Unidad Neonatal

  • 文章类型: Journal Article
    粘质沙雷菌是一种革兰氏阴性细菌,在医院环境中发现,通常与新生儿病房的爆发有关。从我们医院一名新生儿的血流培养物中检测到一种粘质沙菌分离物,随后爆发。这项研究的目的是描述新生儿病房粘质沙菌暴发的分子流行病学。
    为了调查疫情,本单位2018年8月至9月收治的所有患者每周进行直肠拭子监测培养.环境样本于2018年9月从潜在来源获得。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行分离株的分型。此外,我们研究了氯己定对粘质沙门氏菌的体外活性。
    在此期间,146名婴儿在我们的新生儿病房住院,其中16例患者的粘质链球菌阳性样本。共收集36个环境监测样本,来自定植婴儿培养箱的听诊器的一个样本对粘质沙菌呈阳性。所有18个分离株,包括听诊器的隔离物,属于一个PFGE集群。我们发现浓度很低的氯己定,即使施用时间接近0,也实现了粘质沙棘的量的显著减少。
    一个独特的粘质沙菌克隆引起了这次爆发,包括患者和一个听诊器的分离株。随着具体控制措施的提前实施,疫情得到控制。
    Serratia marcescens is a Gram-negative bacterium that is found in hospital environments and commonly associated with outbreaks in neonatal units. One S. marcescens isolate was detected from a bloodstream culture from a neonate in our hospital that was followed by an outbreak. The aim of this study was to describe the molecular epidemiology of a S. marcescens outbreak in the neonatal unit.
    In order to investigate the outbreak, weekly surveillance rectal swabs were submitted for culture from all patients admitted in this unit from August to September 2018. Environmental samples were obtained from potential sources in September 2018. Typing of isolates was performed by pulsed field gel electrophoresis (PFGE). In addition, we studied the in vitro activity of chlorhexidine against S. marcescens.
    During this period, 146 infants were hospitalised in our neonatal unit, of which 16 patients had a S. marcescens-positive sample. A total of 36 environmental surveillance samples were collected, and one sample from a stethoscope from an incubator of a colonized baby was positive for S. marcescens. All the 18 isolates, including the isolate from the stethoscope, belonged to a single PFGE cluster. We found that very low concentrations of chlorhexidine, even with application times close to 0 achieved significant reductions in the amount of S. marcescens.
    A unique clone of S. marcescens caused this outbreak, including isolates from patients and from one stethoscope. The outbreak was controlled with the early implementation of specific control measures.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:粘质沙雷菌是一种在医院环境中发现的革兰氏阴性菌,通常与新生儿病房的暴发有关。从我们医院一名新生儿的血流培养物中检测到一种粘质沙菌分离物,随后爆发。这项研究的目的是描述新生儿病房粘质沙菌暴发的分子流行病学。
    方法:为了调查疫情,本单位2018年8月至9月收治的所有患者每周进行直肠拭子监测培养.环境样本于2018年9月从潜在来源获得。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行分离株的分型。此外,我们研究了氯己定对粘质沙门氏菌的体外活性。
    结果:在此期间,146名婴儿在我们的新生儿病房住院,其中16例患者的粘质链球菌阳性样本。共收集36个环境监测样本,来自定植婴儿培养箱的听诊器的一个样本对粘质沙菌呈阳性。所有18个分离株,包括听诊器的隔离物,属于一个PFGE集群。我们发现浓度很低的氯己定,即使施用时间接近0,也实现了粘质沙棘的量的显著减少。
    结论:粘质沙菌的独特克隆引起了这次爆发,包括患者和一个听诊器的分离株。随着具体控制措施的提前实施,疫情得到控制。
    OBJECTIVE: Serratia marcescens is a Gram-negative bacterium that is found in hospital environments and commonly associated with outbreaks in neonatal units. One S. marcescens isolate was detected from a bloodstream culture from a neonate in our hospital that was followed by an outbreak. The aim of this study was to describe the molecular epidemiology of a S. marcescens outbreak in the neonatal unit.
