anti-neutrophil cytoplasmic antibodies

抗中性粒细胞胞浆抗体
  • 文章类型: Case Reports
    抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎(AAV)是一组由多种因素综合作用引起的全身性疾病,包括遗传学,环境,和豁免权。AAV的特征在于主要的小血管受累并且具有多种临床表现。肾脏和肺部的小血管病变很常见,中等大小的动脉也可能出现病变,但是大动脉及其主要分支的受累非常罕见。本报告描述了两个AAV累及大动脉的实例,一例表现为主动脉瓣病变,另一例表现为肺动脉病变。第一例涉及一名57岁的男子,没有基础疾病。经胸超声心动图显示主动脉瓣左、右冠状动脉瓣增厚,回声增强,在两个瓣膜小叶上可见中度回声肿块,传单的开放受到限制,关闭不良。血液检查显示核周抗中性粒细胞胞浆抗体(p-ANCA)和抗髓过氧化物酶(MPO)抗体阳性。患者的主动脉瓣膜增厚在激素联合免疫抑制剂治疗后几乎消失。第二例涉及一名60岁的妇女,其经胸超声心动图和CT(计算机断层扫描)肺动脉血管造影显示主肺动脉和近端左右肺动脉壁增厚,导致管腔狭窄.血液检查显示细胞质抗中性粒细胞细胞质抗体(c-ANCA)和抗蛋白酶3(PR3)抗体阳性。患者接受激素联合免疫抑制后肺动脉壁增厚减轻,但在随后的治疗中死于心力衰竭。该患者在六个月前被诊断出患有结核病,并且抗结核治疗效果不佳。AAV中大动脉受累是一种罕见且危急的疾病,进展迅速,死亡率高。早期识别这种类型的AAV和积极的免疫抑制治疗可能有助于血管病变的逆转和患者死亡风险的降低。
    Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV) is a group of systemic diseases caused by a combination of many factors, including genetics, environment, and immunity. AAV is characterized by predominantly small-vessel involvement and has a variety of clinical manifestations. Small-vessel lesions of the kidneys and lungs are common, and lesions of medium-sized arteries may also present, but the involvement of large arteries and their primary branches is very rare. This report delineates two instances of AAV with large arterial involvement, one case presenting with lesions of the aortic valve and the other with lesions of the pulmonary artery. The first case involved a 57-year-old man with no underlying diseases. Transthoracic echocardiography showed thickening of the left and right coronary valves of the aortic valve with enhanced echogenicity, moderate echogenic masses were seen on both valve leaflets, and the leaflets had restricted opening and poor closure. Blood tests showed positive perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (p-ANCA) and anti-myeloperoxidase (MPO) antibodies. The patient\'s aortic valve thickening virtually disappeared after treatment with hormones combined with immunosuppressive agents. The second case involved a 60-year-old woman whose transthoracic echocardiography and CT (computed tomography) angiography of the pulmonary arteries showed wall thickening of the main pulmonary artery and the proximal left and right pulmonary arteries, leading to luminal stenosis. Blood tests showed positive cytoplasmic anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (c-ANCA) and anti-proteinase 3 (PR 3) antibodies. The patient\'s pulmonary artery wall thickening reduced after receiving hormones in combination with immunosuppression but she died of heart failure during subsequent treatment. The patient had been diagnosed with tuberculosis six months earlier and had been poorly treated with anti-tuberculosis therapy. The involvement of large arteries in AAV is a rare and critical condition with rapid progression and a high mortality rate. Early recognition of this type of AAV and aggressive immunosuppressive therapy may facilitate the reversal of the vascular lesion and a reduction in the risk of patient death.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    背景:肉芽肿性多血管炎(GPA)是抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎的最常见形式之一。GPA的组织学特征为除血管炎外的坏死性肉芽肿性炎症。GPA的诊断取决于临床表现,ANCA阳性的血清学证据,和/或坏死性血管炎或肉芽肿性破坏性实质性炎症的组织学证据。细胞质ANCA(c-ANCA)在65%-75%的GPA患者中呈阳性,伴有蛋白酶3(PR3),c-ANCA的主要靶抗原,另有5%的GPA患者ANCA阴性.
