Ventricular puncture

心室穿刺
  • 文章类型: Journal Article
    我们设计了一种新颖的设备,可在脑室腹膜分流术中准确放置枕骨心室导管。经过7年的临床使用,这个设备一直证明了它的简单性,用户友好性,和有效性。它使经验丰富的外科医生和新手都能够自信而准确地将心室导管定位到满意的位置。
    We have designed a novel device that facilitates the accurate placement of occipital ventricular catheters in ventriculoperitoneal shunt procedures. After 7 years of clinical use, this device has consistently demonstrated its simplicity, user-friendliness, and effectiveness. It enables both experienced surgeons and novices to confidently and accurately position the ventricular catheter to a satisfactory location.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    传统的徒手技术用于外部心室引流(EVD)放置是最常用的,但仍然是不准确的排水管放置的主要风险因素。由于此过程可以从图像指导中受益,作者阐述了与徒手技术相比,增强现实(AR)辅助对EVD放置准确性和学习曲线的影响.
    16名医学生在定制的幻影头上总共进行了128次EVD放置,在接受标准化培训之前和之后。他们由写意技术或AR指导,它通过由内而外的红外跟踪为EVD放置提供了解剖学覆盖和量身定制的指导。结果通过EVD放置的度量准确性及其临床质量进行量化。
    在与未经训练的徒手表现的直接比较中,平均目标误差受到AR(p=0.003)或训练(p=0.02)的显着影响。未经训练的(11.9±4.5mm)和经训练的(12.2±4.7mm)AR表现均明显优于未经训练的徒手表现(19.9±4.2mm),训练后有所改善(13.5±4.7mm)。通过改良的Kakarla量表(mKS)评估的EVD放置质量受到AR指导(p=0.005)而不是训练(p=0.07)的显着影响。未经训练和经过训练的AR表现(两者均为59.4%mKS1级)均显着优于未经训练的徒手表现(25.0%mKS1级)。空间能力测试显示感知能力与未经训练的AR指导表现之间存在相关性(r=0.63)。
    与写意手法相比,对EVD放置的AR指导为程序新手提供了更高的结果准确性和质量。对于AR,未经训练的人表现得和受过训练的人一样好,这表明AR制导不仅提高了性能,而且对学习曲线也有积极影响。未来的工作将集中在临床环境中用于EVD放置的AR的翻译和评估。
    The traditional freehand technique for external ventricular drain (EVD) placement is most frequently used, but remains the primary risk factor for inaccurate drain placement. As this procedure could benefit from image guidance, the authors set forth to demonstrate the impact of augmented-reality (AR) assistance on the accuracy and learning curve of EVD placement compared with the freehand technique.
    Sixteen medical students performed a total of 128 EVD placements on a custom-made phantom head, both before and after receiving a standardized training session. They were guided by either the freehand technique or by AR, which provided an anatomical overlay and tailored guidance for EVD placement through inside-out infrared tracking. The outcome was quantified by the metric accuracy of EVD placement as well as by its clinical quality.
    The mean target error was significantly impacted by either AR (p = 0.003) or training (p = 0.02) in a direct comparison with the untrained freehand performance. Both untrained (11.9 ± 4.5 mm) and trained (12.2 ± 4.7 mm) AR performances were significantly better than the untrained freehand performance (19.9 ± 4.2 mm), which improved after training (13.5 ± 4.7 mm). The quality of EVD placement as assessed by the modified Kakarla scale (mKS) was significantly impacted by AR guidance (p = 0.005) but not by training (p = 0.07). Both untrained and trained AR performances (59.4% mKS grade 1 for both) were significantly better than the untrained freehand performance (25.0% mKS grade 1). Spatial aptitude testing revealed a correlation between perceptual ability and untrained AR-guided performance (r = 0.63).
    Compared with the freehand technique, AR guidance for EVD placement yielded a higher outcome accuracy and quality for procedure novices. With AR, untrained individuals performed as well as trained individuals, which indicates that AR guidance not only improved performance but also positively impacted the learning curve. Future efforts will focus on the translation and evaluation of AR for EVD placement in the clinical setting.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    婴儿急性硬膜下血肿通常是由于非意外原因,例如婴儿摇晃综合征或虐待。有时脑室穿刺后脑桥静脉破裂可导致婴儿硬膜下血肿。在本文中,我们报告了脑室穿刺脑脊液后的第一例急性硬膜下血肿。
    方法:这是一名40天大的男婴,因感染综合征在儿科急诊室接受治疗。进行了病因评估,包括脑脊液的心室穿刺。穿刺两天后,孩子在住院期间突然意识改变,Blantyre昏迷3/5分.进行的CT扫描显示右侧硬膜下颞叶血肿与右侧额颞叶顶实质低密度相关。对急性硬膜下血肿进行了右颞顶减压颅骨切除术。患儿住院3周后获得临床改善,出院。
    心室穿刺后急性硬膜下血肿在文献中很少报道。其机制可能是在快速和过度吸入脑脊液后实质突然塌陷,导致桥静脉破裂。它的管理是医学外科。该手稿进一步证明了掌握心室穿刺技术的重要性,该技术必须由经验丰富的神经外科医生执行。
    结论:由于存在急性硬膜下血肿等并发症的风险,必须由合格的神经外科医生进行心室穿刺。
    UNASSIGNED: Acute subdural hematoma in infants is often due to non-accidental causes such as shaken baby syndrome or abuse. Occasionally a rupture of the cerebral bridge veins after ventricular puncture can lead to a subdural hematoma in infant. In this article we report the very first case of acute subdural hematoma after ventricular puncture of cerebrospinal fluid.
