chemical reference substance

化学参考物质
  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    近年来在变应原产品的标准化方面取得了进展。然而,目前还没有标准化的测试方法来量化草花粉过敏原产品的过敏原含量。BSP090项目的一个目的是验证主要Timothy草(Phleumpratense)花粉过敏原的定量测定,Phlp5.对候选ELISA系统进行范围鉴定,初步研究中的稳健性和交叉反应性。该测定以3.9ng/mL至62.5ng/mL的定量范围特异性地检测Phlp5。在包括欧洲和美国的14个实验室的合作研究中进一步评估了定量重组和天然Phlp5的适用性。测定的精密度和准确性令人满意,计算的Phlp5浓度为93%,总回收率为100%,在±30%接受范围内。加标回收率也获得了类似的结果,排除最低浓度峰值,显示峰值回收率超过六个实验室的接受范围。分析间(可重复性)和实验室间(再现性)变异性令人满意,在本研究中使用的格式。证明了对不同统计方法进行数据分析的稳健性。总之,该试验可以很容易地在常规检测中建立,初步检测和合作研究的结果支持了作为欧洲药典通用方法的评估的Phlp5特异性ELISA的建议.
    Progress towards standardisation of allergen products has been made in recent years. Nevertheless, no standardised test method to quantify the allergen content of grass pollen allergen products is available at present. One aim of the BSP090 project was to validate a quantitative assay for a major Timothy grass (Phleum pratense) pollen allergen, Phl p 5. Qualification of a candidate ELISA system was performed with regard to range, robustness and cross-reactivity in preliminary studies. The assay specifically detected Phl p 5 with a quantification range from 3.9 ng/mL to 62.5 ng/mL. Suitability to quantify recombinant and natural Phl p 5 was further assessed in a collaborative study including 14 laboratories in Europe and the USA. Precision and accuracy of the assay was satisfactory with 93% of calculated Phl p 5 concentrations and 100% of total recoveries being within the ± 30% acceptance range. Similar results were obtained for spike recoveries, with exclusion of the lowest concentration spike, showing spike recoveries exceeding the acceptance range for six laboratories. Inter-assay (repeatability) and inter-laboratory (reproducibility) variability were satisfactory, in the format used in the present study. Robustness towards different statistical methods for data analysis was demonstrated. In conclusion, the assay can easily be established in routine testing and results of the preliminary testing and collaborative study support the proposal of the assessed Phl p 5-specific ELISA as a European Pharmacopoeia general method.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    根据欧洲药典(Ph。欧尔.)需要通过液相色谱法测试相关蛋白质的系统适用性准备。一种制剂,由生长激素和去氨基瘤霉素的混合物组成,如博士。欧尔.促生长素/去氨基多瘤素拆分混合物化学参考物质(CRS),用于确定色谱设置的足够分辨率。由于库存不足,欧洲委员会和欧盟的生物标准化计划(BSP)进行了一项研究,以建立新一批该系统适用性CRS。在欧洲药品和医疗保健质量管理局(EDQM,欧洲委员会)。由于生长激素和去氨基瘤蛋白引起的峰之间的分辨率为1.7,生长激素峰的对称因子为1.2。去氨基瘤蛋白峰的平均面积百分比为14.6%。这些结果表明cCRS2适用于其预期目的。基于这些数据,2020年5月,Ph。欧尔.委员会将候选批次确定为Ph。欧尔.Soma-tropin/desamidosomabomropin拆分混合物CRS批次2.
