Current rates of climate change and gloomy climate projections confront managers and conservation planners with the need to integrate climate change into already complex decision-making processes. Predicting and prioritizing climatically stable areas and the areas likely to facilitate adaptive species\' range adjustments are important stages in maximizing conservation outcomes and rationalizing future land management. I determined, for the most threatened European terrestrial mammal species, the spatial adaptive trajectories (SATs) of highest expected persistence up to 2080. I devised simple spatial network indices for evaluation of species in those SATs: total persistence; proportion of SATs that offer in situ adaptation (i.e., stable refugia); number of SATs converging in a site; and relationship between SAT convergence and persistence and protected areas, the Natura 2000 and Emerald networks, and areas of low human disturbance. I compared the performance of high-persistence SATs with a scenario in which each species remained in the areas with the best climatic conditions in the baseline period. The 1000 most persistence SATs for each of the 39 species covered one fifth of Europe. The areas with the largest adaptive potential (i.e., high persistence, stability, and SAT convergence) did not always overlap for all the species. Predominantly, these regions were located in southwestern Europe, Central Europe, and Scandinavia, with some occurrences in Eastern Europe. For most species, persistence in the most climatically suitable areas during the baseline period was lower than within SATs, underscoring their reliance on adaptive movements. Importantly, conservation areas (particularly protected areas) covered only minor fractions of species persistence among SATs, and hubs of spatial climate adaptation (i.e., areas of high SAT convergence) were seriously underrepresented in most conservation areas. These results highlight the need to perform analyses on spatial species\' dynamics under climate change.
Los mamíferos más amenazados de Europa y su dependencia del movimiento para adaptarse al cambio climático Resumen La tasa actual del cambio climático y las proyecciones climáticas pesimistas confrontan a los gestores y a los planeadores de la conservación con la necesidad de integrar este cambio a la ya de por sí compleja toma de decisiones. La predicción y priorización de áreas con estabilidad climática y áreas con probabilidad de facilitarles ajustes adaptativos de distribución a las especies son etapas importantes para maximizar los resultados de conservación y racionalizar la gestión futura de las tierras. Determiné las trayectorias espaciales adaptativas (TEA) para la mayoría de los mamíferos terrestres más amenazados de Europa con la persistencia esperada más alta hasta el 2080. Diseñé los siguientes índices de redes espaciales simples para la evaluación de especies en aquellas TEA: persistencia total, proporción de TEA que brindan adaptación in situ (refugios estables), número de TEA que convergen en un sitio y relación entre la convergencia de TEA y la persistencia con las áreas protegidas, las redes Natura 2000 y Emerald y las áreas de poca perturbación humana. Comparé el desempeño de las TEA de gran persistencia con un escenario en el que las especies permanecían dentro de las áreas con las mejores condiciones climáticas en el periodo de línea base. Las mil TEA más persistentes para cada una de las 39 especies cubrieron la quinta parte de Europa. Las áreas con el mayor potencial adaptativo (es decir, gran persistencia, estabilidad y convergencia de TEA) no siempre se traslaparon para todas las especies. Estas regiones predominaron en el suroeste de Europa, Europa Central y Escandinavia, con algunas ocurrencias en el este de Europa. Para la mayoría de las especies, la persistencia de las áreas con el mejor clima posible durante el periodo de línea base fue menor que dentro de las TEA, lo que resalta su dependencia por los movimientos adaptativos. Destaca que las áreas de conservación (en particular las áreas protegidas) cubrieron sólo pequeñas fracciones de la persistencia de las especies entre las TEA y los núcleos de adaptación climática (es decir, las áreas de gran convergencia de TEA) contaban con muy poca representación dentro de la mayoría de las áreas de conservación. Estos resultados enfatizan la necesidad de realizar análisis de las dinámicas espaciales de las especies bajo el cambio climático.

The success of ponds constructed to restore ecological infrastructure for pond-breeding amphibians and benefit aquatic biodiversity depends on where and how they are built. We studied effects of pond and landscape characteristics, including connectivity, on metapopulation dynamics of 12 amphibian species in Switzerland. To understand the determinants of long-term occupancy (here summarized as incidence), environmental effects on both colonization and persistence should be considered. We fitted dynamic occupancy models to 20 years of monitoring data on a pond construction program to quantify effects of pond and landscape characteristics and different connectivity metrics on colonization and persistence probabilities in constructed ponds. Connectivity to existing populations explained dynamics better than structural connectivity metrics, and simple metrics (distance to the nearest neighbor population, population density) were useful surrogates for dispersal kernel-weighted metrics commonly used in metapopulation theory. Population connectivity mediated the persistence of conservation target species in new ponds, suggesting source-sink dynamics in newly established populations. Population density captured this effect well and could be used by practitioners for site selection. Ponds created where there were 2-4 occupied ponds within a radius of ∼0.5 km had >3.5 times higher incidence of target species (median) than isolated ponds. Species had individual preferences regarding pond characteristics, but breeding sites with larger (≥100 m2) total water surface area, that temporarily dried, and that were in surroundings with maximally 50% forest benefitted multiple target species. Pond diversity will foster amphibian diversity at the landscape scale.
