知的痛苦,时机的适当性,和患者痛苦)和13项家庭关切,美好的死亡,满意的护理,抑郁症,护理质量,未完成的事业,并测量症状缓解和保持沟通之间的平衡。
    结果:在2120例死亡患者中,222例患者连续输注咪达唑仑。147名患者使用了镇静方案,并向124个家庭发送了调查问卷。最终返回了总共78个回复(成比例,58vs.CDS,20).总体评价无显著差异,家庭问题,良好死亡的总分,满意,抑郁症,或症状缓解和保持沟通之间的平衡。另一方面,一些护理项目的质量,即,与医务人员的关系(P<0.01),护士的身体护理(P=0.04),协调和一致性(P=0.04),CDS组明显优于比例镇静组。在CDS集团中,家族报告的未完成业务也更好,具有边际意义。
    结论:CDS的家庭经验不低于比例镇静,实际上对护理质量和未完成业务的某些要素给予了更有利的评价。
    OBJECTIVE: Some patients experience intense symptoms refractory to intensive palliative care, and palliative sedation is sometimes used. Palliative sedation may be classified into proportional and continuous deep sedation (CDS). The primary aim of this study was to compare family experience between families of patients who received proportional or CDS.
    METHODS: A multicenter questionnaire survey was conducted involving bereaved families of cancer patients who received proportional or CDS based on a sedation protocol. Overall evaluation of sedation (satisfaction, family-perceived distress, appropriateness of timing, and patient distress) and 13-item family concerns, good death, satisfaction with care, depression, quality of care, unfinished business, and balance between symptom relief and maintaining communication were measured.
    RESULTS: Among the 2120 patients who died, 222 patients received a continuous infusion of midazolam. A sedation protocol was used in 147 patients, and questionnaires were sent to 124 families. A total of 78 responses were finally returned (proportional, 58 vs. CDS, 20). There were no significant differences in the overall evaluation, family concerns, total score of good death, satisfaction, depression, or balance between symptom relief and maintaining communication. On the other hand, some quality of care items, i.e., relationship with medical staff (P < 0.01), physical care by nurses (P = 0.04), and coordination and consistency (P = 0.04), were significantly better in the CDS group than in the proportional sedation group. Family-reported unfinished business was also better in the CDS group, with marginal significance.
    CONCLUSIONS: Family experience of CDS was not less favorable than proportional sedation, and actually rated more favorably for some elements of quality of care and unfinished business.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    医疗保健专业人员和替代决策者经常面临艰难的决定,即在失去决策能力后是否开始或扣留痴呆症患者感染危及生命的抗生素。
    我们对1050名魁北克利益相关者(老年人,家庭照顾者,护士和医生;反应率49.4%)以(1)评估他们对缺乏决策能力的痴呆症患者扣留抗生素的态度;(2)比较痴呆症阶段和利益相关者群体之间的态度;(3)调查态度的其他相关性,包括支持持续深度镇静(CDS)和临终医疗援助(MAID)。小插曲的特点是一个女人沿着痴呆症的轨迹移动,她拒绝写所有延长生命的干预措施,并明确要求当她不再认识她的亲人时,医生结束她的生命。她失去能力后考虑了两个阶段:高级阶段,她可能还有几年的生活时间,和终端阶段,她接近死亡。
    在晚期,老年人和护理人员对扣留抗生素的支持从75%不等。在晚期阶段的医生中达到98%。使用广义估计方程方法,我们找到了利益相关者团体,宗教信仰,以及对CDS和MAID的支持,与对抗生素的态度有关。
    研究结果强调了医疗保健专业人员与早期痴呆症患者及其亲属讨论潜在价值和治疗目标的重要性。帮助他们预测未来的护理决定,并更好地为他们的角色准备代理人。调查结果也对MAID法律的范围有影响,特别是在加拿大,目前正在考虑将MAID扩展到缺乏决策能力的人。
    Healthcare professionals and surrogate decision-makers often face the difficult decision of whether to initiate or withhold antibiotics from people with dementia who have developed a life-threatening infection after losing decisional capacity.
    We conducted a vignette-based survey among 1050 Quebec stakeholders (senior citizens, family caregivers, nurses and physicians; response rate 49.4%) to (1) assess their attitudes toward withholding antibiotics from people with dementia lacking decisional capacity; (2) compare attitudes between dementia stages and stakeholder groups; and (3) investigate other correlates of attitudes, including support for continuous deep sedation (CDS) and medical assistance in dying (MAID). The vignettes feature a woman moving along the dementia trajectory, who has refused in writing all life-prolonging interventions and explicitly requested that a doctor end her life when she no longer recognizes her loved ones. Two stages were considered after she had lost capacity: the advanced stage, where she likely has several more years to live, and the terminal stage, where she is close to death.