    方法:患者,一个52岁的男性,出现无法解释的鼻塞,耳鸣,和听力损失。在经历了4个月的这些症状后,病人随后出现发烧和头痛。影像学检查显示存在双侧耳乳突炎和部分副鼻窦炎,ANCA结果为阴性。抗感染治疗被证明是无效的,但患者的症状和发烧迅速缓解后1周的甲基强的松龙40毫克,每天一次。然而,连续使用甲基强的松龙片剂3个月后,患者出现了伴有右侧偏头痛的发热复发,c-ANCA和PR3阳性,脑脊液中总蛋白增加。患者被诊断为GPA。在接受静脉注射甲基强的松龙40mg/d和环磷酰胺0.8g每月的治疗方案后,患者出现发热和头痛缓解。此外,ANCA水平为阴性,且无复发.
    结论:对于ANCA阴性的GPA患者,有可能早期漏诊.组织病理学结果和多学科交流的整合在促进ANCA阴性GPA中起着至关重要的作用。
    BACKGROUND: Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is one of the most prevalent forms of the antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis. GPA is characterized histologically by necrotizing granulomatous inflammation in addition to vasculitis. The diagnosis of GPA depends on clinical presentation, serological evidence of a positive ANCA, and/or histological evidence of necrotizing vasculitis or granulomatous destructive parenchymal inflammation. Cytoplasmic ANCA (c-ANCA) is positive in 65%-75% of GPA patients, accompanied by proteinase 3 (PR3), the main target antigen of c-ANCA, another 5% of GPA patients had negative ANCA.
    METHODS: The patient, a 52-year-old male, presented with unexplained nasal congestion, tinnitus, and hearing loss. After a duration of 4 months experiencing these symptoms, the patient subsequently developed fever and headache. The imaging examination revealed the presence of bilateral auricular mastoiditis and partial paranasal sinusitis, and the ANCA results were negative. The anti-infective therapy proved to be ineffective, but the patient\'s symptoms and fever were quickly relieved after 1 wk of treatment with methylprednisolone 40 mg once a day. However, after continuous use of methylprednisolone tablets for 3 months, the patient experienced a recurrence of fever accompanied by right-sided migraine, positive c-ANCA and PR3, and increased total protein in cerebrospinal fluid. The patient was diagnosed with GPA. After receiving a treatment regimen of intravenous methylprednisolone 40 mg/d and cyclophosphamide 0.8 g monthly, the patient experienced alleviation of fever and headache. Additionally, the ANCA levels became negative and there has been no recurrence.
    CONCLUSIONS: For GPA patients with negative ANCA, there is a potential for early missed diagnosis. The integration of histopathological results and multidisciplinary communication plays a crucial role in facilitating ANCA-negative GPA.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关的系统性血管炎(AASV)是一种罕见的全身免疫疾病,主要影响小动脉,静脉,和毛细血管,常导致肾损伤和肺损伤。值得注意的是,主要表现为周围神经病(PN)的个体在AASV中并不常见,这可能导致严重的误诊或未诊断的病例。PN的严重程度和位置可因患者而异。在这篇文章中,我们介绍一例AASV患者最初出现PN征象.此案例强调了将AASV视为无法解释的神经系统症状的潜在原因的重要性。及时的识别和正确的治疗对于提高AASV患者的生存率和功能预后至关重要。
    Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA)-associated systemic vasculitis (AASV) is a rare systemic immunological condition that predominantly impacts small arteries, veins, and capillaries, often leading to kidney damage and pulmonary injury. It is important to note that individuals primarily presenting with peripheral neuropathy (PN) are uncommon in AASV, which can result in significant misdiagnosis or undiagnosed cases. The severity and location of PN can vary among patients. In this article, we present a case of an AASV patient initially showing signs of PN. This case highlights the significance of considering AASV as a potential cause of unexplained neurological symptoms. Timely identification and proper treatment are essential for improving the survival rate and functional prognosis of AASV patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    在双阳性抗肾小球基底膜(AGBM)和抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCAs)的情况下,肾病范围蛋白尿很少见。此外,使用利妥昔单抗作为主要免疫抑制剂以及类固醇和血浆置换尚未得到广泛研究.我们介绍了一个年轻女性的双AGBM和ANCA肾病范围蛋白尿的病例,其中利妥昔单抗用作主要免疫抑制剂,部分恢复。