Construcción de estanques para meta poblaciones de anfibios Resumen El éxito de los estanques construidos para restaurar la infraestructura ecológica para los anfibios que allí se reproducen y para beneficiar la biodiversidad acuática depende de en dónde y cómo se construyen. Estudiamos los efectos de las características de los estanques y el paisaje, incluida la conectividad, sobre la dinámica de las meta poblaciones de 12 especies de anfibios en Suiza. Se deben considerar los efectos ambientales sobre la colonización y la persistencia para entender las determinantes de la ocupación a largo plazo (resumida aquí como incidencia). Ajustamos los modelos dinámicos de ocupación a datos de 20 años de monitoreo de un programa de construcción de estanques para cuantificar los efectos de las características del estanque y el paisaje y las diferentes medidas de conectividad para las probabilidades de colonización y persistencia en los estanques construidos. La conectividad con las poblaciones existentes explicó mejor la dinámica que las medidas de conectividad estructural, mientras que las medidas simples (distancia a la población vecina más cercana, densidad poblacional) fueron sustitutos útiles para las medidas de dispersión ponderadas al núcleo que se usan con frecuencia en la teoría de meta poblaciones. La conectividad poblacional medió la persistencia de las especies a conservar en los estanques nuevos, lo que sugiere que hay dinámicas fuente‐sumidero en las poblaciones recién establecidas. La densidad poblacional capturó muy bien este efecto y podría usarse para que los practicantes seleccionen sitios. Los estanques construidos en un radio de ≈0.5 km de dos a cuatro estanques ocupados tuvieron >3.5 más incidencia de las especies a conservar (mediana) que los estanques aislados. Las especies tuvieron preferencias individuales con respecto a las características de los estanques, aunque los sitios de reproducción con una mayor superficie total de agua (≥100 m2), que se secaban temporalmente y que estaban rodeados con un máximo de 50% de bosque beneficiaron a muchas especies a conservar. Por esto, la diversidad de estanques promoverá la diversidad de anfibios a escala de paisaje.

The potential for species to shift their ranges to avoid extinction is contingent on the future availability and accessibility of habitats with analogous climates. To develop conservation strategies, many previous researchers used a single method that considered individual factors; a few combined 2 factors. Primarily, these studies focused on identifying climate refugia or climatically connected and spatially fixed areas, ignoring the range shifting process of animals. We quantified future habitat availability (based on species occurrence, climate data, land cover, and elevation) and accessibility (based on climate velocity) under climate change (4 scenarios) of migratory birds across the Yangtze River basin (YRB). Then, we assessed species\' range-shift potential and identified conservation priority areas for migratory birds in the 2050s with a network analysis. Our results suggested that medium (i.e., 5-10 km/year) and high (i.e., ≥ 10 km/year) climate velocity would threaten 18.65% and 8.37% of stable habitat, respectively. Even with low (i.e., 0-5 km/year) climate velocity, 50.15% of climate-velocity-identified destinations were less available than their source habitats. Based on our integration of habitat availability and accessibility, we identified a few areas of critical importance for conservation, mainly in Sichuan and the middle to lower reaches of the YRB. Overall, we identified the differences between habitat availability and accessibility in capturing biological responses to climate change. More importantly, we accounted for the dynamic process of species\' range shifts, which must be considered to identify conservation priority areas. Our method informs forecasting of climate-driven distribution shifts and conservation priorities.
Priorizar los esfuerzos de conservación en función de la disponibilidad y accesibilidad futura de hábitats ante el cambio climático Resumen El potencial de las especies para desplazar sus rangos y evitar la extinción depende de la disponibilidad y accesibilidad futura de hábitats con climas análogos. Para desarrollar estrategias de conservación, muchos investigadores anteriores utilizaron un solo método que consideraba factores individuales; algunos combinaron 2 factores. Principalmente, estos estudios se centraron en identificar refugios climáticos o áreas climáticamente conectadas y espacialmente fijas, ignorando el proceso de desplazamiento de rangos de los animales. Cuantificamos la disponibilidad futura de hábitats (basada en la presencia de especies, datos climáticos, cobertura terrestre y elevación) y la accesibilidad (basada en la velocidad climática) bajo el cambio climático (4 escenarios) de aves migratorias en la cuenca del río Yangtsé (YRB). Luego, evaluamos el potencial de desplazamiento de rangos de las especies e identificamos áreas prioritarias de conservación para las aves migratorias en la década de 2050 mediante un análisis de redes. Nuestros resultados sugieren que una velocidad climática media (es decir, 5−10 km/año) y alta (es decir, ≥ 10 km/año) amenazarían el 18.65% y el 8.37% del hábitat estable, respectivamente. Incluso con una velocidad climática baja (es decir, 0−5 km/año), el 50.15% de los destinos identificados por la velocidad climática eran menos disponibles que sus hábitats de origen. Basándonos en nuestra integración de la disponibilidad y accesibilidad de hábitats, identificamos algunas áreas de importancia crítica para la conservación, principalmente en Sichuan y en las partes media e inferior del YRB. En general, identificamos las diferencias entre la disponibilidad y accesibilidad de hábitats en la captura de respuestas biológicas al cambio climático. Más importante aún, tuvimos en cuenta el proceso dinámico de los desplazamientos de rangos de especies, lo cual debe considerarse para identificar áreas prioritarias de conservación. Nuestro método contribuye a la predicción de cambios en la distribución impulsados por el clima y las prioridades de conservación.
