Night Vision

夜视
  • 文章类型: Journal Article
    就低对比度视力而言,比较小切口微透镜摘除(SMILE)与激光原位角膜磨镶术(LASIK)的早期视觉质量。
    使用来自两项完整的前瞻性队列研究的协调数据集进行了二次分析,该研究涉及现役军人经历SMILE(n=37),波前引导(WFG)LASIK(n=51),或波前优化(WFO)LASIK(n=56)。比较两组患者术后3个月的夜视,明视和中视低对比视力(LCVA)。
    与SMILE治疗的眼睛相比,WFGLASIK治疗的眼睛在术后1个月时具有明显更好的夜视和明视LCVA(β=-0.039,P=.016;β=-0.043,P=.007)。WFOLASIK治疗的眼睛在术后1个月时具有明显更好的明视LCVA(β=-0.039,P=.012),但在术后3个月时具有更差的中视LCVA(β=0.033,P=.015)与SMILE治疗的眼睛相比。
    微笑和LASIK,在WFG或WFO激光平台上,取得了优异的成果,但与微笑相比,LCVA在LASIK后似乎恢复得更快。[JRefractSurg.2024;40(9):e667-e671。].
    UNASSIGNED: To compare early visual quality of small incision lenticule extraction (SMILE) versus laser in situ keratomileusis (LASIK) in terms of low contrast acuity.
    UNASSIGNED: A secondary analysis was performed using a harmonized dataset derived from two completed prospective cohort studies on active-duty military service members undergoing either SMILE (n = 37), wavefront-guided (WFG) LASIK (n = 51), or wavefront-optimized (WFO) LASIK (n = 56). Night vision and photopic and mesopic low contrast visual acuity (LCVA) up to 3 months postoperatively were compared between groups.
    UNASSIGNED: Compared to SMILE-treated eyes, WFG LASIK-treated eyes had significantly better night vision and photopic LCVA at 1 month postoperatively (beta = -0.039, P = .016; beta = -0.043, P = .007, respectively). WFO LASIK-treated eyes had significantly better photopic LCVA at 1 month postoperatively (beta = -0.039, P = .012) but had worse mesopic LCVA at 3 months postoperatively (beta = 0.033, P = .015) versus SMILE-treated eyes.
    UNASSIGNED: SMILE and LASIK, on either a WFG or WFO laser platform, yielded excellent outcomes, but LCVA seemed to recover quicker following LASIK compared to SMILE. [J Refract Surg. 2024;40(9):e667-e671.].
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    这里,我们报告了一例罕见的因减肥胃切除术导致维生素A缺乏而在妊娠前三个月被诊断为夜盲症的病例。低血清维生素A水平确定诊断,患者接受口服维生素A补充剂治疗。此外,由于怀孕早期超过维生素A水平的致畸作用,补充剂的剂量应根据安全限度规定。我们的案例旨在强调在以前进行过减肥手术的妇女怀孕前和怀孕期间检查微量营养素和维生素水平的重要性。
    维生素A缺乏(VAD)已被确定为怀孕期间夜盲症发展的主要因素,发病的高风险。在这里,我们报告了一例罕见的因减重胃切除术导致VAD而在妊娠前三个月被诊断为夜盲症的病例.我们的案例旨在强调在以前进行过减肥手术的妇女怀孕前和怀孕期间检查微量营养素和维生素水平的重要性。低血清维生素A水平确定诊断,患者接受口服维生素A补充剂治疗。顺利的产前过程导致在妊娠38周时出生了健康的活新生儿。总之,夜盲症是孕妇的一种罕见疾病,通常由VAD引起,对母亲和婴儿都构成重大健康风险,尤其是有胃肠道搭桥手术史的女性,或任何导致营养不良的因素。必须提醒临床医生注意在病史中有减肥手术的孕妇中微量营养素缺乏。
    UNASSIGNED: Herein, we report a rare case of nyctalopia diagnosed in the first trimester of pregnancy due to vitamin A deficiency as a result of a bariatric gastrectomy. Low serum vitamin A levels establish the diagnosis and the patient was treated with oral vitamin A supplements. Moreover, due to the teratogenic effects of exceed Vitamin A levels in early pregnancy, supplements\' dosages should be prescribed with respect to the safe limits. Our case aims to highlight the importance of checking micronutricients and vitamins levels before and during pregnancy in women that had a previous bariatric surgery.