    Nephrotic range proteinuria in the setting of dual-positive anti-glomerular basement membrane (AGBM) and anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCAs) is rare. Furthermore, using rituximab as a primary immunosuppressant along with steroids and plasmapheresis has not been widely studied. We present a case of dual AGBM and ANCA with nephrotic range proteinuria in a young female, where rituximab was used as a primary immunosuppressant with partial recovery.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    慢性原发性系统性血管炎(PSV)包括一组根据受影响的血管大小大致分类的异质性疾病,临床特征以及抗蛋白酶3(PR3)和髓过氧化物酶(MPO)的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)的存在(或不存在)。在小血管血管炎(SVV)中,ANCA并不存在于所有患者中,在涉及中等(MVV)和大(LVV)血管的血管炎患者中很少检测到它们。一些研究表明,溶酶体相关膜蛋白-2(LAMP-2/CD107b)是SVV中ANCA的靶标,但其在儿童MVV和LVV中的存在和预后价值尚不清楚。这项研究利用了从90名患有慢性PSV影响小(SVV,n=53),中等(MVV,n=16),和大(LVV,n=21)血管。使用定制的电化学发光测定法在诊断时间血清中测量LAMP-2-ANCA。血清阳性的阈值是在全身性自身炎性疾病患者的比较队列中建立的。在诊断和一年随访时,评估了LAMP-2-ANCA血清阳性个体的比例和LAMP-2-ANCA的血清浓度与整体和器官特异性疾病活动的关联。这项研究表明,与SVV(45.3%)相比,MVV(52.9%血清阳性)和LVV(76.2%)中LAMP-2-ANCA的诊断时间患病率和血清浓度更高。Further,LAMP-2-ANCA-血清阳性个体的总体水平显着降低,但不是器官特异性的,诊断时的疾病活动。这没有,然而,导致疾病活动度更大程度的降低或在诊断后一年达到非活动性疾病的可能性。这项研究的结果表明,慢性PSV中LAMP-2-ANCA的患病率和浓度特别高,会影响大血管,并且对传统ANCA具有血清阴性。我们的发现要求重新考虑自身抗原而不是MPO和PR3在小儿血管炎中的作用。特别是在中型和大型血管中。
    Chronic primary systemic vasculitis (PSV) comprises a group of heterogeneous diseases that are broadly classified by affected blood vessel size, clinical traits and the presence (or absence) of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) against proteinase 3 (PR3) and myeloperoxidase (MPO). In small vessel vasculitis (SVV), ANCA are not present in all patients, and they are rarely detected in patients with vasculitis involving medium (MVV) and large (LVV) blood vessels. Some studies have demonstrated that lysosome-associated membrane protein-2 (LAMP-2/CD107b) is a target of ANCA in SVV, but its presence and prognostic value in childhood MVV and LVV is not known. This study utilized retrospective sera and clinical data obtained from 90 children and adolescents with chronic PSV affecting small (SVV, n = 53), medium (MVV, n = 16), and large (LVV, n = 21) blood vessels. LAMP-2-ANCA were measured in time-of-diagnosis sera using a custom electrochemiluminescence assay. The threshold for seropositivity was established in a comparator cohort of patients with systemic autoinflammatory disease. The proportion of LAMP-2-ANCA-seropositive individuals and sera concentrations of LAMP-2-ANCA were assessed for associations with overall and organ-specific disease activity at diagnosis and one-year follow up. This study demonstrated a greater time-of-diagnosis prevalence and sera concentration of LAMP-2-ANCA in MVV (52.9% seropositive) and LVV (76.2%) compared to SVV (45.3%). Further, LAMP-2-ANCA-seropositive