    The control of somatropin products according to the monographs of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) requires a system suitability preparation for the test for related proteins by liquid chromatography. A preparation consisting in a mixture of somatropin and desamidosomatropin, such as the Ph. Eur. Somatropin/desamidosomatropin resolution mixture Chemical Reference Substance (CRS), is to be used to ascertain adequate resolution of the chromatographic setup. Due to low stocks, the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Union ran a study to establish a new batch of this system suitability CRS. A freeze-dried candidate batch (cCRS2) was produced and tested at the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM, Council of Europe). The resolution between the peaks due to somatropin and desamidosomatropin was 1.7 and the symmetry factor for the somatropin peak was 1.2. The mean percentage area of the desamidosomatropin peak was 14.6 %. These results showed that cCRS2 is suitable for its intended purpose. Based on these data, in May 2020 the Ph. Eur. Commission established the candidate batch as Ph. Eur. Soma-tropin/desamidosomatropin resolution mixture CRS batch 2.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    欧洲药典(Ph.欧尔.)促红细胞生成素(EPO)的生物参考制剂(BRP)用作通过Ph.欧尔.专著1316“促红细胞生成素浓缩液”。BRP批次4(BRP4)于2014年进行了校准,其库存已耗尽。因此,欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)批准了一个项目(BSP147),以根据世界卫生组织第三号促红细胞生成素国际标准(IS)以国际单位校准替代批次。重组,用于生物测定(11/170)。BRP4小瓶中包含的材料量大大超过了一次生物测定所需的量,有时会导致相当大的浪费。因此决定制备具有较低EPO含量的候选材料。这项合作研究涉及欧洲的八个实验室,美国和澳大利亚。根据研究结果,Ph.欧尔.委员会于2018年6月将拟议标准作为促红细胞生成素BRP第5批,用作仅用于红细胞增多症和正常红细胞增多症小鼠生物测定的参考制剂,分配的效力为2000IU/安瓿。此外,在研究期间证实了BRP第4批的效力,因此保证了国际单位的良好连续性.
    The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for erythropoietin (EPO) is used as a working standard for potency determination of EPO preparations by in vivo bioassay as prescribed in Ph. Eur. monograph 1316 \'Erythropoietin concentrated solution\'. BRP batch 4 (BRP4) was calibrated in 2014 and its stocks are depleted. The European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) thus endorsed a project (BSP147) to calibrate a replacement batch in International Units against the 3rd WHO International Standard (IS) for erythropoietin, recombinant, for bioassay (11/170). The amount of material contained in the vial of BRP4 greatly exceeded the amount needed for one bioassay, sometimes leading to considerable waste. It was thus decided to prepare a candidate material with a lower EPO content. The collaborative study involved eight laboratories in Europe, the USA and Australia. Based on the outcome of the study, the Ph. Eur. Commission adopted the proposed standard as Erythropoietin BRP batch 5 in June 2018 for use as a reference preparation solely for the polycythaemic and normocythaemic mouse bioassays, with an assigned potency of 2000 IU/ampoule. Furthermore, the potency of BRP batch 4 was confirmed during the study thus warranting a good continuity of the International Unit.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    欧洲药典(Ph.欧尔.)专论1316“促红细胞生成素浓缩液”规定,通过大小排阻色谱法(SEC)测定,治疗性促红细胞生成素(EPO)制剂的二聚体含量不得超过2%。本报告描述了一种候选化学参考物质(cCRS)的评估,该候选化学参考物质可作为用于评估EPO溶液中二聚体和低聚物含量的SEC系统鉴定的系统适用性参考材料。由欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)组织的研究是在六个欧洲实验室的参与下进行的,这些实验室测试了候选材料和EPO的理化测试CRS批次1。候选材料显示为用于测定SEC系统从单体EPO中分离二聚体和更高级低聚物的分辨能力的合适参考材料。cCRS被Ph采用。欧尔.在考虑报告后,作为SEC系统适用性的促红细胞生成素委员会第1批。SEC系统的解决能力的重要性,由峰比或峰谷分辨率定义,连同洗脱峰的不对称性,和紫外检测器的线性响应都被视为关键参数。因此,同时修订了促红细胞生成素浓缩溶液专论(1316),以考虑CRS并为这些关键参数设定接受标准..
    The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph 1316 \'Erythropoietin concentrated solution\' prescribes that the dimer content of therapeutic erythropoietin (EPO) preparations must not exceed 2% as determined by Size-Exclusion Chromatography (SEC). This report describes the evaluation of a candidate Chemical Reference Substance (cCRS) to serve as system suitability reference material for the qualification of SEC systems used to assess dimer and oligomer content in EPO solutions. The study organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) was performed with the participation of six European laboratories which tested the candidate material and the EPO for physicochemical tests CRS batch 1. The candidate material was shown to be a suitable reference material for the determination of the resolving capability of the SEC system for separation of dimer and higher oligomers from monomeric EPO. The cCRS was adopted by the Ph. Eur. Commission as Erythropoietin for SEC system suitability CRS batch 1 following consideration of the report. The importance of the resolving capability of the SEC system, as defined by the peak ratios or the peak-to-valley resolution, together with the asymmetry of the peaks eluted, and the linear response of the UV detector were all seen as critical parameters. Therefore, the monograph Erythropoietin concentrated solution (1316) was revised concomitantly to take account of the CRS and to set acceptance criteria for these critical parameters..
