Participant information leaflet

  • 文章类型: Journal Article
    背景:在随机对照试验(RCT)中保留参与者具有挑战性,通常需要试验团队使用策略来确保保留或改善保留。除货币激励外,没有要求向参与者披露保留策略的使用情况。此外,并非所有保留策略都是在计划阶段制定的,即协议制定期间的后资助,但一些方案包括参与者保留策略,因为在试验计划阶段早期考虑并计划保留.尚不清楚这些计划是否在相应的参与者信息传单(PIL)中传达。我们研究的目的是确定PIL是否传达促进参与者保留的计划,如果是,这些都在相应的试验方案中概述。
    方法:分析了来自英国临床试验单位(CTU)的92例成人PIL及其90种相应的方案。使用定向(演绎)内容分析来分析来自PIL的参与者保留文本。在适当的情况下,使用叙述性摘要和频率来呈现数据。
    结果:促进参与者保留的计划在81.5%(n=75/92)的PIL中进行了沟通。57%(n=43/75)的PIL传达了使用“组合策略”来促进参与者保留的计划。最常见的个人保留策略是告诉参与者,试验的数据收集将安排在常规护理访视期间(16%;n=12/75PIL)。保留的重要性以及缺失或删除数据(删除前收集的数据)对回答研究问题的能力的影响分别在6.5%(n=6/92)和5.4%(n=5/92)的PIL中进行了解释。在59个PIL和58个匹配协议中,这两个协议都传达了使用策略来促进参与者保留的计划,18.6%(n=11/59)传达了相同的信息,其余81.4%(n=48/59)的PIL仅部分传达(45.8%;n=27/59)相同的信息,或未与方案传达相同的信息(35.6%;n=21/59)。
    结论:保留策略经常传达给PILs的潜在试验参与者;然而,提供的信息通常与相应协议中的内容不同。参与者的保留考虑最好在试验的计划阶段完成,我们鼓励试验团队在方案和PIL中这些策略的沟通保持一致。
    BACKGROUND: Retaining participants in randomised controlled trials (RCTs) is challenging and trial teams are often required to use strategies to ensure retention or improve it. Other than monetary incentives, there is no requirement to disclose the use of retention strategies to the participant. Additionally, not all retention strategies are developed at the planning stage, i.e. post-funding during protocol development, but some protocols include strategies for participant retention as retention is considered and planned for early in the trial planning stage. It is yet unknown if these plans are communicated in the corresponding participant information leaflets (PILs). The purpose of our study was to determine if PILs communicate plans to promote participant retention and, if so, are these outlined in the corresponding trial protocol.
    METHODS: Ninety-two adult PILs and their 90 corresponding protocols from Clinical Trial Units (CTUs) in the UK were analysed. Directed (deductive) content analysis was used to analyse the participant retention text from the PILs. Data were presented using a narrative summary and frequencies where appropriate.
    RESULTS: Plans to promote participant retention were communicated in 81.5% (n = 75/92) of PILs. Fifty-seven percent (n = 43/75) of PILs communicated plans to use \"combined strategies\" to promote participant retention. The most common individual retention strategy was telling the participants that data collection for the trial would be scheduled during routine care visits (16%; n = 12/75 PILs). The importance of retention and the impact that missing or deleted data (deleting data collected prior to withdrawal) has on the ability to answer the research question were explained in 6.5% (n = 6/92) and 5.4% (n = 5/92) of PILs respectively. Out of the 59 PILs and 58 matching protocols that both communicated plans to use strategies to promote participant retention, 18.6% (n = 11/59) communicated the same information, the remaining 81.4% (n = 48/59) of PILs either only partially communicated (45.8%; n = 27/59) the same information or did not communicate the same information (35.6%; n = 21/59) as the protocol with regard to the retention strategy(ies).