individuals had significantly lower overall, but not organ-specific, disease activity at diagnosis. This did not, however, result in a greater reduction in disease activity or the likelihood of achieving inactive disease one-year after diagnosis. The results of this study demonstrate particularly high prevalence and concentration of LAMP-2-ANCA in chronic PSV that affects large blood vessels and is seronegative for traditional ANCA. Our findings invite reconsideration of roles for autoantigens other than MPO and PR3 in pediatric vasculitis, particularly in medium- and large-sized blood vessels.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    探讨不同ANCA血清型的中国抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关血管炎(AAV)患者的临床特征和长期预后。
    将2010年1月至2021年6月的24例AAV患者分为髓过氧化物酶(MPO)-ANCA和蛋白酶3(PR3)-ANCA组。比较临床和长期结果。
    在这项研究中,随访时间0.3~188.4个月,平均46.4个月。77例(79.0%)患者为MPO-ANCA阳性,47例为PR3-ANCA阳性;诊断时MPO-ANCA阳性患者的平均年龄比PR3-ANCA阳性患者的年龄大(67.0vs.60.0年,p=.004)。在PR3-ANCA阳性患者中,耳朵,鼻和咽喉症状更为常见(p=.014).在两种ANCA血清型之间,补体3(C3)没有差异,伯明翰血管炎活动评分(BVAS),五因素评分(FFS)或其他器官受累。对于所有AAV患者,总生存率为1,三年和五年是80.0%,67.0%和56.4%,分别。累计无复发率1,三年和五年为89.5%,76.4%和68.4%,分别。AAV患者的存活率不受ANCA血清型的影响(p=0.23)。ANCA血清型对疾病复发(p=.20)或缓解率(p=.10)均无影响。在我们的研究中,PR3-ANCA患者表现出更好的长期生存率,PR3-ANCA患者的5年生存率和5年无复发生存率分别为60.7%和76.9%,而MPO-ANCA患者的比例分别为55.2%和65.8%,分别。而不是ANCA血清型,肾脏受累较轻,疾病评估评分(BVAS和FFS)较低的年轻患者可能与更好的预后更相关.
    诱导缓解的可能性,患者生存或疾病复发均不受ANCA血清型的影响.在肾脏受累较轻,BVAS/FFS评分较低的年轻患者中,预后较好。
    To investigate the clinical features and long-term outcomes of Chinese anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCAs)-associated vasculitis (AAV) patients with different ANCA serotypes.
    Two hundred and twenty-four AAV patients from January 2010 to June 2021 were divided into myeloperoxidase (MPO)-ANCA and proteinase 3 (PR3)-ANCA groups. Clinical and long-term outcomes were compared.
    In this study, the average follow-up was 46.4 months (range 0.3-188.4 months). One hundred and seventy-seven (79.0%) patients were MPO-ANCA-positive and 47 were PR3-ANCA-positive; the mean age of MPO-ANCA positive patients at diagnosis was elder than that of PR3-ANCA positive patients (67.0 vs. 60.0 years, p = .004). Among PR3-ANCA-positive patients, ear, nose and throat symptoms were more common (p = .014). Between two ANCA serotypes, there were no differences in complement 3 (C3), Birmingham vasculitis activity score (BVAS), five-factor score (FFS) or other organ involvements. For all AAV patients, the overall survival rates at one, three and five years were 80.0%, 67.0% and 56.4%, respectively. The cumulative relapse-free rates of one, three and five years were 89.5%, 76.4% and 68.4%, respectively. The survival of AAV patients was unaffected by the ANCA serotype (p = .23). The ANCA serotype also had no effect on either disease relapse (p = .20) or remission rates (p = .10). In our study, PR3-ANCA patients showed a better long-term survival, as the 5-year survival rate and the 5-year relapse-free survival rate of PR3-ANCA patients were 60.7% and 76.9%, while that of MPO-ANCA patients were 55.2% and 65.8%, respectively. Rather than ANCA serotype, younger patients with milder kidney involvement and lower disease assessment scores (BVAS and FFS) might be more relevant to better prognosis.