    Support for withholding antibiotics ranged from 75% among seniors and caregivers at the advanced stage, to 98% among physicians at the terminal stage. Using the generalized estimating equation approach, we found stakeholder group, religiosity, and support for CDS and MAID, to be associated with attitudes toward antibiotics.
    Findings underscore the importance for healthcare professionals of discussing underlying values and treatment goals with people at an early stage of dementia and their relatives, to help them anticipate future care decisions and better prepare surrogates for their role. Findings also have implications for the scope of MAID laws, in particular in Canada where the extension of MAID to persons lacking decisional capacity is currently being considered.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    COVID-19的爆发是一场前所未有的灾难,要求所有卫生专业人员在面临威胁每个人的致命风险时动员起来。生命终结问题已经与所有医学专业相关,突然不得不面对一个新的,在死亡不可避免和频繁的情况下,即兴的临床方法。
    The su rge of COVID-1 9 has been an unprecedented cataclysm requiring all health professionals to mobilise themselves in the face of a lethal risk threatening everyone. End-of-life issues have become relevant to all medical specialities, which have suddenly had to face up to a new, improvised clinical approach where deaths have become inevitable and frequent.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    The French parliament passed a groundbreaking law in 2016, opening a right for patients to access continuous and deep sedation until death (CDS) at the end of life, under conditions. Parliamentarians\' goal was to consolidate patients\' rights whilst avoiding legislating on medical aid in dying.
    To conduct a first national retrospective survey on CDS to evaluate the number of CDS requested, proposed and performed in 2017 and to elicit qualitative data from physicians on the practice and on the terms used by patients to refer to CDS.
    Early 2018, an online survey was sent to all French hospitals, nursing homes, hospital at homes services and general practitioners (GPs). Descriptive statistics and qualitative inductive content analysis were used to analyze the data and comments of respondents.
    The qualitative data show that respondents generally approve the law on CDS as it sets a legal framework; nonetheless, there is a persistent controversy about CDS vs. euthanasia for some physicians in all settings. GPs reported limited access to midazolam and the difficulty in organizing multidisciplinary procedures as major constraints. In hospital settings in particular, differentiating CDS from other sedation practices is uneasy. All physicians reported patients use multiple elements of language to request CDS.
    After the law was passed in France, CDS were requested, proposed and performed in all medical settings, in nursing homes, at home. The qualitative data presented here show the relevance of exploring physicians\' reflexive stances on this practice in different settings and within the context of a patient-physician relationship marked by a new patient\'s right. The study highlights the wide range of elements of language used by patients at the end of life, as understood by respondent physicians to mean a request for CDS and underscores the polymorphous meaning of CDS.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    Continuous deep sedation (CDS) has the effect of making the patient unconscious until death, and that it has this effect is clearly an undesirable aspect of CDS. However, some authors have recently maintained that many physicians do not intend this effect when practicing CDS. According to these authors, CDS is differentiated into two types; in what is called \"gradual\" CDS (or CDS as a result of proportionate palliative sedation), physicians start with low doses of sedatives and increase them only gradually, whereas in \"rapid\" CDS (or palliative sedation to unconsciousness), physicians rapidly administer a heavy dose that clearly induces unconsciousness from the beginning. The claim is that the physicians intend permanent unconsciousness only if they rapidly administer a heavy dose, but they do not intend it when the unconsciousness is the result of a gradual increase of sedatives. This paper attempts to refute these claims based on a close examination of the protocol of gradual CDS. If my argument is valid, the doctrine of double effect would not be useful in justifying most, if not all, cases of CDS.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: Our study aimed to evaluate the association between CDS and survival time using the likelihood of receiving CDS to select a matched non-CDS group through an accurate measurement of survival time based on initiation of CDS.
    METHODS: A retrospective cohort study was performed using an electronic database to collect data regarding terminally ill cancer patients admitted to a specialized palliative care unit from January 2012 to December 2016. We first used a Cox proportional hazard model with receiving CDS as the outcome to identify individuals with the highest plausibility of receiving CDS among the non-CDS group (n = 663). We then performed a multiple regression analysis comparing the CDS group (n = 311) and weighted non-CDS group (n = 311), using initiation of CDS (actual for the CDS group; estimated for the non-CDS group) as the starting time-point for measuring survival time.
    RESULTS: Approximately 32% of participants received CDS. The most common indications were delirium or agitation (58.2%), intractable pain (28.9%), and dyspnea (10.6%). Final multiple regression analysis revealed that survival time was longer in the CDS group than in the non-CDS group (Exp(β), 1.41; P < 0.001). Longer survival with CDS was more prominent in females, patients with renal dysfunction, and individuals with low C-reactive protein (CRP) or ferritin, compared with their counterpart subgroup.
    CONCLUSIONS: CDS was not associated with shortened survival; instead, it was associated with longer survival in our terminally ill cancer patients. Further studies in other populations are required to confirm or refute these findings.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号