    CONCLUSIONS: Retention strategies are frequently communicated to potential trial participants in PILs; however, the information provided often differs from the content in the corresponding protocol. Participant retention considerations are best done at the planning stage of the trial and we encourage trial teams to be consistent in the communication of these strategies in both the protocol and PIL.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    本研究旨在调查安慰剂对照在药物和非药物随机临床试验(RCT)参与者信息传单(PILs)中的披露是否不同,以及这可能如何影响参与者的盲法和研究结果方向。
    PILs通过电子邮件从国际标准随机对照试验编号数据库中注册的试验中获得。PIL中的安慰剂描述被归类为完全披露(FD),部分披露(PD),或缺失信息(MI)。使用双侧Fisher精确检验检查干预类型(药物或非药物)/安慰剂披露(FD或PD/MI)与参与者致盲成功/试验结果方向(阳性或非阳性)之间的关联。
    在收集的116个PILs中,56%用于药物试验,44%用于非药物试验。其中,88个PIL有相应的出版物可用,68个报告指定了主要结果。药物试验比非药物试验更有可能充分披露安慰剂信息(92.3%vs.74.5%,p<0.05)。然而,致盲成功率仅在88份试验出版物中的3份(3.4%)报告,排除了进一步的分析。此外,试验结果的方向与干预类型或安慰剂披露无显著关联.
    我们的研究结果表明,药物和非药物随机对照试验在揭示安慰剂对照信息方面可能有所不同。有必要进行进一步的研究,以了解在非药物试验中导致安慰剂信息比药物试验更常见的PD,并在特定试验背景下确定最佳的安慰剂对照披露。
    UNASSIGNED: This study aimed to investigate whether placebo control is differently disclosed in drug and non-drug randomised clinical trial (RCT) participant information leaflets (PILs) and how this might affect participant blinding and direction of study outcomes.
    UNASSIGNED: PILs were obtained from trials registered in the International Standard Randomised Controlled Trial Number database via email. Placebo descriptions in PILs were categorised as Full Disclosure (FD), Partial Disclosure (PD), or Missing Information (MI). Associations between intervention type (drug or non-drug)/placebo disclosure (FD or PD/MI) and participant blinding success/trial outcome direction (positive or non-positive) were examined using a two-sided Fisher\'s exact test.
    UNASSIGNED: Of 116 collected PILs, 56 % were for drug trials and 44 % were for non-drug trials. Among them, 88 PILs had the corresponding publications available and 68 reports specified primary outcomes. Drug trials were more likely to fully disclose placebo information than non-drug trials (92.3 % vs. 74.5 %, p < 0.05). However, the success rate of blinding was only reported in 3 out of 88 trial publications (3.4 %), precluding further analysis. Furthermore, there was no significant association between the direction of trial results and the type of intervention or placebo disclosure.
    UNASSIGNED: Our study findings suggest that drug and non-drug RCTs might differ in the way they reveal placebo control information. Further research is warranted to understand what leads to more common PD of placebo information in non-drug trials than drug trials and to determine the optimal placebo control disclosure in specific trial context.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:在参与者信息传单(PILs)中共享有关试验干预潜在危害的信息的方式差异很大,并且可能导致主观的“nocebo”危害。这项研究旨在制定原则,以改善有关PIL中潜在的试验干预益处和危害的信息组成,从而减少变异性和可避免的危害。
    方法:我们进行了两轮修改的在线Delphi调查,随后举行协商一致会议。对于第一轮调查,27个声明是根据以前的研究和英国的相关指导制定的,美国和世界卫生组织。与会者包括以下每个利益相关者团体的成员:患者和公众代表,研究伦理委员会成员,行业代表,医学法律专家,心理学家和审判经理。要求每个参与者以9分的李克特量表对每个陈述的同意或不同意程度进行评分。在第二轮中,参与者被邀请在审查第一轮的结果后重新评估他们的评级。最后,每个利益相关者小组的两名成员参加了一次会议,以确认达成一致的声明。
    结果:150名参与者完成了第1轮,201名参与者完成了第2轮。在第一轮中,就16项声明达成了共识。在第二轮中,达成了另外三项声明的共识。协商一致会议确认了调查结果,并合并了声明。这个过程产生了七个原则:(1)应该列出给定干预的所有潜在危害,(2)所有潜在的危害应分为严重和不严重,(3)必须明确,并非所有潜在的危害都是已知的,(4)应列出所有潜在的利益,(5)所有潜在的好处和危害需要与如果参与者没有参加试验会发生什么进行比较,(6)适当时,应添加适当的视觉表示;(7)有关潜在利益和危害的信息不应分开一页或多页。
    结论:我们改进的Delphi过程成功地产生了七个原则,这些原则可以并且应该被用于指导如何在关于潜在试验益处和危害的信息传单中向患者传达信息。
    BACKGROUND: The way information about potential harms of trial intervention is shared within participant information leaflets (PILs) varies widely and can cause subjective \'nocebo\' harms. This study aimed to develop principles to improve the composition of information about potential trial intervention benefits and harms within PILs so that variability and avoidable harms are reduced.