    The likelihood of induced remission, patient survival or disease recurrence is all unaffected by ANCA serotypes. A better prognosis is seen in younger patients with milder kidney involvement and lower BVAS/FFS scores.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    抗肾小球基底膜(抗GBM)疾病是一种罕见的器官特异性自身免疫性疾病。患者的总体和肾脏结局大多在小型队列中报道。我们的目的是研究临床概况,总生存率,我们中心抗肾小球基底膜病患者的肾脏存活率。
    我们对2019年10月至2022年3月诊断为抗GBM疾病的患者的临床特征和肾脏生存率数据进行了回顾性分析,最低随访时间为12个月。
    研究中有15名患者,平均年龄为51.6±13.7岁。肾病学家意见的症状发作持续时间中位数为15(10-23)天。肾外表现见于呼吸道,耳鼻喉科,和神经系统。平均血清抗GBM滴度为154.5(14.9-263.5)U/mL。血清抗GBM滴度在13/15(86.6%)患者中存在,12/13(92.3%)患者高于参考范围。在12/15(80%)患者中评估了抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)水平,9/12(75%)的水平更高。14例月牙超过50%的患者可进行肾活检。随着新月,坏死性病变,鲍曼胶囊破裂,还可见肉芽肿性病变。在最初的治疗中,对13名(86.6%)患者进行了类固醇脉冲,而8例(53.3%)患者接受了膜血浆置换。Inj.环磷酰胺和inj.利妥昔单抗分别给予8例(53.3%)和4例(26.6%)患者,分别。在临床特征上没有发现差异,肾活检特征,接受治疗,以及ANCA阳性的结果,除了年龄,与ANCA阴性患者相比,ANCA阳性患者年龄较大.在4例(26.6%)和6例(40%)患者中观察到一年的肾脏和患者生存率,分别。
    大多数抗GBM病患者都有活性沉积物,肌酐升高,和非特异性症状学。由于大多数患者患有晚期肾衰竭,因此肾脏和患者预后较差。
    UNASSIGNED: Anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) disease is a rare organ-specific autoimmune disease. The overall and renal outcomes of patients have mostly been reported in small-sized cohorts. We aimed to study the clinical profile, overall survival, and renal survival of anti-glomerular basement membrane disease patients at our center.
    UNASSIGNED: We conducted a retrospective analysis of the data regarding the clinical profile and renal survival of patients diagnosed with anti-GBM disease from October 2019 to March 2022, having a minimum follow-up of 12 months.
    UNASSIGNED: There were 15 patients in the study, with the mean age of presentation being 51.6 ± 13.7 years. The median duration of symptoms onset to the nephrologist opinion was 15 (10-23) days. The extrarenal manifestations were seen in the respiratory, otorhinolaryngological, and neurological systems. The mean serum anti-GBM titers were 154.5 (14.9-263.5) U/mL. Serum anti-GBM titers were present in 13/15 (86.6%) patients, and 12/13 (92.3%) patients had above the reference range. Anti-neutrophil cytoplasm antibody (ANCA) levels were assessed in 12/15 (80%) patients, and 9/12 (75%) had higher levels. Renal biopsy was available in 14 patients with more than 50% crescents. Along with crescents, necrotizing lesions, rupture of the Bowman\'s capsule, and granulomatous lesions were also seen. Among the initial therapies, the steroid pulse was given to 13 (86.6%) patients, whereas membrane plasmapheresis was given to 8 (53.3%) patients. Inj. cyclophosphamide and inj. rituximab were given to 8 (53.3%) and 4 (26.6%) patients, respectively. No difference was seen in clinical characteristics, renal biopsy features, treatment received, and outcomes with ANCA positivity except for age, where patients who were ANCA positive were older compared to patients who were ANCA negative. One-year renal and patient survival was seen in 4 (26.6%) and 6 (40%) patients, respectively.
