Voice of the patient

病人的声音
  • 文章类型: Journal Article
    目的:脆性X综合征(FXS)是遗传性智力障碍的最常见原因,由FMR1基因中CGG重复扩增(>200)导致表达缺乏引起。55到200个三胞胎之间的间隔落在前突变范围(PM)内,并可能导致不同的临床状况,包括脆性X-原发性卵巢功能不全(FXPOI),脆性X相关神经精神障碍(FXAND)和脆性X相关震颤/共济失调综合征(FXTAS)。虽然目前还没有针对FXS和脆性X-PM相关病症(FXPAC)的治疗方法,及时诊断以及实施治疗策略,心理教育和行为干预可以改善FXS或FXPAC患者的生活质量(QoL)。为了调查这些人群的主要关切领域和治疗重点,意大利国家脆性X协会与班比诺·格苏儿童医院合作,在意大利参与者中进行了一项调查。
    方法:这里,我们基于Weber及其同事在2019年进行的先前研究,提出了一项调查,旨在调查美国FXS患者的主要症状和挑战.该调查已被翻译成意大利语,以探索受FXS影响的意大利人对FXS的治疗需求,家庭成员,看护人,和专业人士。此外,我们添加了一个只指定给有PM的人的部分,调查主要症状,日常生活挑战和治疗重点。
    结果:焦虑,具有挑战性的行为,语言障碍和学习障碍被认为是FXS关注的主要领域,据报道,PM与认知问题密切相关,社交焦虑,和过度思考。在FXS和PM中,焦虑被报告为优先治疗。
    结论:FXS和PM可能与一系列认知,情感,和身体健康并发症。采取患者第一的观点可能有助于临床医生更好地表征与这些疾病相关的认知行为表型。并最终实施量身定制的治疗方法。
    OBJECTIVE: Fragile X Syndrome (FXS) is the most common cause of inherited intellectual disability, caused by CGG-repeat expansions (> 200) in the FMR1 gene leading to lack of expression. Espansion between 55 and 200 triplets fall within the premutation range (PM) and can lead to different clinical conditions, including fragile X- primary ovarian insufficiency (FXPOI), fragile X-associated neuropsychiatric disorders (FXAND) and fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS). Although there is not a current cure for FXS and for the Fragile X-PM associated conditions (FXPAC), timely diagnosis as well as the implementation of treatment strategies, psychoeducation and behavioral intervention may improve the quality of life (QoL) of people with FXS or FXPAC. With the aim to investigate the main areas of concerns and the priorities of treatment in these populations, the Italian National Fragile X Association in collaboration with Bambino Gesù Children\'s Hospital, conducted a survey among Italian participants.
    METHODS: Here, we present a survey based on the previous study that Weber and colleagues conducted in 2019 and that aimed to investigate the main symptoms and challenges in American individuals with FXS. The survey has been translated into Italian language to explore FXS needs of treatment also among Italian individuals affected by FXS, family members, caretakers, and professionals. Furthermore, we added a section designated only to people with PM, to investigate the main symptoms, daily living challenges and treatment priorities.
    RESULTS: Anxiety, challenging behaviors, language difficulties and learning disabilities were considered the major areas of concern in FXS, while PM was reported as strongly associated to cognitive problems, social anxiety, and overthinking. Anxiety was reported as a treatment priority in both FXS and PM.
