cerebral amyloid angiopathy

脑淀粉样血管病
  • 文章类型: Journal Article
    目的:脑淀粉样血管病(CAA)相关的大叶性脑出血(ICH)具有很高的复发风险,但是潜在的机制仍然不确定。我们,因此,旨在表征复发性ICH的模式。
    方法:我们研究了2个大型队列中的早期复发性ICH(在指示事件后90天内≥1例复发性ICH事件)和ICH集群(在任何时间点90天内≥2例ICH事件)。
    结果:在682名患者中(中位年龄68岁,40.3%女性,中位随访时间4.1年),18例(2.6%)早期复发性ICH,这与较高的年龄和CAA有关。在可能患有CAA的患者中,与第4~12个月相比,前3个月内早期复发性ICH的风险增加了5倍(风险比5.41,95%CI2.18~13.4),而在无CAA的患者中没有观察到显著差异.在ICH集群的患者中,我们观察到空间聚集性(63.0%的指数ICH附近复发ICH)和多次序贯出血的趋势(44.4%的3个月内≥3个ICH病灶).
    结论:我们的数据提供了CAA中ICH的时间和空间聚类的证据,提示一个短暂的和局部的活动性出血倾向的过程。
    OBJECTIVE: Cerebral amyloid angiopathy (CAA)-associated lobar intracerebral hemorrhage (ICH) has a high risk of recurrence, but the underlying mechanisms remain uncertain. We, therefore, aimed to characterize patterns of recurrent ICH.
    METHODS: We investigated early recurrent ICH (≥1 recurrent ICH event within 90 days of the index event) and ICH clusters (≥2 ICH events within 90 days at any time point) in 2 large cohorts of consecutive patients with first-ever ICH and available MRI.
    RESULTS: In 682 included patients (median age 68 years, 40.3% female, median follow-up time 4.1 years), 18 (2.6%) had an early recurrent ICH, which was associated with higher age and CAA. In patients with probable CAA, the risk of early recurrent ICH was increased 5-fold within the first 3 months compared with during months 4-12 (hazard ratio 5.41, 95% CI 2.18-13.4) while no significant difference was observed in patients without CAA. In patients with an ICH cluster, we observed spatial clustering (recurrent ICH within close proximity of index ICH in 63.0%) and a tendency for multiple sequential hemorrhages (≥3 ICH foci within 3 months in 44.4%).
    CONCLUSIONS: Our data provide evidence of both temporal and spatial clustering of ICH in CAA, suggesting a transient and localized active bleeding-prone process.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    人脑衰老的特征是以老年斑和脑淀粉样血管病的形式产生和沉积β-淀粉样蛋白(Aβ),以及细胞内过度磷酸化tau(Hp-tau)的积累,形成神经原纤维缠结(NFT)和老年斑的营养不良性神经突。该过程进行了多年,并最终在老年个体的亚组中表现为认知障碍和痴呆。Aβ首先在大多数老年哺乳动物的新皮质中产生和沉积,包括人类;它通常不伴有行为改变和认知障碍。Hp-tau的频率低于Aβ病理学,NFT在大多数哺乳动物中很少见。相比之下,NFT从中年开始在人类中就很熟悉;NFT首先出现在古皮质和选定的脑干核中。NFT在Aβ沉积之前几十年或几年,并且在65岁的个体中约5%和85岁的个体中与痴呆相关。根据这些比较数据,(a)Aβ沉积是老年哺乳动物大脑中最常见的阿尔茨海默病神经病理学改变(ADNC);(b)Hp-tau较不常见,NFT在大多数老年哺乳动物中很少见;然而,NFT是老年人的主要细胞骨架病理学;(c)老年人的NFT始于脑干和古皮质脑区的选定细胞核,进展到新皮质的大部分和端脑的其他区域;(d)由于NFT从中年开始的早期出现和戏剧性进展,人脑衰老在哺乳动物物种中是独特的,在晚期病例中与认知障碍和痴呆相匹配;(e)哺乳动物和人脑衰老都不支持淀粉样蛋白级联假说的概念。