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    To date, the potency of allergen products in Europe is expressed in manufacturer-specific units relative to a product-specific in-house reference. Consequently, cross-product comparability of allergen products from different manufacturers with respect to strength and efficacy is impossible. The Biological Standardisation Programme (BSP) project BSP090 addresses this issue via the establishment of reference standards in conjunction with ELISA methods for the quantification of major allergens in allergen products. Since the initiation of BSP090, the recombinant major allergen Bet v 1 has been adopted by the European Pharmacopoeia Commission as a Chemical Reference Substance (CRS). In parallel, two sandwich ELISA systems for quantification of Bet v 1 were found suitable in preliminary phases of BSP090 to be validated in a large collaborative study. In this study, the candidate ELISA systems were compared with respect to accuracy, precision and variability. Thirteen participating laboratories tested model samples containing the CRS as well as spiked and unspiked birch pollen extracts. Both in pre-testing and in the collaborative study, the 2 candidate ELISA systems confirmed their suitability to quantify recombinant and native Bet v 1. As no clear-cut decision for one of the ELISA systems could be made based on the results of the collaborative study, a post-study testing was performed. Bet v 1 content of 30 birch pollen allergen products was determined in parallel in both ELISA systems. Consequently, 1 candidate ELISA system was selected to be proposed as the future European Pharmacopoeia standard method for Bet v 1 quantification.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    促红细胞生成素(EPO)欧洲药典(Ph.欧尔.)生物参考制剂(BRP)第3批在2006年通过体内生物测定法进行了校准,并用作这些测定的参考制剂以及欧尔.专著促红细胞生成素浓缩液(1316)。为了避免频繁更换本标准,从而减少动物的使用,建立了一种新的EPO化学参考物质(CRS),仅用于物理化学方法。在这里,我们报告了一项合作研究的结果,该研究旨在证明候选CRS(cCRS)是否适合作为博士中物理化学方法的参考。欧尔.专著。研究结果表明,对于专论中当前需要的物理化学方法(毛细管区带电泳(CZE),聚丙烯酰胺凝胶电泳(PAGE)/免疫印迹和肽图谱),cCRS与现有的BRP基本相同。然而,数据还表明,对于正在考虑纳入修订专论的物理化学方法(氧化形式和聚糖映射测试),cCRS作为参考的适用性需要通过额外的工作来确认。进一步完成研究,Ph.欧尔.委员会将cCRS作为“用于理化测试的促红细胞生成素CRS第1批”用于CZE,PAGE/免疫印迹和肽作图。
    The Erythropoietin (EPO) European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch 3 was calibrated in 2006 by in vivo bioassay and was used as a reference preparation for these assays as well as for the physicochemical methods in the Ph. Eur. monograph Erythropoietin concentrated solution (1316). In order to avoid the frequent replacement of this standard and thus reduce the use of animals, a new EPO Chemical Reference Substance (CRS) was established to be used solely for the physicochemical methods. Here we report the outcome of a collaborative study aimed at demonstrating the suitability of the candidate CRS (cCRS) as a reference for the physicochemical methods in the Ph. Eur. monograph. Results from the study demonstrated that for the physicochemical methods currently required in the monograph (capillary zone electrophoresis (CZE), polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE)/immunoblotting and peptide mapping), the cCRS is essentially identical to the existing BRP. However, data also indicated that, for the physicochemical methods under consideration for inclusion in a revised monograph (test for oxidised forms and glycan mapping), the suitability of the cCRS as a reference needs to be confirmed with additional work. Further to completion of the study, the Ph. Eur. Commission adopted the cCRS as \"Erythropoietin for physicochemical tests CRS batch 1\" to be used for CZE, PAGE/immunoblotting and peptide mapping.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    聚乙二醇化蛋白作为人类疾病的治疗性干预的临床产品的开发正在增加。此类产品的定量依赖于适当校准的传统方法,包括反相高效液相色谱(RP-HPLC)。然而,目前可用的药典校准剂,例如,化学参考物质(CRS),是已知浓度的高度纯化的非聚乙二醇化蛋白质。这些不确定是否适合用于校准目的,其中对聚乙二醇化蛋白质的质量进行精确定量,通常与聚乙二醇(PEG)链大小不同,结构,附着位点和异构体的数量和比例,是必需的。在这项研究中,开发了定制的RP-HPLC方法,并验证了用于分析具有线性20kDaPEG链的聚乙二醇化IFN-α2a产物(PEG20-IFN-α2a;ReiferonRetard(®))。由于PEG20部分在210nm的检测波长下没有产生信号,可以测定PEG-IFN-α2a中基础IFN-α2a分子的浓度。通过计算各自色谱图的峰面积在210nm处的紫外吸光度,PEG20-IFN-α2a浓度与IFN-α2a的CRS浓度的高度相关性(r(2)≥0.995),或表征良好的PEG20-IFN-α2a内部参考物质(IRS)被发现。这一发现证实了该CRS作为通过定制的RP-HPLC方法进行PEG20-IFN-α2a质量测定的主要校准物的适用性。将该方法应用于10批ReiferonRetard(®)的定量分析,获得了准确和一致的结果,表明其用于当前和未来ReiferonRetard(®)批次的质量测定。