    CONCLUSIONS: FXS and PM can be associated with a range of cognitive, affective, and physical health complications. Taking a patient-first perspective may help clinicians to better characterize the cognitive-behavioral phenotype associated to these conditions, and eventually to implement tailored therapeutic approaches.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:迫切需要开发脆性X综合征(FXS)的改善结果指标。因为行为结果测量的大多数受访者是护理人员或FXS患者,在设计照顾者或自我报告措施时,考虑利益相关者的第一手经验是很重要的。
    目的:当前的研究旨在了解通过焦点小组完成FXS中常用的照顾者/自我报告行为测量的经验。
    方法:本研究采用焦点小组方法。半结构化焦点小组由22名护理人员和3名自我倡导者组成。所有采访都是通过安全的视频会议进行的。专题分析用于确定主要主题和次主题。
    结果:我们确定了四个主题:(1)度量内容,(2)措施的结构,(3)完成测量的潜在调节,(4)措施对家庭的影响。重要的是,焦点小组透露,内容的某些方面,结构,现有措施的实施与FXS护理人员和FXS患者自身的痛苦和负面情绪有关。
    结论:焦点小组数据产生了广泛的反馈,具有重要意义,强调在使用和/或开发FXS的护理人员或自我报告措施时,必须考虑关键利益相关者的观点。
    BACKGROUND: There is a critical need for the development of improved outcome measures in Fragile X Syndrome (FXS). Because the majority of respondents of behavior outcome measures are caregivers or individuals with FXS, it is important to consider stakeholders\' firsthand experiences when designing a caregiver- or self-report measure.
    OBJECTIVE: The current research study aimed to understand experiences of completing commonly used caregiver-/self-report measures of behavior in FXS via focus groups.
    METHODS: This study employed a focus group methodology. Semi-structured focus groups were conducted with 22 caregivers and 3 self-advocates. All interviews occurred via secured videoconferencing. A thematic analysis was used to identify major themes and subthemes.
    RESULTS: We identified four themes: (1) content of measure, (2) structure of the measure, (3) potential accommodations to complete measure, and (4) impact of measure on family. Importantly, focus groups revealed that certain aspects of content, structure, and implementation of the available measures were related to distress and negative emotions of caregivers of FXS and individuals with FXS themselves.
    CONCLUSIONS: The focus group data yielded a wide range of feedback and has significant implications, highlighting the critical need to take key stakeholder perspectives into account when using and/or developing caregiver- or self-report measures for FXS.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种罕见的,获得性血液学状况与显著发病率相关,死亡率,以及对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。在已发表的科学文献中,PNH患者的疾病负担和治疗经验并未得到很好的表征。
    目的:目的是表征PNH疾病的情绪和身体负担,并评估pegcetacoplan的现实世界影响,最近批准的C3抑制剂,解决这一疾病负担。
    方法:这项混合方法研究招募了美国同意接受pegcetacoplan治疗至少3个月的成年PNH患者(>21岁)进行深入电话采访。所有受访者在改用pegcetacoplan之前都接受了C5抑制剂的治疗。
    结果:报告了14名受访者(共16名计划)的中期分析结果。注册患者的中位年龄为41.5岁(范围24-77),平均pegcetacoplan经历5.8个月。患者描述PNH的生活令人沮丧和情绪疲惫,显着影响他们的HRQoL,尽管C5抑制剂治疗。86%的患者报告疲劳是最令人讨厌的症状,因为它的持久性限制了他们执行日常承诺和活动的能力,如工作/学校和爱好。从C5抑制剂转换为pegcetacoplan后,患者报告疲劳持久性减少(与C5抑制剂相比,7点Likert量表改善了23%),支持他们身体能力的显著提高,包括行走或慢跑能力(+60%),应力水平(+58%),以及履行日常承诺的能力,例如工作或学校(+44%)。患者还报告了pegcetacoplan的生活质量总体改善(28%)。患者(93%)描述自开始使用pegcetacoplan治疗以来感觉更好或精力充沛,并认为该疗法使他们能够恢复更正常的生活。
    结论:本研究使用患者的声音报告了PNH对患者生活的高情感和身体负担。研究参与者报告日常生活质量指标有所改善,例如减少疲劳和压力,增加进行日常活动的能力。
    BACKGROUND: Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare, acquired hematologic condition associated with significant morbidity, mortality, and impact on health-related quality of life (HRQoL). The burden of disease and experience of PNH patients on treatment is not well characterized in published scientific literature.
    OBJECTIVE: The objective was to characterize the emotional and physical burden of illness of PNH and assess the real-world impact of pegcetacoplan, a recently approved C3 inhibitor, in addressing this disease burden.