通常而言, 物种转移其分布范围来避免灭绝的潜力, 取决于两个重要因素:未来生境的可用性和可达性。许多研究采用了只考虑单一要素的单一方法来制定保护策略, 很少有研究同时考虑上述两个因素。尽管有部分研究同时考虑了这两个因素, 但大多数侧重于识别气候避难所或气候连通的空间固定区域, 忽略了物种的范围转移过程。本研究量化了长江流域候鸟在4种气候变化情景下未来生境的可用性(基于物种出现、气候数据、土地覆盖和海拔)和可达性(基于气候速度), 然后采用网络分析法评估了物种的范围转移潜力并确定了2050年代的候鸟保护优先区域。结果表明, 中等(5‐10 km/year)和高等(≥10 km/year)气候速度将分别威胁18.65%和8.37%的生境稳定区域。即使在低气候速度条件下(0‐5 km/year), 也有50.15%的气候变化识别目的地相比其源生境的可用性有所降低。基于对生境可用性和可达性的综合分析, 本研究确定了一些具有重要保护意义的区域, 主要位于四川和长江中下游。总的来说, 我们发现了生境可用性和可达性这两种指标在捕捉生物对气候变化的反应方面存在差异。更重要的是, 本研究考虑到了物种分布范围变化的动态过程, 而这是确定优先保护区域的重要前提。我们的方法为预测气候驱动的分布变化并告知保护优先事项提供了信息。.

New Guinea is one of the last regions in the world with vast pristine areas and is home to many endemic species. However, extensive road development plans threaten the island\'s biodiversity. We quantified habitat fragmentation due to existing and planned roads for 139 terrestrial mammal species in New Guinea. For each species, we calculated the equivalent connected area (ECA) of habitat, a metric that takes into account the area and connectivity of habitat patches in 3 situations: no roads (baseline situation), existing roads (current), and existing and planned roads combined (future). We assessed the effect of roads as the proportion of the ECA remaining in the current and future situations relative to the baseline. To examine whether there were patterns in these relative ECA values, we fitted beta-regression models relating these values to 4 species characteristics: taxonomic order, body mass, diet, and International Union for the Conservation of Nature Red List status. On average across species, current ECA was 89% (SD 12) of baseline ECA. Shawmayer\'s coccymys (Coccymys shawmayeri) had the lowest amount of current ECA relative to the baseline (53%). In the future situation, the average remaining ECA was 71% (SD 20) of baseline ECA. Future remaining ECA was below 50% of the baseline for 28 species. The montane soft-furred paramelomys (Paramelomys mollis) had the lowest future ECA relative to the baseline (36%). In general, currently nonthreatened carnivorous species with a large body mass had the greatest reductions of ECA in the future situation. In conclusion, future road development plans imply extensive additional habitat fragmentation for a large number of terrestrial mammal species in New Guinea. It is therefore important to limit the impact of planned roads, for example, by reconsidering the location of planned roads that intersect habitat of the most threatened species, or by the implementation of mitigation measures such as underpasses.
Impacto de las carreteras planeadas y existentes sobre el hábitat de mamíferos terrestres en Nueva Guinea Resumen Nueva Guinea es una de las últimas regiones del mundo con zonas vírgenes extensas que alberga muchas especies endémicas. Sin embargo, los planes extensivos de desarrollo de carreteras amenazan la biodiversidad de la isla. Cuantificamos la fragmentación del hábitat causada por las carreteras existentes y previstas para 139 especies de mamíferos terrestres de Nueva Guinea. Para cada especie, calculamos el área conectada equivalente (ACE) del hábitat, una medida que considera el área y la conectividad de los fragmentos de hábitat en tres situaciones: sin carreteras (situación de referencia), carreteras existentes (actual) y la combinación de carreteras existentes y previstas (futuro). Evaluamos el efecto de las carreteras como la proporción de ACE que quedaba en las situaciones actual y futura en relación con la situación de referencia. Para examinar si existían patrones en estos valores relativos de ECA, ajustamos modelos de regresión beta relacionando estos valores con cuatro características de las especies: orden taxonómico, masa corporal, dieta y estado en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. En promedio para todas las especies, la ACE actual fue 89% (DE 12) de la ACE basal. La especie Coccymys shawmayeri presentó la menor cantidad de ACE actual en relación con la base de referencia (53%). En la situación futura, la media de ACE restante fue del 71% (DE 20) de la ACE de referencia. La ACE restante futura fue inferior al 50% de la línea de base para 28 especies. La especie Paramelomys mollis tuvo la ACE futura más baja en relación con la línea base (36%). En general, las especies carnívoras que no están amenazadas actualmente y tienen una masa corporal grande tuvieron la mayor reducción de ACE en la situación futura. Para concluir, la futura construcción de carreteras implica una extensa fragmentación de hábitat adicional para un gran número de especies de mamíferos terrestres en Nueva Guinea. Por esto es importante limitar el impacto de las carreteras planeadas, por ejemplo, reconsiderando la ubicación de las carreteras que cruzan el hábitat de las especies más amenazadas o implementando medidas de mitigación como los pasos subterráneos.