    UNASSIGNED: Most patients of anti-GBM disease have active sediments, raised creatinine, and non-specific symptomatology. There is poor renal and patient outcome as most patients present with advanced renal failure.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)主要与中小血管血管炎有关。目前可用于检测这些抗体的两种主要方法是基于间接免疫荧光(IIF)和单特异性蛋白酶3(PR3)和髓过氧化物酶(MPO)的免疫测定。然而,关于实验室ANCA测试模式的明确指南仍然不存在,导致诊断和进一步的患者管理问题。通过IIF和酶联免疫吸附测定(ELISA)进行的抗中性粒细胞胞浆抗体测试通常在血管炎以外的疾病和重叠的自身免疫性疾病中提出重大挑战。通过IIF报告的抗嗜中性粒细胞细胞质抗体在某些情况下可能具有挑战性。本案例系列旨在讨论在IIF进行ANCA测试期间可能干扰抗核抗体(ANA)的四例病例,导致ANCA假阳性。随后通过行免疫测定(LIA)对PR3,MPO和肾小球基底膜(GBM)抗原进行反射测试的所有四例都证明了这一点。在IIF分析ANCA的存在时,应牢记ANA可能导致ANCA结果假阳性的干扰,并采用其他测试方法,如ELISA,使用MPO和PR3包被的珠子进行基于粒细胞的IIF扩展测定法,等。,也应该建议。如果结果不明确,还应考虑非血管炎疾病中非典型ANCA的可能性。
    Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are mainly associated with medium and small vessel vasculitis. Two main methodologies currently available for detection of these antibodies are indirect immunofluorescence (IIF) and monospecific proteinase 3 (PR3) and myeloperoxidase (MPO) based immunoassays. However, well-defined guidelines regarding mode of testing for ANCA in laboratories still don\'t exist, leading to problems in diagnosis and further patient management. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies testing by IIF and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) often pose a significant challenge in diseases other than vasculitis and in overlapping autoimmune conditions. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies reporting by IIF can be challenging in certain circumstances. This case series aims to discuss four cases with probable interference of anti-nuclear antibodies (ANA) during ANCA testing by IIF resulting in ANCA false positivity. All four cases on subsequent reflex testing by line immunoassay (LIA) for PR3, MPO and glomerular basement membrane (GBM) antigens proved otherwise. While analysing for the presence of ANCA by IIF, the possible interference of ANA leading to a false positive ANCA result should be kept in mind and alternative methods of testing like ELISA, extended granulocyte based IIF assays with MPO and PR3 coated beads, etc., should also be advised. Probability of atypical ANCA in diseases other than vasculitis should also be considered in case of ambiguous results.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:探讨临床特点,病理特征,中国西北地区抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阳性系统性红斑狼疮(SLE)患者的结局。方法:这项回顾性研究包括491例接受ANCA抗体检测的SLE患者和171例ANCA相关性血管炎(AAV)患者作为对照。亚组分析仅限于肾脏受累的患者,和ANCA抗体亚型(PR3vsMPO)。比较ANCA阳性和ANCA阴性狼疮性肾炎(LN)组的蛋白尿缓解率,逻辑回归模型用于基于年龄的倾向得分匹配,血红蛋白,和基线估计肾小球滤过率(eGFR)。结果:与ANCA阴性SLE(n=442)相比,ANCA阳性SLE(n=46)发生在老年患者中;然而,这些患者比AAV患者年轻(n=167).ANCA阳性LN患者的eGFR(n=25)高于肾受累AAV患者的eGFR(n=56),但低于ANCA阴性LN患者的eGFR(n=163)。患有MPO-ANCA(n=16)的SLE患者的血清肌酐水平高于PR3-ANCA(n=30)(156.5µmol/Lvs.45.5μmol/L,p=0.005)。在后续期间,ANCA阳性LN患者的蛋白尿缓解率低于ANCA阴性LN患者(50%vs.75%,p=0.008)。结论:与ANCA阴性LN患者相比,ANCA阳性LN患者的基线肾功能可能更差,蛋白缓解率更低。在SLE患者的整个随访期间,应定期监测ANCA滴度。尤其是在肾脏受累的情况下。
