Fundamental questions in bud dormancy remain, including what temperatures fulfill dormancy requirements (i.e., chill accumulation). Recent studies demonstrate freezing temperatures promote chill accumulation and cold hardiness influences time to budbreak - the phenotype used for dormancy evaluations. Here we evaluated bud cold hardiness (CH) and budbreak responses of grapevines (Vitis hybrids) throughout chill accumulation under three treatments: constant (5 °C), fluctuating (-3.5 to 6.5 °C daily), and field conditions (Madison, WI, USA). Chill treatments experiencing lower temperatures promoted greater gains in cold hardiness (CHfield>CHfluctuating>CHconstant). All treatments decreased observed time to budbreak with increased chill accumulation. However, perceived treatment effectiveness changed when time to budbreak was adjusted to remove cold acclimation effects. Among three classic chill models (North Carolina, Utah, and Dynamic), none were able to correctly describe adjusted time to budbreak responses to chill accumulation. Thus, a new model is proposed that expands the range of chill accumulation temperatures to include freezing temperatures and enhances chill accumulation under fluctuating temperature conditions. Most importantly, our analysis demonstrates adjustments for uneven acclimation change the perceived effectiveness of chill treatments. Therefore, future work in bud dormancy would benefit from simultaneously evaluating cold hardiness.

Stone fruit production has enormous economic importance in Spain. Cultivation locations for these fruit species (i.e., peach, apricot, plum, and sweet cherry) cover wide and climatically diverse geographical areas within the country. Climate change is already producing an increase in average temperatures with special intensity in certain areas like the Mediterranean ones. These changes lead to a decrease in the accumulated chill, which can have a profound impact on the phenology of Prunus species like stone fruits due to, e.g., difficulties to cover the chilling requirements to break endodormancy, the occurrence of late frost events, or abnormal early high temperatures. All these factors can severely affect fruit production and quality and therefore provoke very negative consequences from the socio-economic point of view in the incumbent regions. Thus, characterization of current cultivation areas in terms of agroclimatic variables (e.g., chill and heat accumulation and probabilities of frost and early abnormal heat events), based on data from 270 weather stations for the past 20 years, is carried out in this work to produce an informative picture of the current situation. Besides, future climatic projections from different global climate models (data retrieved from the Meteorological State Agency of Spain-AEMET) up to 2065 for two Representative Concentration Pathway scenarios (i.e., RCP4.5 and RCP8.5) are also analyzed. Using the current situation as a baseline and considering the future scenarios, information on the current and future adaptive suitability of the different species/cultivars to the different growing areas can be inferred. This information could be the basis of a decision support tool to help the different stakeholders to take optimal decisions regarding current and future stone fruit or other temperate species cultivation in Spain.