This paper will describe the spiritual states of \"oneness\" experienced by Andean shamans in relation to oceanic states in early infancy and working with trauma in Jungian analysis. The author\'s work exploring implicit energetic experience with Andean shamans will be referenced with comparisons made to depth psychology, in both theory and in practice. Definitions of Q\'echua terms describing different psychic meditative states that Andean shamans enter into will be provided as Andean medicine people have a much more developed language for conceptualizing these experiences. A clinical vignette will be presented that demonstrates how the spaces of implicit connection that occur between an analyst and analysand in the analytic setting can be a catalyst for healing.
Cet article décrira les états spirituels d’unité dont les chamanes des Andes font l’expérience, en les mettant en lien avec les états océaniques de la petite enfance et le travail avec le traumatisme dans l’analyse Jungienne. Le travail de l’auteur, d’explorer l’expérience énergétique implicite chez les chamanes des Andes, fera référence à des comparaisons avec la psychologie des profondeurs, dans la théorie et dans la pratique. Des définitions de termes Quechua seront fournies pour décrire les différents états psychiques méditatifs dans lesquels entrent les chamanes des Andes, les médecins-chamanes des Andes ayant un langage bien plus développé pour conceptualiser de telles expériences. Une vignette clinique sera donnée pour montrer comment les espaces de connexion implicite qui se produisent entre un analyste et un analysant dans la situation analytique peuvent catalyser les processus de guérison.
Dieser Beitrag wird die spirituellen Zustände des ‘Einsseins’ beschreiben, die Schamanen in den Anden in Bezug auf ozeanische Zustände der frühen Kindheit erfahren sowie der Arbeit mit Traumata in der Jungianischen Analyse. Die Arbeit der Autorin, die die implizite energetische Erfahrung mit Andenschamanen erforscht, wird mit Vergleichen zur Tiefenpsychologie in Theorie und Praxis referenziert. Definitionen von Q’echua-Begriffen, die verschiedene psychische meditative Zustände beschreiben, in die Andenschamanen eintreten, werden eingeführt, da die Andenmediziner eine viel weiter entwickelte Sprache haben, um diese Erfahrungen zu konzeptualisieren. Es wird eine klinische Vignette präsentiert die zeigt, wie die Bereiche der impliziten Verbindung, die zwischen einem Analytiker und einem Analysanden im analytischen Setting auftreten, ein Katalysator für die Heilung sein können.
Questo articolo descrive gli stati spirituali di ‘unità’ sperimentati dagli sciamani andini in relazione agli stati oceanici della prima infanzia ed al lavoro con il trauma nell’analisi junghiana. Il lavoro dell’Autore che esplora l’esperienza energetica implicita per gli sciamani andini verrà considerato nel confronto con la psicologia del profondo, sia nella teoria che nella pratica. Verranno fornite definizioni di alcuni termini Quechua che descrivono diversi stati meditativi in cui entrano gli sciamani andini, e questo perché la medicina andina ha un linguaggio molto più sviluppato per concettualizzare queste esperienze. Una vignetta clinica sarà presentata per mostrare come gli spazi di connessione implicita che si verificano tra un analista ed un analizzando, nello spazio analitico, possono essere un catalizzatore per la guarigione.
В статье описываются духовные состояния “единения”, переживаемые андскими шаманами, которые сравниваются с океаническими состояниями в раннем младенчестве и с работой с травмой в юнгианском анализе. Автор исследует в своей работе внутренние энергетические ощущения андских шаманов, подкрепляя свои изыскания сравнениями с теорией и практикой глубинной психологии. Приводится определение терминов, которыми обозначают различные психические медитативные состояния андских шаманов на языке к\'эчуа, поскольку андские знахари используют гораздо более богатый словарь для описания этих ощущений. Представленная клиническая виньетка демонстрирует, как пространство внутренней связи, возникающее между аналитиком и пациентом в аналитическом сеттинге, может стать катализатором исцеления.
El presente trabajo describe los estados espirituales de “unidad” experimentados por shamanes Andinos en relación a los estados oceánicos en la temprana infancia y al trabajo con trauma en el análisis Junguiano. Se hará referencia al trabajo de exploración de experiencias implícitas energéticas de la autora con shamanes Andinos comparándolo con la psicología profunda, tanto en la práctica como en la teoría. Se brindan definiciones de términos Quechuas que describen diferentes estados meditativos a los que acceden los shamanes Andinos, debido a que los seres medicina Andinos poseen un lenguaje más desarrollado para conceptualizar estas experiencias. Se presenta una viñeta clínica que demuestra cómo los espacios de conexión implícita que suceden entre analista y analizando en el contexto analítico puede ser un catalizador para la sanación.