    There is increasing development of pegylated proteins as clinical products for therapeutic interventions in human disease. Quantification of such products relies on appropriately calibrated traditional methods, including reverse phase-high performance liquid chromatography (RP-HPLC). However, currently available pharmacopoeia calibrants, e.g., chemical reference substances (CRS), are highly purified non-pegylated proteins of known concentration. These are uncertain to be suitable for calibration purposes where the precise quantification of the mass of pegylated proteins, often heterogeneous with respect to polyethylene glycol (PEG) chain size, structure, attachment sites and isomer numbers and proportions, is required. In this study, a customised RP-HPLC method was developed and validated for the analysis of a pegylated IFN-α2a product having a linear 20kDa PEG chain (PEG20-IFN-α2a; Reiferon Retard(®)). Since the PEG20 moiety generated no signal at the detection wavelength of 210nm, the concentration of the base IFN-α2a molecules in PEG-IFN-α2a could be determined. By calculating the UV absorbance at 210nm of peak areas in their respective chromatographic profiles, a high correlation (r(2) ≥ 0.995) of PEG20-IFN-α2a concentrations with equal concentrations of the CRS of IFN-α2a, or of a well-characterised PEG20-IFN-α2a internal reference substance (IRS) was found. This finding confirmed the suitability of this CRS as a primary calibrant for mass determinations of PEG20-IFN-α2a by the customised RP-HPLC method. Application of this method to the quantitative analysis of 10 batches of Reiferon Retard(®) yielded accurate and consistent results, indicating its utility for mass determinations of current and future Reiferon Retard(®) batches.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    进行了一项国际合作研究,以建立欧洲药典的替代批次(Ph。欧尔.)促生长素化学参考物质(CRS)批次2。该研究是在欧洲委员会和欧洲委员会的生物标准化计划(BSP)框架内组织的。来自欧洲的17个实验室,北美,南美和澳大利亚参加了合作研究。该研究旨在校准2种候选制剂的生长激素含量,并证明它们在鉴定测试中作为参考物质的适用性。相关的蛋白质,对于较高分子量(HMM)的二聚体和相关物质,对于带电变体分布和生长激素的测定,由目前的规定。欧尔.专著0950促生长素散装溶液,0951生长激素和0952生长激素注射。基于本文总结的结果。欧尔.委员会在2012年1月通过的候选准备b(cCRS-b,样品D)作为生长激素CRS批次3,每瓶分配含量为3.86mg生长激素单体,和候选人准备a(cCRS-a,样品C)作为生长激素CRS批次4,分配含量为每瓶2.59mg生长激素单体。
    An international collaborative study was carried out for the establishment of replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Somatropin Chemical Reference Substance (CRS) batch 2. The study was organised within the framework of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Commission. Seventeen laboratories from Europe, North America, South America and Australia took part in the collaborative study. The study aimed at calibrating the somatropin content of 2 candidate preparations and demonstrating their suitability to serve as a reference substance in the tests for identification, for related proteins, for dimers and related substances of higher molecular mass (HMM), for charged variants distribution and for the assay of somatropin, as prescribed by the current Ph. Eur. monographs 0950 Somatropin bulk solution, 0951 Somatropin and 0952 Somatropin for injection. Based on the results summarised herein the Ph. Eur. Commission adopted in January 2012 candidate preparation b (cCRS-b, Sample D) as somatropin CRS batch 3 with an assigned content of 3.86 mg of somatropin monomer per vial, and candidate preparation a (cCRS-a, Sample C) as somatropin CRS batch 4 with an assigned content of 2.59 mg of somatropin monomer per vial.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号