    METHODS: We conducted a two-round modified online Delphi survey, followed by a consensus meeting. For the first round of the survey, 27 statements were developed based on previous research and relevant guidance from the UK, the USA and the World Health Organization. Participants included members from each of the following stakeholder groups: patient and public representatives, research ethics committee members, industry representatives, medico-legal experts, psychologists and trial managers. Each participant was asked to rate their degree of agreement or disagreement with each statement on a 9-point Likert scale. In the second round, participants were invited to reappraise their ratings after reviewing the results of the first round. Finally, two members from each stakeholder group participated in a meeting to confirm those statements for which there was agreement.
    RESULTS: Two hundred and fifty participants completed round 1, and 201 participants completed round 2. In round 1, consensus was reached for 16 statements. In round 2, consensus was reached for an additional three statements. The consensus meeting confirmed the survey results and consolidated the statements. This process resulted in seven principles: (1) all potential harms of a given intervention should be listed, (2) all potential harms should be separated into serious and less serious, (3) it must be made explicit that not all potential harms are known, (4) all potential benefits should be listed, (5) all potential benefits and harms need to be compared with what would happen if the participant did not take part in the trial, (6) suitable visual representations should be added where appropriate and (7) information regarding potential benefits and harms should not be presented apart by one or more pages.
    CONCLUSIONS: Our modified Delphi process successfully generated seven principles that can and should be used to guide how information is conveyed to patients in information leaflets regarding potential trial benefits and harms.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    生物库是人类生物样品和数据的存储库。它们是许多疾病领域临床研究的重要组成部分,通常代表着创新治疗的第一步。生物银行要运作,研究人员需要人类参与者提供他们的样本和相关的健康数据。在爱尔兰,研究参与者必须提供他们自由给予的知情同意书,以获取和用于研究目的的样本和数据。生物库工作人员负责在获得参与者的同意之前向他们传达相关信息,并且此沟通过程由参与者信息传单和知情同意书(PILS/ICF)形式的文档支持。PILs/ICFs应该简洁,可理解的,并包含相关信息。虽然不能代替外行和研究人员的讨论,PILs和ICFs确保外行人有足够的信息来做出明智的选择是否参与。然而,PILs/ICFs通常很长,包含技术语言,对于外行人来说可能是复杂而繁重的。通用数据保护条例(GDPR)和相关的爱尔兰健康研究条例(HRR)的引入给爱尔兰生物银行社区带来了额外的挑战。2019年5月,爱尔兰成立了国家生物样本工作组(NBWG)。它由来自大学不同研究背景的成员组成,爱尔兰各地的医院和研究中心以及公共/患者合作伙伴。NBWG旨在通过强大而有意义的患者参与为健康研究生物库开发一套资源,它们是可访问的,符合GDPR/HRR标准,可在全国范围内使用,包括PIL/ICF模板。这封公开信描述了这个国家生物库PIL/ICF模板的制作过程。该模板的开发包括癌症研究中患者声音的回顾,由都柏林大学的AmandaMcCann教授和健康研究数据保护网络领导。
    Biobanks are repositories of human biological samples and data. They are an important component of clinical research in many disease areas and often represent the first step toward innovative treatments. For biobanks to operate, researchers need human participants to give their samples and associated health data. In Ireland, research participants must provide their freely given informed consent for their samples and data to be taken and used for research purposes. Biobank staff are responsible for communicating the relevant information to participants prior to obtaining their consent, and this communication process is supported by documentation in the form of Participant Information Leaflets and Informed Consent Forms (PILs/ICFs). PILs/ICFs should be concise, intelligible, and contain relevant information. While not a substitute for layperson and research staff discussions, PILs and ICFs ensure that a layperson has enough information to make an informed choice to participate or not. However, PILs/ICFs are often lengthy, contain technical language and can be complicated and onerous for a layperson to read. The introduction