荣格分析的临床实践中和安第斯萨满教中的隐性连接状态 本文将描述安第斯萨满所体验到的类似于人们在婴儿早期体验到的那种海洋状态, 那种 “合一 \"的精神状态, 以及荣格分析中对创伤的工作。作者探索安第斯巫师的隐性能量体验, 并在理论和实践中, 将之与深度心理学进行比较。文章将提供关于“Q\'echua”术语的定义, 用以描述安第斯巫师所进入的不同精神冥想状态, 因为安第斯医学家有一种发展得更好的语言, 用来概念化这些体验。文章将介绍一个临床案例, 说明在分析环境中, 分析者和被分析者之间发生的隐性联系的空间如何构成了治疗的催化剂。.

Amphibians are severely affected by climate change, particularly in regions where droughts prevail and water availability is scarce. The extirpation of amphibians triggers cascading effects that disrupt the trophic structure of food webs and ecosystems. Dedicated assessments of the spatial adaptive potential of amphibian species under climate change are, therefore, essential to provide guidelines for their effective conservation. I used predictions about the location of suitable climates for 27 amphibian species in the Iberian Peninsula from a baseline period to 2080 to typify shifting species\' ranges. The time at which these range types are expected to be functionally important for the adaptation of a species was used to identify full or partial refugia; areas most likely to be the home of populations moving into new climatically suitable grounds; areas most likely to receive populations after climate adaptive dispersal; and climatically unsuitable areas near suitable areas. I implemented an area prioritization protocol for each species to obtain a cohesive set of areas that would provide maximum adaptability and where management interventions should be prioritized. A connectivity assessment pinpointed where facilitative strategies would be most effective. Each of the 27 species had distinct spatial requirements but, common to all species, a bottleneck effect was predicted by 2050 because source areas for subsequent dispersal were small in extent. Three species emerged as difficult to maintain up to 2080. The Iberian northwest was predicted to capture adaptive range for most species. My study offers analytical guidelines for managers and decision makers to undertake systematic assessments on where and when to intervene to maximize the persistence of amphibian species and the functionality of the ecosystems that depend on them.
Planeación efectiva de la conservación de anfibios ibéricos con base en una regionalización del rango de cambios causados por el clima Resumen El cambio climático afecta severamente a los anfibios, en particular en las regiones en donde prevalecen las sequías y el agua es escasa. La extirpación de los anfibios dispara efectos en cascada que interrumpen la estructura trófica de las redes alimenticias y los ecosistemas. Por lo tanto, son esenciales los análisis especializados en el potencial de adaptación espacial de las especies anfibias ante el cambio climático para proporcionar las directrices para su conservación efectiva. Usé predicciones de la ubicación de climas adecuados para 27 especies anfibias en la Península Ibérica a partir de un periodo base hasta 2080 para tipificar los rangos de las especies cambiantes. Usé el tiempo en el cual se espera que estos tipos de rango sean funcionalmente importantes para la adaptación de una especie para identificar refugios completos o parciales; las áreas con mayor probabilidad de ser el hogar de las poblaciones que se mudan hacia nuevos terrenos con climas más adecuados; las áreas con mayor probabilidad de recibir poblaciones después de la dispersión adaptativa por el clima; y áreas con clima inadecuado cerca de las áreas adecuadas. Implementé un protocolo de priorización de área para cada especie y así obtener un conjunto completo de áreas que proporcionarían la máxima adaptabilidad y en donde las intervenciones de manejo deberían priorizarse. Un análisis de conectividad identificó en dónde serían más efectivas las estrategias facilitadoras. Cada una de las 27 especies tuvo requerimientos espaciales distintos, pero, común a todas las especies, se pronosticó un efecto de cuello de botella para el 2050 debido a que las áreas de origen para la dispersión subsecuente tenían una extensión pequeña. Tres especies emergieron como complicadas de mantener hasta el 2080. Mi estudio ofrece directrices analíticas para que los gestores y los órganos de decisión realicen evaluaciones sistemáticas de en dónde y cuándo intervenir para maximizar la persistencia de las especies anfibias y la funcionalidad de los ecosistemas que dependen de ellas.
两栖动物受到气候变化的严重影响, 特别是在干旱和水资源匮乏的地区。两栖动物的灭绝会引发级联效应, 破坏食物网和生态系统的营养结构。因此, 对两栖动物在气候变化下的空间适应潜力评估对指导其有效保护至关重要。研究者基于对伊比利亚半岛27种两栖动物从基线期到2080年的适宜气候区预测, 划分了物种范围变化的类型。利用这些范围类型对物种适应具有重要功能的预期时间, 研究者确定了全部或部分的避难所、最有可能为迁入新的气候适宜区的种群提供栖息地的地区、最有可能在气候适应性扩散后容纳种群的地区, 以及气候适宜区附近气候不适宜的地区。研究者还为每个物种制定了确定优先保护区域的方法, 以确定能提供最大适应性且应优先考虑管理干预措施的地区。此外, 研究者通过连接度评估得到了对促进性策略最有效的区域。这27个物种各自有不同的空间需求, 但它们都有一个共同点, 即由于后续扩散的源区范围很小, 它们预测到2050年都会面临瓶颈效应。有三个物种可能难以续存至2080年。伊比利亚西北部被预测覆盖了大多数物种的适应性分布范围。本研究为管理者和决策者提供了分析指南, 可以帮助其系统地评估应在何时何地进行干预, 以最大限度地维持两栖动物续存, 并维持依赖它们的生态系统功能。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.