    METHODS: It is a 40-day-old male infant received at the pediatric emergency room for an infectious syndrome. An etiological assessment was carried out including a ventricular puncture of the cerebrospinal fluid. Two days after the puncture, the child develops a sudden alteration of consciousness during hospitalization, with a Blantyre coma score of 3/5. The CT scan performed showed a right subdural parieto-temporal hematoma associated with a right fronto-temporal parietal parenchymal hypodensity. A right temporo-parietal decompressive craniectomy was performed with evacuation of the acute subdural hematoma. Clinical improvement was obtained and the child was discharged after 3 weeks of hospitalization.
    UNASSIGNED: Acute subdural hematoma post ventricular puncture is rarely reported in the literature. The mechanism would probably be a rupture of the bridging veins by sudden collapse of the parenchyma following rapid and excessive aspiration of cerebrospinal fluid. Its management is medico-surgical. This manuscript further demonstrates the importance of mastering the ventricular puncture technique which must be performed by an experienced neurosurgeon.
    CONCLUSIONS: The ventricular puncture remains a delicate gesture which must be carried out by a qualified neurosurgeon because of the risks of complications such as an acute subdural hematoma.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    放置心室引流是最常见的神经外科手术之一。然而,这种徒手手术的成功率更高。作者的目标是开发一种紧凑的基于导航增强现实(AR)的工具,不需要刚性的患者头部固定,在手术期间支持外科医生。
    开发了分割和跟踪算法。市售的MicrosoftHoloLensAR耳机与基于Vuforia标记的跟踪相结合,用于在定制的3D打印头部模型中为心室造口术提供指导。11名外科医生进行了一系列测试,将总共110个外部心室引流管置于全息引导下。HoloLens是唯一的活动组件;不需要刚性头部固定。CT用于获得穿刺结果并量化成功率以及建议设置的精确度。
    在建议的设置中,该系统工作可靠,性能良好。报告的应用显示,心室造瘘术的总体成功率为68.2%。全息图中显示的与参考轨迹的偏移为5.2±2.6mm(平均值±标准偏差)。一个小组进行了第二系列穿刺,结果和精度显着提高。对于大多数参与者来说,这是他们第一次接触AR耳机技术,总体反馈是积极的。
    对于作者的知识,这是第一份基于标记的报告,AR引导的心室造瘘术。该首次应用的结果令人鼓舞。作者期望在假定的临床实施中很好地接受这种紧凑型导航设备,并在该技术的应用中假设陡峭的学习曲线。为了实现这个翻译,计划进一步开发标记系统并实施新一代硬件。在应用于人类之前,需要进一步测试以解决视觉空间问题。
    Placement of a ventricular drain is one of the most common neurosurgical procedures. However, a higher rate of successful placements with this freehand procedure is desirable. The authors\' objective was to develop a compact navigational augmented reality (AR)-based tool that does not require rigid patient head fixation, to support the surgeon during the operation.
    Segmentation and tracking algorithms were developed. A commercially available Microsoft HoloLens AR headset in conjunction with Vuforia marker-based tracking was used to provide guidance for ventriculostomy in a custom-made 3D-printed head model. Eleven surgeons conducted a series of tests to place a total of 110 external ventricular drains under holographic guidance. The HoloLens was the sole active component; no rigid head fixation was necessary. CT was used to obtain puncture results and quantify success rates as well as precision of the suggested setup.
    In the proposed setup, the system worked reliably and performed well. The reported application showed an overall ventriculostomy success rate of 68.2%. The offset from the reference trajectory as displayed in the hologram was 5.2 ± 2.6 mm (mean ± standard deviation). A subgroup conducted a second series of punctures in which results and precision improved significantly. For most participants it was their first encounter with AR headset technology and the overall feedback was positive.
    To the authors\' knowledge, this is the first report on marker-based, AR-guided ventriculostomy. The results from this first application are encouraging. The authors would expect good acceptance of this compact navigation device in a supposed clinical implementation and assume a steep learning curve in the application of this technique. To achieve this translation, further development of the marker system and implementation of the new hardware generation are planned. Further testing to address visuospatial issues is needed prior to application in humans.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Achieving optimal brain relaxation is paramount in aneurysm surgery. Despite proper positioning and the use of newer anesthetic drugs and the administration of decongestants, it is often not possible to achieve satisfactory relaxation, which can lead to neurological deficits owing to excessive brain retraction. The present study aimed to provide detailed surgical notes regarding the novel technique of temporal horn tapping for intraoperative ventriculostomy.
    The hospital records of anterior circulation aneurysm surgery performed during the previous 5 years were retrieved. Only those cases in which we had used temporal horn tapping were included. Ventriculostomy was performed only in those cases in which the brain was tense despite the administration of decongestants. A small corticectomy was performed over the middle temporal gyrus and deepened to access the temporal horn.
    This technique was used in 84 surgical cases. The mean patient age was 52.8 years. The male/female ratio was 1:1.4. Anterior communicating artery aneurysms were the most common. Adequate brain relaxation was satisfactorily achieved in all cases. Two patients had developed a small temporal hematoma attributable to the temporal corticectomy, both managed conservatively.
    We believe that this new trajectory through the middle temporal gyrus to access the temporal horn is very safe because of the lack of proximity to any blood vessel or critical structures. We recommend the use of this technique during pterional approaches for acute aneurysmal surgery in the tight, bulging brain to achieve relaxation and avoid secondary complications such as retraction contusions and resultant cerebral edema.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号