    Human brain aging is characterized by the production and deposition of β-amyloid (Aβ) in the form of senile plaques and cerebral amyloid angiopathy and the intracellular accumulation of hyper-phosphorylated tau (Hp-tau) to form neurofibrillary tangles (NFTs) and dystrophic neurites of senile plaques. The process progresses for years and eventually manifests as cognitive impairment and dementia in a subgroup of aged individuals. Aβ is produced and deposited first in the neocortex in most aged mammals, including humans; it is usually not accompanied by altered behavior and cognitive impairment. Hp-tau is less frequent than Aβ pathology, and NFTs are rare in most mammals. In contrast, NFTs are familiar from middle age onward in humans; NFTs first appear in the paleocortex and selected brain stem nuclei. NFTs precede for decades or years Aβ deposition and correlate with dementia in about 5% of individuals at the age of 65 and 25% at the age of 85. Based on these comparative data, (a) Aβ deposition is the most common Alzheimer\'s disease neuropathological change (ADNC) in the brain of aged mammals; (b) Hp-tau is less common, and NFTs are rare in most aged mammals; however, NFTs are the principal cytoskeletal pathology in aged humans; (c) NFT in aged humans starts in selected nuclei of the brain stem and paleocortical brain regions progressing to the most parts of the neocortex and other regions of the telencephalon; (d) human brain aging is unique among mammalian species due to the early appearance and dramatic progression of NFTs from middle age onward, matching with cognitive impairment and dementia in advanced cases; (e) neither mammalian nor human brain aging supports the concept of the amyloid cascade hypothesis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    自发性凸性蛛网膜下腔出血(cSAH)是一种在神经影像学上不同于动脉瘤性SAH的血管疾病,原因,和预后。在个别患者中可能会考虑几种原因,患者年龄对这些原因的区分价值有限。脑淀粉样血管病(CAA)是60岁以上人群中最常见的病因,但是年轻人必须考虑可逆性脑血管收缩综合征(RCVS)。CAA在过去的几年里获得了关注,但是在这种情况下,cSAH的最著名表现是由短暂性局灶性神经发作(TFNE)构成。CAA可能有炎症(CAA相关炎症),由于免疫抑制在解决缓解方面的功效,其诊断相关。其他原因是颅外和颅内动脉的血流动力学狭窄或闭塞,感染性心内膜炎(伴有或不伴有颅内感染性动脉瘤),原发性中枢神经系统血管炎,脑静脉血栓形成,更罕见的疾病。诊断工作是病因诊断的基础,包括神经成像技术,核医学技术,还有腰椎穿刺.正确的诊断是选择最有效和最适当的治疗方法的第一步。
    Spontaneous convexity subarachnoid hemorrhage (cSAH) is a vascular disease different from aneurysmal SAH in neuroimaging pattern, causes, and prognosis. Several causes might be considered in individual patients, with a limited value of the patient\'s age for discriminating among these causes. Cerebral amyloid angiopathy (CAA) is the most prevalent cause in people > 60 years, but reversible cerebral vasoconstriction syndrome (RCVS) has to be considered in young people. CAA gained attention in the last years, but the most known manifestation of cSAH in this context is constituted by transient focal neurological episodes (TFNEs). CAA might have an inflammatory