    METHODS: In order to investigate the outbreak, weekly surveillance rectal swabs were submitted for culture from all patients admitted in this unit from August to September 2018. Environmental samples were obtained from potential sources in September 2018. Typing of isolates was performed by pulsed field gel electrophoresis (PFGE). In addition, we studied the in vitro activity of chlorhexidine against S. marcescens.
    RESULTS: During this period, 146 infants were hospitalised in our neonatal unit, of which 16 patients had a S. marcescens-positive sample. A total of 36 environmental surveillance samples were collected, and one sample from a stethoscope from an incubator of a colonized baby was positive for S. marcescens. All the 18 isolates, including the isolate from the stethoscope, belonged to a single PFGE cluster. We found that very low concentrations of chlorhexidine, even with application times close to 0 achieved significant reductions in the amount of S. marcescens.
    CONCLUSIONS: A unique clone of S. marcescens caused this outbreak, including isolates from patients and from one stethoscope. The outbreak was controlled with the early implementation of specific control measures.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: English Abstract
    背景:2017年,对Neo-BFHI(婴儿友好医院倡议扩展到新生儿病房)推广的做法的遵守情况进行了全球调查。
    目的:介绍参加全球调查的西班牙病房的结果,并将其与国际上获得的结果进行比较。
    方法:通过对Neo-BFHI(“三个基本原则”,“适应新生儿病房的十个步骤”和“遵守国际母乳代用品销售守则”以及随后的世界卫生大会决议)。依从性计算为每个指标的平均值和每个新生儿单元的最终平均得分。对于每个国家和国际一级的部分和最终分数,使用中位数。所有得分范围在0和100之间。
    结果:西班牙的反应率为90%。新生儿病房的全国平均范围为37至99,根据护理水平,最终得分没有差异。西班牙(72)的全球得分低于国际中位数(77),这也发生在14个项目中的8个。BFHI指定医院的新生儿病房,获得了明显更高的平均全球得分,在14个项目中,有9个项目比非认可项目高。
    结论:国际和国家研究结果均表明新生儿病房母乳喂养实践有所改善。BFHI产妇认证的好处是新生儿病房。西班牙在国际得分以下有几个关键点。
    BACKGROUND: In 2017, a worldwide survey was conducted on compliance with the practices promoted by Neo-BFHI (Baby-friendly Hospital Initiative expansion to neonatal wards).
    OBJECTIVE: Present the results of the Spanish wards that participated in the global survey and compare them with those obtained internationally.
    METHODS: Cross-sectional study through a survey on compliance with the Neo-BFHI (\"Three basic principles\", \"Ten steps adapted to neonatal wards\" and \"the compliance with the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes\" and subsequent relevant World Health Assembly resolutions). Compliance was calculated as the mean in each indicator and a final mean score for each neonatal unit. For the partial and final scores for each country and at the international level, the median was used. All score ranged between 0 and 100.
    RESULTS: The response rate in Spain was 90%. The range of the national mean for neonatal wards were from 37 to 99, with no differences in the final score according to the level of care. The global score for Spain (72) is below the international median (77) and this also occurs in 8 of 14 items. The neonatal wards from BFHI designated hospitals, obtained a significantly higher mean global score, and in 9 of 14 items than the non-accredited ones.
    CONCLUSIONS: Both international and national results indicate an improvement in breastfeeding practices in neonatal units. The benefits of the BFHI accreditation of maternity reach neonatal wards. Spain has several key points below the international score.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Case Reports
    BACKGROUND: In neonatal units, Salmonella infections have been attributed to food-borne sources and person to person transmission.
    METHODS: The outbreak described is the first reported by Salmonella enterica serotype Newport in a neonatal facility in Spain.
    RESULTS: The index case was an 8-day premature newborn that developed clinical sepsis with positive blood cultures. The outbreak source was the mother of the index case.
    CONCLUSIONS: It is essential to improve infection control measures taking into account the parents, as they can be an important source of infection.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号