    Purpose: To investigate the clinical characteristics, pathological features, and outcomes of patients with antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive systemic lupus erythematosus (SLE) in northwest China.Methods: This retrospective study included 491 patients with SLE tested for ANCA antibodies and 171 patients with ANCA-associated vasculitis (AAV) as controls. Subgroup analysis limited to those with renal involvement, and by ANCA antibody subtype (PR3 vs MPO). To compare the proteinuria remission rates between ANCA-positive and ANCA-negative lupus nephritis (LN) groups, a logistic regression model was used for propensity score matching based on age, hemoglobin, and baseline estimated glomerular filtration rate (eGFR).Results: Compared to ANCA-negative SLE (n = 442), ANCA-positive SLE (n = 46) occur in older patients; however, these patients were younger than those with AAV (n = 167). The eGFR of patients with ANCA-positive LN (n = 25) was higher than that of patients having AAV with renal involvement (n = 56) but lower than that of patients with ANCA-negative LN (n = 163). Patients with SLE who had MPO-ANCA (n = 16) had higher levels of serum creatinine compared to those with PR3-ANCA (n = 30) (156.5 µmol/L vs. 45.5 µmol/L, p = 0.005). During the follow-up period, the remission rate of proteinuria in patients with ANCA-positive LN was lower than that of patients with ANCA-negative LN (50% vs. 75%, p = 0.008).Conclusion: Patients with ANCA-positive LN may have worse baseline renal function and lower protein remission rates compared to patients with ANCA-negative LN. ANCA titers should be regularly monitored throughout the follow-up period in patients with SLE, especially in cases of renal involvement.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    慢性肺部感染是囊性纤维化(CF)的标志,需要持续的抗生素治疗。在这种情况下,铜绿假单胞菌(Pa)受到特别关注,因为定殖菌株经常获得多重耐药性(MDR)。杀菌/通透性增加蛋白(BPI)是嗜中性粒细胞来源的,对革兰氏阴性细菌具有高杀菌效力的内源性蛋白。然而,大量CF(PwCF)患者会产生针对BPI(BPI-ANCA)的抗中性粒细胞胞浆抗体,从而中和其杀菌功能。根据文献,我们描述了39例PwCF中有51.0%表达BPI-ANCA。重要的是,源自蝎子Sebastesschlegerelii(scoBPI)的人BPI(huBPI)的直系同源蛋白完全逃脱了这些自身抗体的识别。此外,scoBPI对PaLPS表现出很高的抗炎效力,并且在纳摩尔浓度下对源自PwCF的MDRPa具有杀菌性。总之,我们的结果强调了huBPI高活性直系同源蛋白在治疗MDRPa感染中的潜力,特别是在BPI-ANCA存在的情况下。
    囊性纤维化是一种遗传性疾病,使人们产生异常浓稠和粘稠的粘液,堵塞他们的肺和气道。这不可避免地导致反复的细菌感染,特别是由革兰氏阴性细菌铜绿假单胞菌引起的。需要抗生素来治疗这些感染。然而,随着时间的推移,大多数细菌会对这些药物产生抗药性,一旦多重耐药细菌定植于肺部,剩下的治疗选择非常有限。因此,迫切需要新的治疗方法。值得注意的是,人类本身表达一种高效的抗微生物蛋白,称为BPI(杀菌/通透性增加蛋白的缩写),可以攻击革兰氏阴性细菌,包括铜绿假单胞菌的多重耐药菌株。不幸的是,许多囊性纤维化患者还产生与BPI结合并干扰其抗微生物功能的抗体。面对这个难题,Holzingeretal.着手寻找由其他动物制造的BPI,这些BPI可能不会被人类抗体识别,并且还显示出攻击革兰氏阴性细菌的高潜力。根据具体的选择标准,Holzingeretal.把注意力集中在蝎子制造的BPI上,一种生活在珊瑚礁附近的有毒鱼类。与他们研究的其他BPI蛋白相比,由蝎子鱼产生的一种似乎最有能力通过革兰氏阴性细菌上专门发现的突出表面分子与铜绿假单胞菌结合。此外,当Holzinger等人.测试囊性纤维化患者体内存在的抗体是否可以识别蝎子BPI,他们发现BPI完全逃避了检测.蝎子BPI也能够出色地攻击铜绿假单胞菌。事实上,它甚至能够有效地杀死从囊性纤维化患者中分离出的耐药菌株。这项研究表明,蝎子BPI可以作为囊性纤维化患者的抗生素替代品,这些患者有其他无法治疗的细菌感染。导致危及生命的疾病的耐药细菌在全球范围内呈上升趋势,和蝎子BPI可能是治疗受影响患者的潜在候选者。在未来,将需要动物实验来探索高度有效的非人BPI在整个生物体中的功能。