side (CAA-related inflammation), whose diagnosis is relevant due to the efficacy of immunosuppression in resolving essudation. Other causes are hemodynamic stenosis or occlusion in extracranial and intracranial arteries, infective endocarditis (with or without intracranial infectious aneurysms), primary central nervous system angiitis, cerebral venous thrombosis, and rarer diseases. The diagnostic work-up is fundamental for an etiological diagnosis and includes neuroimaging techniques, nuclear medicine techniques, and lumbar puncture. The correct diagnosis is the first step for choosing the most effective and appropriate treatment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:尽管波士顿标准2.0版提高了脑淀粉样血管病(CAA)诊断的敏感性,关于先兆症状的数据有限。这项研究旨在确定神经系统和影像学特征对CAA诊断时间的影响。
    方法:根据波士顿标准1.5版诊断为可能的CAA的患者,2010年至2020年在我们的神经中心接受治疗,是通过我们医疗数据库中的关键词搜索确定的。使用波士顿标准1.5和2.0版评估神经影像学。前瞻性评估了主要关注临床病程和短暂性局灶性神经系统发作发生的医疗记录。
    结果:81例患者中有38例(46.9%)出现短暂性局灶性神经发作,最常见的感觉障碍(13.2%)或失语症(13.2%),在诊断为可能的CAA之前,平均时间间隔为31.1个月(SD±26.3;范围1-108个月)的永久性缺陷(波士顿标准1.5版)。如果使用波士顿标准2.0版,所有接受磁共振成像(MRI)的患者均符合可能的CAA标准,和诊断可能是平均44个月前做出的。四名患者年龄小于50岁,其中三个支持病理学。诊断时认知障碍最常见(34.6%)。
    结论:非出血性MRI标记物增强了诊断可能的CAA的敏感性;然而,提出了进一步的前瞻性研究,以确定纳入的最低年龄.由于CAA的神经序贯可能发生在临床诊断前几年,建议通过MRI进行早期澄清,包括血液敏感序列。
    OBJECTIVE: Although the Boston criteria version 2.0 facilitates the sensitivity of cerebral amyloid angiopathy (CAA) diagnosis, there are only limited data about precursor symptoms. This study aimed to determine the impact of neurological and imaging features in relation to the time of CAA diagnosis.
    METHODS: Patients diagnosed with probable CAA according to the Boston criteria version 1.5, treated between 2010 and 2020 in our neurocentre, were identified through a keyword search in our medical database. Neuroimaging was assessed using Boston criteria versions 1.5 and 2.0. Medical records with primary focus on the clinical course and the occurrence of transient focal neurological episodes were prospectively evaluated.
    RESULTS: Thirty-eight out of 81 patients (46.9%) exhibited transient focal neurological episodes, most often sensory (13.2%) or aphasic disorders (13.2%), or permanent deficits at a mean time interval of 31.1 months (SD ±26.3; range 1-108 months) before diagnosis of probable CAA (Boston criteria version 1.5). If using Boston criteria version 2.0, all patients receiving magnetic resonance imaging (MRI) met the criteria for probable CAA, and diagnosis could have been made on average 44 months earlier. Four patients were younger than 50 years, three of them with supporting pathology. Cognitive deficits were most common (34.6%) at the time of diagnosis.