Larval dispersal is an important component of marine reserve networks. Two conceptually different approaches to incorporate dispersal connectivity into spatial planning of these networks exist, and it is an open question as to when either is most appropriate. Candidate reserve sites can be selected individually based on local properties of connectivity or on a spatial dependency-based approach of selecting clusters of strongly connected habitat patches. The first acts on individual sites, whereas the second acts on linked pairs of sites. We used a combination of larval dispersal simulations representing different seascapes and case studies of biophysical larval dispersal models in the Coral Triangle region and the province of Southeast Sulawesi, Indonesia, to compare the performance of these 2 methods in the spatial planning software Marxan. We explored the reserve design performance implications of different dispersal distances and patterns based on the equilibrium settlement of larvae in protected and unprotected areas. We further assessed different assumptions about metapopulation contributions from unprotected areas, including the case of 100% depletion and more moderate scenarios. The spatial dependency method was suitable when dispersal was limited, a high proportion of the area of interest was substantially degraded, or the target amount of habitat protected was low. Conversely, when subpopulations were well connected, the 100% depletion was relaxed, or more habitat was protected, protecting individual sites with high scores in metrics of connectivity was a better strategy. Spatial dependency methods generally produced more spatially clustered solutions with more benefits inside than outside reserves compared with site-based methods. Therefore, spatial dependency methods potentially provide better results for ecological persistence objectives over enhancing fisheries objectives, and vice versa. Different spatial prioritization methods of using connectivity are appropriate for different contexts, depending on dispersal characteristics, unprotected area contributions, habitat protection targets, and specific management objectives. Comparación entre los métodos de priorización de la conservación espacial con sitio y la conectividad espacial basada en la dependencia.
La dispersión larval es un componente importante de las redes de reservas marinas. Existen dos estrategias conceptualmente distintas para incorporar la conectividad de la dispersión en la planeación espacial de estas redes y es una pregunta abierta cuándo alguna de las dos es la más apropiada. Los sitios candidatos a reserva pueden ser seleccionados individualmente con base en las propiedades locales de la conectividad o en la estrategia espacial basada en la dependencia que consiste en seleccionar grupos de fragmentos de hábitat con un vínculo fuerte. La primera estrategia actúa sobre sitios individuales, mientras que la segunda actúa sobre pares de sitios vinculados. Usamos una combinación de simulaciones de dispersión larval que representaban a diferentes paisajes marinos y estudios de caso de modelos biofísicos de dispersión larval en la región del Triángulo de Coral y en la provincia de Sulawesi Sudoriental, Indonesia, para comparar el desempeño de estos dos métodos en el software de planeación espacial Marxan. Exploramos las implicaciones del desempeño del diseño de la reserva de diferentes distancias y patrones de dispersión basados en el establecimiento del equilibrio de larvas en las áreas protegidas y sin protección. Además, analizamos las suposiciones sobre las contribuciones metapoblacionales de las áreas sin protección, incluyendo el caso de la reducción al 100% y escenarios más moderados. El método de la dependencia espacial fue adecuado cuando la dispersión estuvo limitada, una proporción elevada del área de interés estaba sustancialmente degradada o era baja la cantidad meta de hábitat protegido. Al contrario, cuando las subpoblaciones estaban bien conectadas, la reducción al 100% estuvo relajada, o si una mayor parte del hábitat estaba protegido, la protección de los sitios individuales con altos puntajes en las medidas de conectividad fue una mejor estrategia. Los métodos de dependencia espacial generalmente produjeron soluciones con una agrupación más espacial y con más beneficios dentro que fuera de las reservas en comparación con los métodos basados sitios. Por lo tanto, los métodos de dependencia espacial tienen el potencial de proporcionar mejores resultados para los objetivos de persistencia ecológica por encima de los objetivos de mejora de las pesquerías, y viceversa. Los diferentes métodos de priorización espacial que usan la conectividad son apropiados para contextos diferentes, dependiendo de las características de dispersión, las contribuciones del área sin protección, las metas de protección del hábitat y los objetivos específicos del manejo.