    Chronic pulmonary infection is a hallmark of cystic fibrosis (CF) and requires continuous antibiotic treatment. In this context, Pseudomonas aeruginosa (Pa) is of special concern since colonizing strains frequently acquire multiple drug resistance (MDR). Bactericidal/permeability-increasing protein (BPI) is a neutrophil-derived, endogenous protein with high bactericidal potency against Gram-negative bacteria. However, a significant range of people with CF (PwCF) produce anti-neutrophil cytoplasmic antibodies against BPI (BPI-ANCA), thereby neutralizing its bactericidal function. In accordance with literature, we describe that 51.0% of a total of 39 PwCF expressed BPI-ANCA. Importantly, an orthologous protein to human BPI (huBPI) derived from the scorpionfish Sebastes schlegelii (scoBPI) completely escaped recognition by these autoantibodies. Moreover, scoBPI exhibited high anti-inflammatory potency towards Pa LPS and was bactericidal against MDR Pa derived from PwCF at nanomolar concentrations. In conclusion, our results highlight the potential of highly active orthologous proteins of huBPI in treatment of MDR Pa infections, especially in the presence of BPI-ANCA.
    Cystic fibrosis is a genetic disorder that makes people produce unusually thick and sticky mucus that clogs their lungs and airways. This inevitably leads to recurring bacterial infections, particularly those caused by the Gram-negative bacterium Pseudomonas aeruginosa. Antibiotics are needed to treat these infections. However, over time most bacteria build modes of resistance to these drugs and, once multiple drug-resistant bacteria colonize the lung, very limited treatment options are left. Therefore, new therapeutic approaches are desperately needed. Notably, humans themselves express a highly potent antimicrobial protein called BPI (short for Bactericidal/permeability‐increasing protein) that attacks Gram-negative bacteria, including multiple drug-resistant strains of P. aeruginosa. Unfortunately, many people with cystic fibrosis also generate antibodies that bind to BPI and interfere with its antimicrobial function. Faced with this conundrum, Holzinger et al. set out to find BPIs made by other animals which might not be recognized by human antibodies and also display a high potential to attack Gram-negative bacteria. Based on specific selection criteria, Holzinger et al. focused their attention on BPI made by scorpionfish, a type of venomous fish that live near coral reefs. Compared to other BPI proteins they investigated, the one produced by scorpionfish appeared to be the most capable of binding to P. aeruginosa via a prominent surface molecule exclusively found on Gram-negative bacteria. Furthermore, when Holzinger et al. tested whether the antibodies present in people with cystic fibrosis could recognize scorpionfish BPI, they found that the BPI completely evaded detection. The scorpionfish BPI was also able to pre-eminently attack P. aeruginosa. In fact, it was even able to potently kill drug-resistant strains of the bacteria that had been isolated from people with cystic fibrosis. This study suggests that scorpionfish BPI could serve as an alternative to antibiotics in people with cystic fibrosis that have otherwise untreatable bacterial infections. Drug-resistant bacteria which cause life threatening conditions are on the rise across the globe, and scorpionfish BPI could be a potential candidate to treat affected patients. In the future, animal experiments will be needed to explore how highly potent non-human BPIs function in whole living organisms.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号