    CONCLUSIONS: Non-haemorrhagic MRI markers enhance the sensitivity of diagnosing probable CAA; however, further prospective studies are proposed to establish a minimum age for inclusion. As the neurological overture of CAA may occur several years before clinical diagnosis, early clarification by MRI including haemosensitive sequences are suggested.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:颅内出血(ICH)患者神经影像学上与脑淀粉样血管病(CAA)相关的特征通常与神经影像学上的动脉硬化-小血管病征象共存。这项研究旨在确定通过18FflutemetamolPET检测到的淀粉样蛋白病理学在具有CAA-动脉硬化混合特征的人的再分类和出血风险分层中的价值。
    方法:我们纳入了2个机构(2018-2023年)收治的自发性症状性ICH的连续患者,蛛网膜下腔出血(SAH),短暂性局灶性神经系统发作(TFNE),或认知障碍和MRI显示CAA标志。所有患者均接受了脑磁共振成像(MRI),磁敏感加权成像和18FflutemetamolPET成像,并随访至少1年。我们比较了具有CAA和动脉硬化+CAA特征的病例,并确定了长期结局(复合结局包括死亡,ICH,缺血性卒中,SAH,TFNE)取决于PET状态(CAA/淀粉样蛋白病理学与动脉硬化为主组)。
    结果:在47例患者中,根据PET和MRI成像,38例患者被重新分类为CAA/淀粉样蛋白病理组,9例患者被重新分类为动脉硬化为主组,心血管危险因素相似,但前一组的叶微出血负担明显更高。与动脉硬化为主组相比,CAA/淀粉样蛋白病理学组的复合结局发生率更高(每100例患者年43.9例事件vs11.1例事件;p=0.039)和ICH(每100例患者年36.5例事件vs5.6例;p=0.04)。
    结论:18FFlutemetamolPET显像有助于将混合性动脉硬化+CAA重新分类为CAA/淀粉样病变和以动脉硬化为主的,对复发事件的长期风险有影响。
    方法:该研究提供了IV类证据,证明18FflutemetamolPET可以区分CAA动脉粥样硬化和以动脉粥样硬化为主的病理。
    OBJECTIVE: Cerebral amyloid angiopathy (CAA)-related features on neuroimaging often coexist with signs of arteriolosclerosis-small vessel disease on neuroimaging in people with intracranial hemorrhage (ICH). This study aimed at defining the value of amyloid pathology detected by 18Fflutemetamol PET in reclassification and stratification of risk of bleeding in people with mixed CAA-arteriolosclerosis features.
    METHODS: We included consecutive patients admitted to 2 institutions (2018-2023) with spontaneous symptomatic ICH, subarachnoid hemorrhage (SAH), transient focal neurologic episodes (TFNE), or cognitive impairment and MRI showing CAA hallmarks. All patients underwent brain magnetic resonance imaging (MRI) with susceptibility weighted imaging and 18Fflutemetamol PET imaging and were followed up for at least 1 year. We compared cases with CAA and arteriolosclerosis + CAA features and defined long-term outcomes (composite outcome including death, ICH, ischemic stroke, SAH, TFNE) depending on PET status (CAA/amyloid pathology vs arteriolosclerosis-predominant groups).
    RESULTS: Among 47 patients, according to PET and MRI imaging, 38 patients were reclassified in the CAA/amyloid pathology group and 9 in the arteriolosclerosis-predominant group, with similar cardiovascular risk factors but a significantly higher lobar microbleed burden for the former group. The CAA/amyloid pathology group had higher rates of composite outcome (43.9 vs 11.1 events per 100 patient-year; p = 0.039) and ICH (36.5 vs 5.6 events per 100 patient-years; p = 0.04) compared with the arteriolosclerosis-predominant group.
    CONCLUSIONS: 18FFlutemetamol PET imaging can help in reclassification of mixed arteriolosclerosis + CAA into CAA/amyloid pathology and arteriolosclerosis-predominant, with implications on long-term risk of recurrent events.