幼体扩散是海洋保护区网络的一个重要组成部分。有两种基于不同概念的方法可以将扩散连接度纳入保护区网络的空间规划中, 而它们的适用情境仍存有争议。这两种方法包括根据连接度的局部属性来独立地选择候选保护区, 以及用基于空间依赖性的方法选择一片紧密连接的栖息地斑块。前者作用于单个位点, 而后者作用于相连的一对位点。我们利用代表不同海洋景观的幼体扩散模拟和珊瑚三角区及印度尼西亚东南苏拉威西的幼体扩散生物物理模型的案例研究, 比较了这两种方法在空间规划软件Marxan中的表现。研究根据幼体在保护区和非保护区的平衡定殖情况, 探讨了不同扩散距离和模式对保护区设计效果的影响。我们进一步评估了对来自非保护区的集合种群贡献的不同假设, 包括100%枯竭和更适中的情况。空间依赖性方法适用于以下情况:扩散受到限制, 感兴趣的地区有很大一部分严重退化, 或者受保护的栖息地目标数量较低。相反, 当亚种群相互连接, 100%枯竭的假设被放宽, 或是更多栖息地得到保护时, 保护连接度指标得分高的单个位点则会成为较好的策略。与基于位点的方法相比, 空间依赖性方法通常会产生更多空间上聚集的解决方案, 且在保护区内比在保护区外有更多益处。因此, 空间依赖性方法可能为生态续存目标提供更好的结果, 而非有利于渔业目标, 反之亦然。根据扩散特征、未受保护地区的贡献、栖息地保护目标和具体的管理目标, 基于连接度的不同空间优先保护方法也适合于不同的情况。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.

Landscape-scale conservation that considers metapopulation dynamics will be essential for preventing declines of species facing multiple threats to their survival. Toward this end, we developed a novel approach that combines occurrence records, spatial-environmental data, and genetic information to model habitat, connectivity, and patterns of genetic structure and link spatial attributes to underlying ecological mechanisms. Using the threatened northern quoll (Dasyurus hallucatus) as a case study, we applied this approach to address the need for conservation decision-making tools that promote resilient metapopulations of this threatened species in the Pilbara, Western Australia, a multiuse landscape that is a hotspot for biodiversity and mining. Habitat and connectivity were predicted by different landscape characteristics. Whereas habitat suitability was overwhelmingly driven by terrain ruggedness, dispersal was facilitated by proximity to watercourses. Although there is limited evidence for major physical barriers in the Pilbara, areas with high silt and clay content (i.e., alluvial and hardpan plains) showed high resistance to dispersal. Climate subtlety shaped distributions and patterns of genetic turnover, suggesting the potential for local adaptation. By understanding these spatial-environmental associations and linking them to life-history and metapopulation dynamics, we highlight opportunities to provide targeted species management. To support this, we have created habitat, connectivity, and genetic uniqueness maps for conservation decision-making in the region. These tools have the potential to provide a more holistic approach to conservation in multiuse landscapes globally.
La conservación a nivel del paisaje que incluye las dinámicas metapoblacionales será esencial para prevenir la declinación de especies con múltiples amenazas a su supervivencia. Enfocados en este fin, desarrollamos una estrategia novedosa que combina los registros presenciales, datos espacio-ambientales e información genética para modelar la conectividad de hábitat y los patrones de estructura genética y conectar los atributos espaciales con los mecanismos ecológicos subyacentes. Usamos al cuol del norte (Dasyurus hallucatus) como estudio de caso para aplicar esta estrategia y abordar la necesidad de herramientas de decisión en la conservación que promuevan metapoblaciones resilientes de esta especie en la Pilbara de Australia Occidental, un paisaje multiusos que es un punto caliente para la biodiversidad y la minería. Diferentes características del paisaje pronosticaron la conectividad y el hábitat. Mientras que la escabrosidad del terreno causó enormemente la idoneidad del hábitat, la dispersión estuvo propiciada por la proximidad a los cauces. Aunque hay evidencias limitadas de barreras físicas importantes en la Pilbara, las áreas con un contenido elevado de limo y arcilla (es decir, planicies aluviales y de alio) mostraron una gran resistencia a la dispersión. La matización climática determinó la distribución y los patrones del recambio genético, lo que sugiere un potencial para la adaptación local. Si entendemos estas asociaciones espacio-ambientales y las conectamos con las dinámicas metapoblacionales y de historia de vida, podemos resaltar las oportunidades para proporcionar un manejo focalizado de la especie. Para respaldar esto hemos creado mapas de hábitat, conectividad y singularidad genética para las decisiones de conservación en la región. Estas herramientas tienen el potencial de proporcionar una estrategia más holística para la conservación en los paisajes multiusos de todo el mundo.

Conservation of biodiversity in managed forest landscapes needs to be complemented with new approaches given the threat from rapid climate change. Most frameworks for adaptation of biodiversity conservation to climate change include two major strategies. The first is the resistance strategy, which focuses on actions to increase the capacity of species and communities to resist change. The second is the transformation strategy and includes actions that ease the transformation of communities to a set of species that are well adapted to the novel environmental conditions. We suggest a number of concrete actions policy makers and managers can take. Under the resistance strategy, five tools are introduced, including: identifying and protecting forest climate refugia with cold-favored species; reducing the effects of drought by protecting the hydrological network; and actively removing competitors when they threaten cold-favored species. Under the transformation strategy, we suggest three tools, including: enhancing conditions for forest species favored by the new climate, but currently disfavored by forest management, by planting them at suitable sites outside their main range; and increasing connectivity across the landscape to enhance the expansion of warm-favored species to sites that have become suitable. Finally, we suggest applying a landscape perspective and simultaneously managing for both retreating and expanding species. The two different strategies (resistance and transformation) should be seen as complementary ways to maintain a rich biodiversity in future forest ecosystems.
