Reptiles and
amphibians are popular in the exotic pet trade, where Australian species are valued for their rarity and uniqueness. Despite a near-complete ban on the export of Australian wildlife, smuggling and subsequent international trade frequently occur in an unregulated and unmonitored manner. In 2022, Australia listed over 100 squamates in Appendix III of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to better monitor this trade. We investigated current trade and assessed the value of this Australian CITES listing using web-scraping methods to monitor the online pet trade in Australian reptiles and
amphibians, with additional data from published papers, trade databases, and seizure records. Despite the export ban, we identified 170 endemic herpetofauna (reptile and amphibian) species in international trade, 33 of which were not recorded previously in the international market, including 6 newly recorded genera. Ninety-two traded species were included in CITES appendices (59 added in 2022), but at least 78 other traded species remained unregulated. Among these, 5 of the 10 traded threatened species were unlisted, and we recommend they be considered for inclusion in CITES Appendix III. We also recommend the listing of all Diplodactylidae genera in Appendix III. Despite this family representing the greatest number of Australian species in trade, only one genus (of 7 traded) was included in the recent CITES amendments. Overall, a large number of Australian reptile and amphibian species are traded internationally and, although we acknowledge the value of Australia\'s recent CITES listing, we recommend the consideration of other taxa for similar inclusion in CITES.
Escala del mercado internacional no regulado de reptiles y anfibios australianos Resumen Los reptiles y anfibios son populares en el comercio de mascotas exóticas, en el que las especies australianas son valoradas por su rareza y singularidad. A pesar de la prohibición casi total de la exportación de fauna silvestre australiana, el contrabando y el comercio internacional posterior se producen con frecuencia de forma no regulada y no supervisada. En 2022, Australia incluyó más de 100 escamosos en el apéndice III de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) para controlar mejor este comercio. Investigamos el comercio actual y evaluamos el valor de esta inclusión en CITES con métodos de raspado web para monitorear el comercio virtual de reptiles y anfibios australianos como mascotas, con datos adicionales de artículos publicados, bases de datos comerciales y registros de incautaciones. A pesar de la prohibición de las exportaciones, identificamos 170 especies endémicas de herpetofauna (reptiles y anfibios) en el comercio internacional, 33 de las cuales no se habían registrado previamente en el mercado internacional, incluidos 6 géneros registrados recientemente. Noventa y dos especies comercializadas se incluyeron en los apéndices de CITES (59 añadidas en 2022), pero al menos otras 78 especies comercializadas permanecieron sin regular. Entre ellas, cinco de las diez especies amenazadas comercializadas no estaban incluidas y recomendamos que se considere su inclusión en el apéndice III de CITES. También recomendamos la inclusión de todos los géneros de Diplodactylidae en el apéndice III. A pesar de que esta familia representa el mayor número de especies australianas en el comercio, sólo un género (de 7 comercializados) fue incluido en las recientes enmiendas de CITES. En general, un gran número de especies de reptiles y anfibios australianos son objeto de comercio internacional y, aunque reconocemos el valor de la reciente inclusión de Australia en CITES, recomendamos que se consideren otros taxones para su similar inclusión.
爬行动物和两栖动物在外来宠物贸易中很受欢迎, 其中, 澳大利亚的生物因其稀有性和独特性而备受青睐。尽管澳大利亚几乎全面禁止野生动物出口, 但仍频繁出现不受管理和监督的走私及随后发生的国际贸易。2022年, 澳大利亚将100多种有鳞类动物列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》 (CITES) 附录III, 以更好地监管相关贸易。本研究采用网络抓取数据的方法监测澳大利亚两栖和爬行动物的在线宠物贸易数据, 并从已发表论文、贸易数据库和罚没记录中补充了更多数据, 以研究当前的贸易情况并评估这些澳大利亚物种列入CITES附录的价值。尽管存在出口禁令, 我们仍在国际贸易中发现了170种特有的两栖和爬行动物, 其中33种以前在国际市场上没有记录, 包含6个新记录的属。有92个贸易物种已被列入CITES附录 (其中59个为2022年新增物种), 但至少有另外78个贸易物种仍未受到监管。其中, 10个濒危的贸易物种中有5个未列入附录, 我们建议考虑将其列入CITES附录III。我们还建议将澳洲蜥虎科 (Diplodactylidae) 所有属都列入附录III。这个科在澳大利亚贸易物种中所占数量最多, 但在最近的CITES修订中只列入了一个属 (共7个贸易物种) 。总体而言, 大量澳大利亚两栖和爬行动物存在国际贸易, 尽管我们承认澳大利亚最近新增CITES附录列入物种的价值, 但我们仍建议考虑将其他类群同样列入CITES附录。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.