    METHODS: This study provides Class IV evidence that 18Fflutemetamol PET can distinguish between CAA + arteriolosclerosis and arteriolosclerosis-predominant pathology.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    脑微脉管系统的病理,通常被称为脑小血管疾病,是血管性痴呆的重要因素,老龄化社会中第二常见的痴呆症。除了它们在急性缺血性和出血性中风中的作用外,它们已成为无症状个体年龄相关认知功能下降的主要原因.这些病理的主要组织学发现是血管结构的破坏,包括血管壁的增厚,血管腔变窄和壁细胞外基质大量扩张。潜在的分子机制在很大程度上是未知的,但是从几种病因明确的疾病形式的调查来看,高温需求蛋白A1(HTRA1),一种分泌的丝氨酸蛋白酶,主要降解基质,已成为关键因素和潜在的治疗靶点。人类中遗传诱导的HTRA1功能丧失与伴有皮质下梗塞和白质脑病(CARASIL)的常染色体隐性遗传性脑动脉病有关,一种罕见的,遗传性脑微血管疾病。最近,脑淀粉样血管病(CAA)的蛋白质组学研究,与年龄有关的痴呆的常见原因,和伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病(CADASIL),最普遍的单基因小血管疾病,通过隔离到病理蛋白沉积物中,提供了HTRA1活性受损的证据,提示HTRA1失活的替代机制,并扩大HTRA1参与的疾病范围。对脑微血管中HTRA1调节机制的进一步研究可能会产生治疗小血管病变的新策略。
    Pathologies of the brain microvasculature, often referred to as cerebral small-vessel disease, are important contributors to vascular dementia, the second most common form of dementia in aging societies. In addition to their role in acute ischemic and hemorrhagic stroke, they have emerged as major cause of age-related cognitive decline in asymptomatic individuals. A central histological finding in these pathologies is the disruption of the vessel architecture including thickening of the vessel wall, narrowing of the vessel lumen and massive expansion of the mural extracellular matrix. The underlying molecular mechanisms are largely unknown, but from the investigation of several disease forms with defined etiology, high temperature requirement protein A1 (HTRA1), a secreted serine protease degrading primarily matrisomal substrates, has emerged as critical factor and potential therapeutic target. A genetically induced loss of HTRA1 function in humans is associated with cerebral autosomal-recessive arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CARASIL), a rare, hereditary form of brain microvascular disease. Recently, proteomic studies on cerebral amyloid angiopathy (CAA), a common cause of age-related dementia, and cerebral autosomal-dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy (CADASIL), the most prevalent monogenic small-vessel disease, have provided evidence for an impairment of HTRA1 activity through sequestration into pathological protein deposits, suggesting an alternative mechanism of HTRA1 inactivation and expanding the range of diseases with HTRA1 involvement. Further investigations of the mechanisms of HTRA1 regulation in the brain microvasculature might spawn novel strategies for the treatment of small-vessel pathologies.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Editorial
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:脑淀粉样血管病(CAA)的特征是脑血管中的淀粉样β(Aβ)沉积,导致脑叶微出血(CMB)和脑出血(ICH)。载脂蛋白J(ApoJ)是一种与Aβ聚集和清除有关的多功能伴侣。我们的研究调查了慢性重组人载脂蛋白J(rhApoJ)治疗在具有明显CAA的β淀粉样变性转基因小鼠模型中的血管影响。
    方法:20个月大的APP23C57BL/6小鼠接受25剂rhApoJ(1mg/kg)(n=9)或生理盐水(n=8)腹膜内注射13周,而野生型(WT)小鼠接受盐水(n=13)。死后的大脑接受T2*加权磁共振成像(MRI)以检测出血性病变。Aβ水平和分布,脑纤维蛋白原渗漏,大脑平滑肌肌动蛋白(SMA),治疗后血浆基质金属蛋白酶和炎症标志物进行分析。此外,我们检查了22例叶脑出血患者的血浆样本,以确定临床前发现的临床相关性.
    结果:rhApoJ治疗的APP23比盐水治疗的小鼠表现出更少的皮质CMBs(直径50-300μm)(p=0.012)和更大的皮质出血(>300μm)(p=0.002)。独立于Aβ脑水平。MRI检测到的出血性病变与纤维蛋白原脑外渗相关(p=0.011)。此外,rhApoJ处理的小鼠比盐水处理的小鼠呈现更高数量的sma阳性血管(p=0.038)。在rhApoJ治疗的小鼠中,在血浆和偶尔的软脑膜血管中检测到人类ApoJ,但不是在实质里,这表明它的作用机制是通过外围运作的。rhApoJ的给药诱导血浆Groα(p=0.035)和MIP-1α(p=0.035)水平的增加,而较低的MMP-12(p=0.046)水平,与盐水处理组相比。在急性脑叶ICH患者中,MMP-12血浆水平与较大的出血量(p=0.040)和不规则的ICH形状(p=0.036)相关。
    结论:慢性rhApoJ治疗老年APP23小鼠通过减少CMB的发生,改善了CAA相关的神经血管损伤。我们建议rhApoJ可以部分通过循环MMP-12调节来防止血脑屏障(BBB)渗漏和CMB出现。
    BACKGROUND: Cerebral amyloid angiopathy (CAA) is characterized by amyloid-β (Aβ) deposition in cerebral vessels, leading to lobar cerebral microbleeds (CMB) and intracerebral hemorrhages (ICH). Apolipoprotein J (ApoJ) is a multifunctional chaperone related to Aβ aggregation and clearance. Our study investigated the vascular impact of chronic recombinant human Apolipoprotein J (rhApoJ) treatment in a transgenic mouse model of β-amyloidosis with prominent CAA.