Adaptación Climática de la Conservación de la Biodiversidad en Paisajes Forestales Gestionados Resumen La conservación de la biodiversidad en los paisajes forestales gestionados necesita complementarse con estrategias nuevas debido a la amenaza del cambio climático acelerado. La mayoría de los marcos de trabajo para la adaptación de la conservación de la biodiversidad ante el cambio climático incluye dos estrategias principales. La primera es la estrategia de resistencia, la cual se enfoca en acciones para incrementar la capacidad de las especies y comunidades para resistir el cambio. La segunda es la estrategia de transformación e incluye acciones que facilitan la transformación de las comunidades a un conjunto de especies que están bien adaptadas a las nuevas condiciones ambientales. Sugerimos un número de acciones concretas que los gestores y los formuladores de políticas pueden tomar. Bajo la estrategia de resistencia, introducimos cinco herramientas, incluyendo: identificación y protección de los refugios climáticos forestales con especies favorecidas por el frío, reducción de los efectos de la sequía mediante la protección de la red hidrológica y extirpación activa de los competidores cuando amenacen a las especies favorecidas por el frío. Bajo la estrategia de transformación, sugerimos tres herramientas, incluyendo: mejorar las condiciones para las especies forestales favorecidas por el nuevo clima pero actualmente desfavorecidas por la gestión forestal, mediante su siembra en sitios adecuados fuera de su distribución principal e incrementando la conectividad en el paisaje para incrementar la expansión de las especies favorecidas por el calor hacia sitios que se han vuelto más adecuados. Finalmente, sugerimos aplicar una perspectiva de paisaje y gestionar simultáneamente tanto para las especies en retirada y en expansión. Las dos estrategias diferentes (resistencia y transformación) deberían considerarse como maneras complementarias para mantener una biodiversidad rica en los ecosistemas forestales del futuro.

Declines of species in fragmented landscapes can potentially be reversed either by restoring connectivity or restoring local habitat quality. Models fitted to snapshot occupancy data can be used to predict the effectiveness of these actions. However, such inferences can be misleading if the reliability of the habitat and landscape metrics used is unknown. The only way to unambiguously resolve the roles of habitat quality and metapopulation dynamics is to conduct experimental reintroductions to unoccupied patches so that habitat quality can be measured directly from data on vital rates. We, therefore, conducted a 15-year study that involved reintroducing a threatened New Zealand bird to unoccupied forest fragments to obtain reliable data on their habitat quality and reassess initial inferences made by modeling occupancy against habitat and landscape metrics. Although reproductive rates were similar among fragments, subtle differences in adult survival rates resulted in λ (finite rate of increase) estimations of <0.9 for 9 of the 12 fragments that were previously unoccupied. This was the case for only 1 of 14 naturally occupied fragments. This variation in λ largely explained the original occupancy pattern, reversing our original conclusion from occupancy modeling that this occupancy pattern was isolation driven and suggesting that it would be detrimental to increase connectivity without improving local habitat quality. These results illustrate that inferences from snapshot occupancy should be treated with caution and subjected to testing through experimental reintroductions in selected model systems.
Uso de Reintroducciones Experimentales para Determinar las Funciones de la Calidad delHábitat y las Dinámicas Metapoblacionales en la Ocupación de Paisajes Fragmentados Resumen La declinación de las especies en paisajes fragmentados tiene el potencial de ser revertida mediante la restauración de la conectividad o de la calidad del hábitat. Se pueden utilizar los modelos ajustados a los datos de ocupación instantánea para predecir la efectividad de estas acciones. Sin embargo, estas inferencias pueden ser engañosas si se desconoce la confiabilidad de las medidas usadas para el hábitat y el paisaje. La única manera de determinar inequívocamente las funciones de la calidad del hábitat y de las dinámicas metapoblacionales es mediante la realización de reintroducciones experimentales en los fragmentos no ocupados, de tal manera que se puede medir directamente la calidad del hábitat a partir de los datos de las tasas vitales. Por lo tanto, realizamos un estudio de 15 años que involucró la reintroducción de un ave neozelandesa amenazada en fragmentos no ocupados de bosque para así obtener datos confiables de la calidad del hábitat y reevaluar las inferencias iniciales hechas por los modelos de ocupación en relación con las medidas de hábitat y paisaje. Aunque las tasas de reproducción fueron similares entre los fragmentos, algunas diferencias sutiles en las tasas de supervivencia de los adultos resultaron en estimaciones λ (una tasa finita de incremento) <0.9 en nueve de los doce fragmentos que no estaban ocupados previamente. Este fue el caso para uno solo de los 14 fragmentos ocupados naturalmente. Esta variación λ explicó en su mayoría el patrón original de ocupación, revirtiendo nuestra conclusión original obtenida del modelo de ocupación de que este patrón estuvo causado por el aislamiento y sugiriendo que sería perjudicial incrementar la conectividad sin mejorar la calidad del hábitat local. Estos resultados muestran que las inferencias a partir de la ocupación instantánea deberían abordarse con cautela y estar sujetas al análisis mediante reintroducciones experimentales en sistemas modelados selectos.