    UNASSIGNED: Vitamin A deficiency (VAD) has been identified as the predominant factor in the development of night blindness during pregnancy, a high-risk for morbidity situation. Herein, we report a rare case of nyctalopia diagnosed in the first trimester of pregnancy due to VAD as a result of a bariatric gastrectomy. Our case aims to highlight the importance of checking micronutricients and vitamins levels before and during pregnancy in women that had a previous bariatric surgery. Low serum vitamin A levels establish the diagnosis and the patient was treated with oral vitamin A supplements. An uneventful antenatal course resulted in the birth of a healthy live neonatal at 38 weeks of gestation. In conclusion, nyctalopia is a rare condition in pregnant women that is often caused by VAD that poses significant health risks for both the mother and the infant, especially in women with a history of gastrointestinal bypass surgery, or any factors leading to malnutrition. Clinicians have to be alerted for micronutrients deficient in pregnant women who have a bariatric operation in their medical history.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    在自动驾驶行业,使用基于长波红外(LWIR)的非制冷热成像相机的趋势正在增长,即使在极端环境中也能健壮地收集数据。因此,工业界和学术界都在积极研究对比度增强技术,以提高基于LWIR的热成像相机的质量。然而,大多数研究结果仅展示了使用已经结合了对比度增强技术的批量生产产品的实验结果。换句话说,缺乏对比增强后非均匀性(NUC)和温度补偿(TC)过程的实验数据,生成最终产品中看到的图像。为了弥合这个差距,我们提出了一种基于直方图均衡(HE)的对比度增强方法,该方法结合了基于区域的限幅技术。此外,我们给出了应用NUC和TC过程后获得的图像的实验结果。我们同时对NUC和TC处理后获得的图像进行了视觉和定性性能评估。在视觉评估中,证实了所提出的方法与传统的基于HE的方法相比,提高了图像的清晰度和对比度,即使在具有挑战性的驾驶场景,如隧道。在定性评价中,所提出的方法在图像质量和处理速度指标上都显示了中上阶层的排名。因此,我们提出的方法被证明是有效的基本对比度增强过程中基于LWIR的非制冷热成像相机用于自动驾驶平台。
    In the autonomous driving industry, there is a growing trend to employ long-wave infrared (LWIR)-based uncooled thermal-imaging cameras, capable of robustly collecting data even in extreme environments. Consequently, both industry and academia are actively researching contrast-enhancement techniques to improve the quality of LWIR-based thermal-imaging cameras. However, most research results only showcase experimental outcomes using mass-produced products that already incorporate contrast-enhancement techniques. Put differently, there is a lack of experimental data on contrast enhancement post-non-uniformity (NUC) and temperature compensation (TC) processes, which generate the images seen in the final products. To bridge this gap, we propose a histogram equalization (HE)-based contrast enhancement method that incorporates a region-based clipping technique. Furthermore, we present experimental results on the images obtained after applying NUC and TC processes. We simultaneously conducted visual and qualitative performance evaluations on images acquired after NUC and TC processes. In the visual evaluation, it was confirmed that the proposed method improves image clarity and contrast ratio compared to conventional HE-based methods, even in challenging driving scenarios such as tunnels. In the qualitative evaluation, the proposed method demonstrated upper-middle-class rankings in both image quality and processing speed metrics. Therefore, our proposed method proves to be effective for the essential contrast enhancement process in LWIR-based uncooled thermal-imaging cameras intended for autonomous driving platforms.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:探讨我们的可穿戴夜视辅助治疗对同心周边视野丧失患者的疗效。
    方法:前瞻性,单盲,三组,和三期交叉临床研究。
    方法:本研究纳入了同心周边视野丧失的患者,在较好的眼睛中,最佳矫正视力(十进制视力)为0.1或更高,和中央视野的存在。HOYAMW10HiKARI®(HOYA公司),我们最初的可穿戴夜视辅助设备,用作具有三种类型相机镜头的测试设备(标准-,middle-,和广角镜头)。在明亮和黑暗的条件下,使用每组的三种镜片类型中的每一种测量水平视野的角度。当每个参与者佩戴夜视辅助装置(断电)时测量基线角度。
    结果:该研究包括21名参与者。在明亮的条件下,使用标准角度镜片("标准镜片")时,感知水平视野明显宽于基线设置;中间角度镜片("中间镜片")明显宽于基线设置和标准镜片;广角镜头("广角镜头")明显宽于其他镜片.在黑暗条件下,当使用中间透镜时,感知的水平视野再次比基线设置和标准透镜明显更宽,当使用广角镜头时,感知的水平视野再次比使用其他镜头时更宽。在明亮条件下的对照比在黑暗条件下使用时显著更宽(p<0.001),而在黑暗条件下的标准角度透镜比在明亮条件下使用时显着更宽(p=0.05)。关于中宽镜头,两种照明条件均无统计学意义的结果.
    结论:我们的可穿戴式夜视辅助设备配有中角或广角镜头,可为同心周边视野丧失患者提供更宽的视野图像,无论照明条件是明亮还是黑暗。
    OBJECTIVE: To investigate the efficacy of our wearable night-vision aid in patients with concentric peripheral visual field loss.