of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the related Irish Health Research Regulation (HRR) presented additional challenges to the Irish biobank community. In May 2019, the National Biobanking Working Group (NBWG) was established in Ireland. It consists of members from diverse research backgrounds located in universities, hospitals and research centres across Ireland and a public/patient partner. The NBWG aimed to develop a suite of resources for health research biobanks via robust and meaningful patient engagement, which are accessible, GDPR/HRR-compliant and could be used nationally, including a PIL/ICF template. This open letter describes the process whereby this national biobank PIL/ICF template was produced. The development of this template included review by the Patient Voice in Cancer Research, led by Professor Amanda McCann at University College Dublin and the Health Research Data Protection Network.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    虽然在知情同意期间,在临床试验的参与者信息传单(PILs)中全面披露安慰剂对照信息是道德上需要的,有人担心这样的完整披露可能会增加不必要的nocebo回应,违反双盲设计,和/或影响试验结果的方向。以针灸研究为例,我们的目的是研究参与者被告知关于随机安慰剂对照的内容,安慰剂对照试验,以及它如何影响盲法和试验结果。
    已出版的随机作者,从PubMed搜索中确定了针灸的安慰剂对照试验,并邀请为其试验提供PILs.对收集的PIL进行内容分析,并根据安慰剂的信息披露程度进行分类。计算了盲点指数(BI)作为盲点的机会校正度量,并检查了其与不同信息披露的关联。使用随机效应模型估计了PIL的不同信息披露对主要结果的影响。
    在65个收集的PILs中,大约57%的试验充分告知参与者安慰剂对照,即全面披露,而其余的人提供了关于安慰剂的虚假信息或没有信息,即没有披露。在没有披露的研究中,安慰剂组倾向于对接受干预的类型做出更多相反的猜测,这可能反映了一厢情愿的想法(BI-0.21vs.-0.16;p=0.38)。在结果分析中,没有披露的研究比完全披露的研究明显更喜欢针灸(标准化平均差-0.43vs.-0.12;p=0.03),可能是由于期望增强。
    参与者如何被告知安慰剂可能是另一个潜在因素,可能通过调节患者期望来影响参与者致盲和研究结果。由于我们在这个问题上几乎没有实证结果,需要进一步的研究来确定目前的研究结果是否与其他医学学科相关,同时在PIL中全面披露安慰剂信息的常规实践需要重新评估.
    While full disclosure of information on placebo control in participant information leaflets (PILs) in a clinical trial is ethically required during informed consent, there have been concerning voices such complete disclosures may increase unnecessary nocebo responses, breach double-blind designs, and/or affect direction of trial outcomes. Taking an example of acupuncture studies, we aimed to examine what participants are told about placebo controls in randomized, placebo-controlled trials, and how it may affect blinding and trial outcomes.
    Authors of published randomized, placebo-controlled trials of acupuncture were identified from PubMed search and invited to provide PILs for their trials. The collected PILs were subjected to content analysis and categorized based on degree of information disclosure on placebo. Blinding index (BI) as a chance-corrected measurement of blinding was calculated and its association with different information disclosure was examined. The impact of different information disclosure from PILs on primary outcomes was estimated using a random effects model.
    In 65 collected PILs, approximately 57% of trials fully informed the participants of placebo control, i.e. full disclosure, while the rest gave deceitful or no information on placebo, i.e. no disclosure. Placebo groups in the studies with no disclosure tended to make more opposite guesses on the type of received intervention than those with disclosure, which may reflect wishful thinking (BI -0.21 vs. -0.16; p = 0.38). In outcome analysis, studies with no disclosure significantly favored acupuncture than those with full disclosure (standardized mean difference - 0.43 vs. -0.12; p = 0.03), probably due to enhanced expectations.
    How participants are told about placebos can be another potential factor that may influence participant blinding and study outcomes by possibly modulating patient expectation. As we have few empirical findings on this issue, future studies are needed to determine whether the present findings are relevant to other medical disciplines and at the same time a routine practice of fully disclosing placebo information in PILs calls for reevaluation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号