Hypophysitis is an extremely rare inflammatory disease that can mimic the clinical and radiological features of a pituitary adenoma. In this case report, we describe a 45-year-old woman with secondary xanthogranulomatous hypophysitis (XGH) who presented with signs of a pituitary macroadenoma. The patient complained of headaches, visual impairment, and amenorrhea-galactorrhea syndrome. Her physical examination was normal. Laboratory investigation revealed corticotropin, thyrotropin, and gonadotropin deficiencies. She also had low visual acuity in her right eye and an altered visual field. Pituitary magnetic resonance imaging revealed an intra and suprasellar mass measuring 13 × 11 × 16 mm, with hemorrhagic necrosis, that was having a discrete mass effect on the patient\'s optic chiasm and pituitary stalk. The patient was treated with hydrocortisone and levothyroxine, and then transferred to the Neurosurgery department for total transsphenoidal resection of the mass. Histological examination of the tumor permitted a diagnosis of XGH of a remodeled Rathke\'s pouch cyst to be made. Systemic conditions such as tuberculosis, sarcoidosis, and other granulomatous diseases were excluded. The etiopathogenesis of XGH remains poorly characterized, but it may be a progressive form of lymphocytic hypophysitis or a remodeled Rathke\'s pouch cyst. Screening for autoimmune pathology and systemic diseases is essential to guide appropriate management.

Rathke\'s cleft cysts (RCC) are sellar-suprasellar cysts that are usually discovered incidentally given their indolent clinical course. When symptoms do arise, the most common clinical presentation is headache, visual field deficits due to visual pathway compression, diplopia due to cavernous sinus compression, chemical meningitis due to spillage of the cyst contents, endocrine dysfunction, and very rarely apoplexy. We present 2 cases of RCC in sisters who developed a sudden onset of symptoms in a manner similar to pituitary apoplexy. Interestingly, one of them had a very unusual presentation with seizure. We hypothesize that acute symptoms occur due to aggressive intracystic overproduction of mucopolysaccharides (with or without hemorrhage) and a resulting compressive syndrome or local irritation of surrounding structures by spillage of the cyst contents. RCC can be encountered incidentally in family members or may have a familiar predisposition. Since both sisters presented here developed apoplexy symptoms, we propose a more frequent follow-up with sequential imaging in patients with a family history of RCC. Transsphenoidal surgery with evacuation of the cyst contents is the treatment modality of choice, with excellent outcomes.