    METHODS: Twenty-month-old APP23 C57BL/6 mice received 25 doses of rhApoJ (1 mg/kg) (n = 9) or saline (n = 8) intraperitoneally for 13 weeks, while Wild-type (WT) mice received saline (n = 13). Postmortem brains underwent T2*-weighted magnetic resonance imaging (MRI) to detect hemorrhagic lesions. Aβ levels and distribution, cerebral fibrinogen leakage, brain smooth muscle actin (sma), and plasma matrix metalloproteinases and inflammatory markers were analyzed after treatments. Additionally, plasma samples from 22 patients with lobar ICH were examined to determine the clinical relevance of the preclinical findings.
    RESULTS: rhApoJ-treated APP23 presented fewer cortical CMBs (50-300 μm diameter) (p = 0.012) and cortical larger hemorrhages (> 300 μm) (p = 0.002) than saline-treated mice, independently of Aβ brain levels. MRI-detected hemorrhagic lesions correlated with fibrinogen cerebral extravasation (p = 0.011). Additionally, rhApoJ-treated mice presented higher number of sma-positive vessels than saline-treated mice (p = 0.038). In rhApoJ-treated mice, human ApoJ was detected in plasma and in occasional leptomeningeal vessels, but not in the parenchyma, suggesting that its mechanism of action operates through the periphery. The administration of rhApoJ induced an increase in plasma Groα (p = 0.035) and MIP-1α (p = 0.035) levels, while lower MMP-12 (p = 0.046) levels, compared to the saline-treated group. In acute lobar ICH patients, MMP-12 plasma levels correlated with larger hemorrhage volume (p = 0.040) and irregular ICH shape (p = 0.036).
    CONCLUSIONS: Chronic rhApoJ treatment in aged APP23 mice ameliorated CAA-related neurovascular damage by reducing the occurrence of CMB. We propose that rhApoJ may prevent blood-brain barrier (BBB) leakage and CMB appearance partly through circulating MMP-12 modulation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    全球范围内,脑微出血(CMBs)不仅被视为脑小血管病(SVD)的标志,而且被视为卒中(出血性/缺血性)和衰老相关性痴呆的风险增加.最近,脑内皮细胞活化和功能障碍以及血脑屏障功能障碍和/或破坏已被证明与SVD相关,血管周围间隙增大,以及CMB的发展和演变。CMBs是一种已知的大脑微血管疾病,可以看到3-5毫米,光滑,圆形,或椭圆形,仅在T2*加权梯度回忆回波或磁敏感加权序列MRI图像上看到的低信号(黑色)病变。已知CMBs在社区居住的老年人中患病率很高。由于我们目前的全球人口是历史上最古老的,预计只会继续增长,我们可以预期与CMB相关的医疗保健负担也会增加。CMBs数量的增加(≥10)应引起大症状性神经脑出血风险增加的危险信号。重要的是,CMBs目前也被认为是弥漫性血管和神经退行性脑损伤的标志物。本文作者强调,尽可能多地了解CMB的发展是至关重要的,进化,以及它们与认知受损的关系,痴呆症,和神经变性的恶化。
    Globally, cerebral microbleeds (CMBs) are increasingly being viewed not only as a marker for cerebral small vessel disease (SVD) but also as having an increased risk for the development of stroke (hemorrhagic/ischemic) and aging-related dementia. Recently, brain endothelial cell activation and dysfunction and blood-brain barrier dysfunction and/or disruption have been shown to be associated with SVD, enlarged perivascular spaces, and the development and evolution of CMBs. CMBs are a known disorder of cerebral microvessels that are visualized as 3-5 mm, smooth, round, or