    METHODS: This mixed-methods study enrolled consenting adult PNH patients (>21 years old) in the US receiving treatment with pegcetacoplan for at least 3 months for in-depth telephone interviews. All respondents had received treatment with a C5 inhibitor prior to switching to pegcetacoplan.
    RESULTS: Interim analysis results from 14 respondents (of a total 16 planned) are reported. Enrolled patients had a median age of 41.5 years (range 24-77) and an average of 5.8 months of pegcetacoplan experience. Patients described life with PNH as frustrating and emotionally exhausting, significantly impacting their HRQoL despite C5-inhibitor treatment. Fatigue was reported as the Most Bothersome Symptom by 86% of patients, as its persistence limits their ability to carry out daily commitments and activities, such as work/school and hobbies. After switching from C5 inhibitors to pegcetacoplan, patients reported a reduction in fatigue persistence (23% improvement on a 7-point Likert scale compared to C5 inhibitors), supporting a significant improvement in their physical ability, including ability to walk or jog (+60%), stress levels (+58%), and ability to carry out daily commitments, such as work or school (+44%). Patients also reported an overall improvement in quality of life on pegcetacoplan (+28%). Patients (93%) described feeling better or energized since initiating treatment with pegcetacoplan and believed that the therapy has given them the ability to regain a more normal life.
    CONCLUSIONS: This study documents the high emotional and physical burden PNH has on patients\' lives reported using the Voice of the Patient. Study participants reported improvement in daily life quality measures, such as reduction in fatigue and stress and increases in ability to conduct daily activities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Editorial
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    Academic institutions, pharmaceutical and biotechnology companies, foundations, and associations are routinely implementing patient advisory boards (PABs) to solicit patients\' voices and perspectives on a variety of clinical research-related areas, including protocol design, clinical trial execution, informed-consent form design, clinical trial medicine kit design, wearable devices and mobile technologies, and patient-communication materials. Based on experience conducting >50 PABs during the past several years, the authors provide insights into how to best plan and execute PABs and their value in informing improvement in patient engagement.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    迄今为止,关于脆性X综合征(FXS)患者及其家庭的主要关注点和治疗重点的研究有限.国家脆性X基金会与工业界和学术界的临床研究人员合作,进行了一项调查,以调查主要症状,日常生活的挑战,家庭影响,以及FXS患者及其家人的治疗优先事项,然后被分发到一个大的邮件列表中。调查包括关注难度排名的结构化问题以及对开放式问题的定性分析。由467名参与者完成,包括有FXS的人的439名家庭成员或看护人(家庭成员/看护人),20名与FXS人员一起工作的专业人士,和8个人与FXS。受访者指出了三个主要的普遍关注领域:焦虑,行为问题,和学习困难。注意到了重要的差异,根据FXS患者的性别和年龄。结果突出了家庭成员/看护者治疗发展的首要任务,以及一小群专业人士,和一个更小的一群拥有FXS的人,同时展示了FXS中“患者的声音”研究的挑战。
    To date, there has been limited research on the primary concerns and treatment priorities for individuals with fragile X syndrome (FXS) and their families. The National Fragile X Foundation in collaboration with clinical investigators from industry and academia constructed a survey to investigate the main symptoms, daily living challenges, family impact, and treatment priorities for individuals with FXS and their families, which was then distributed to a large mailing list. The survey included both structured questions focused on ranking difficulties as well as qualitative analysis of open-ended questions. It was completed by 467 participants, including 439 family members or caretakers (family members/caretakers) of someone with FXS, 20 professionals who work with a person with FXS, and 8 individuals with FXS. Respondents indicated three main general areas of concern: Anxiety, behavioral problems, and learning difficulties. Important differences were noted, based on the sex and age of the individual with FXS. The results highlight the top priorities for treatment development for family members/caretakers, as well as a small group of professionals, and an even smaller group of individuals with FXS, while demonstrating challenges with \"voice of the patient\" research in FXS.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

公众号