oval, and hypointense (black) lesions seen only on T2*-weighted gradient recall echo or susceptibility-weighted sequences MRI images. CMBs are known to occur with high prevalence in community-dwelling older individuals. Since our current global population is the oldest recorded in history and is only expected to continue to grow, we can expect the healthcare burdens associated with CMBs to also grow. Increased numbers (≥10) of CMBs should raise a red flag regarding the increased risk of large symptomatic neurologic intracerebral hemorrhages. Importantly, CMBs are also currently regarded as markers of diffuse vascular and neurodegenerative brain damage. Herein author highlights that it is essential to learn as much as we can about CMB development, evolution, and their relation to impaired cognition, dementia, and the exacerbation of neurodegeneration.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    遗传性胱抑素C淀粉样血管病(HCCAA)是一种冰岛疾病,属于称为脑淀粉样血管病的疾病类别,一组异质性疾病,表现为淀粉样蛋白复合物的聚集并主要在中枢神经系统中沉积。HCCAA主要是遗传的,由胱抑素C基因中的L68Q突变引起,导致胱抑素C蛋白聚集。HCCAA是一种非常进行性和严重的疾病,在中枢神经系统(CNS)以及身体其他器官中广泛存在的脑和实质胱抑素C和胶原蛋白IV沉积,例如,在皮肤上。大多数L68Q携带者的临床症状表现为复发性出血和痴呆,年龄在20-30岁之间。如果携带者在第一次出血中幸存下来,出血的频率和严重程度会增加,导致平均30年死亡,5年平均寿命中大出血的平均次数为3.2~3.9。根据尸检研究,该疾病在中枢神经系统和皮肤中的发病机制非常相似,因此,皮肤活检可用于通过定量胱抑素C免疫反应性监测疾病的进展。胱抑素C沉积总是与胶原蛋白IV共定位,发现皮肤中的成纤维细胞是负责两种蛋白质沉积的主要细胞类型。没有治疗这种毁灭性疾病的方法。
    Hereditary cystatin C amyloid angiopathy (HCCAA) is an Icelandic disease that belongs to a disease class called cerebral amyloid angiopathy, a group of heterogenous diseases presenting with aggregation of amyloid complexes and deposition predominantly in the central nervous system. HCCAA is dominantly inherited, caused by L68Q mutation in the cystatin C gene, leading to aggregation of the cystatin C protein. HCCAA is a very progressive and severe disease, with widespread cerebral and parenchymal cystatin C and collagen IV deposition within the central nervous system (CNS) but also in other organs in the body, for example, in the skin. Most L68Q carriers have clinical symptoms characterized by recurrent hemorrhages and dementia, between the age of 20-30 years. If the carriers survive the first hemorrhage, the frequency and severity of the hemorrhages tend to increase, resulting in death at average of 30 years with mean number of major hemorrhages ranging from 3.2 to 3.9 over a 5-year average life span. The pathogenesis of the disease in carriers is very similar in the CNS and in the skin based on autopsy studies, thus skin biopsies can be used to monitor the progression of the disease by quantifying the cystatin C immunoreactivity. The cystatin C deposition always colocalizes with collagen IV and fibroblasts in the skin are found to be the main cell type responsible for the deposition of both proteins. No therapy is available for this devastating disease.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号