    METHODS: Prospective, single blind, three-group, and three-period crossover clinical study.
    METHODS: The study included patients with concentric peripheral visual field loss, a best-corrected visual acuity (decimal visual acuity) of 0.1 or higher in the better eye, and the presence of a central visual field. HOYA MW10 HiKARI® (HOYA Corporation), our original wearable night-vision aid, was used as the test device with three types of camera lenses (standard-, middle-, and wide-angle lenses). Under both bright and dark conditions, the angle of the horizontal visual field was measured using each of the three lens types for each group. The baseline angle was measured when each participant wore the night-vision aid (powered off).
    RESULTS: The study included 21 participants. Under bright condition, the perceived horizontal visual field was significantly wider than the baseline setup when using the standard-angle lens (\"the standard lens\"); the middle-angle lens (\"the middle lens\") was significantly wider than both the baseline setup and the standard lens; and the wide-angle lens (\"the wide lens\") was significantly wider than the other lenses. Under dark condition, the perceived horizontal visual field was again significantly wider when using the middle lens than the baseline setup and the standard lens, and when using the wide lens, the perceived horizontal visual field was again wider than when using the other lenses. The control in the bright condition was significantly wider (p < 0.001) than when used in the dark condition, while the standard-angle lens in the dark condition was significantly wider (p = 0.05) than when used in the bright condition. In regards to the middle and wide lenses, there was no statistically significant result emerging from either of the illumination conditions.
    CONCLUSIONS: Our wearable night-vision aid with a middle-angle or wide-angle lens appears to provide wider visual field images in patients with concentric peripheral visual field loss, regardless of whether the illumination conditions are bright or dark.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    对光晕和其他夜视障碍的感知是临床实践中的常见投诉。必须评估这种视觉障碍,以充分表征每个患者的视觉表现,这在执行一系列日常任务时尤其重要。通常使用消色差刺激来评估视觉问题,然而,日常生活中遇到的刺激具有非常不同的色度。因此,重要的是评估视觉刺激的色度对夜视障碍的影响。这项工作的目的是通过分析弱光条件下的杂光和视觉辨别来研究不同视觉刺激的色度对夜视障碍的影响。为此,我们使用Halo检验评估了27名受试者在低光照下的单眼和双眼视觉辨别。在暴露于不同的视觉刺激后评估受试者的视觉辨别:消色差,红色,绿色,蓝色,在监视器的最大亮度和保持相同的亮度值对于不同的视觉刺激。还测量了单眼杂光的消色差,红色,绿色,蓝色刺激在单眼和双眼条件下,蓝色刺激对光晕的影响最大。红色的视觉辨别相似,绿色,和消色差刺激,但在较低的亮度下恶化。对于蓝色刺激,观察到杂光的最大影响。此外,视觉辨别与消色差刺激的杂光测量相关,其中更大的杂光值与光晕和其他视觉障碍的增加的感知相关。
    The perception of halos and other night vision disturbances is a common complaint in clinical practice. Such visual disturbances must be assessed in order to fully characterize each patient\'s visual performance, which is particularly relevant when carrying out a range of daily tasks. Visual problems are usually assessed using achromatic stimuli, yet the stimuli encountered in daily life have very different chromaticities. Hence, it is important to assess the effect of the chromaticity of visual stimuli on night vision disturbances. The aim of this work is to study the influence of the chromaticity of different visual stimuli on night vision disturbances by analyzing straylight and visual discrimination under low-light conditions. For that, we assessed the monocular and binocular visual discrimination of 27 subjects under low illumination using the Halo test. The subjects\' visual discrimination was assessed after exposure to different visual stimuli: achromatic, red, green, and blue, both at the monitor\'s maximum luminance and maintaining the same luminance value for the different visual stimuli. Monocular straylight was also measured for an achromatic, red, green, and blue stimuli. The blue stimulus had the greatest effect on halos in both monocular and binocular conditions. Visual discrimination was similar for the red, green, and achromatic stimuli, but worsened at lower luminance. The greatest influence of straylight was observed for the blue stimulus. In addition, visual discrimination correlated with straylight measurements for achromatic stimuli, wherein greater straylight values correlated with an increased perception of halos and other visual disturbances.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    纵向评估非渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)中高风险结构生物标志物对自然疾病进展的影响空间分辨的介位和暗位眼底控制的视野检查。
    多模态视网膜成像数据和眼底控制的视野刺激点在长达4年的时间内,根据每次年度访问的地标对应关系进行半自动配准。亚RPE玻璃疣的存在,视网膜下树状软骨沉积,色素上皮脱离(PEDs),超反射焦点(HRF),卵黄样病变,折射沉积物,在每次刺激位置和就诊时,对不完全RPE和外侧视网膜萎缩(iRORA)以及完全RPE和外侧视网膜萎缩(cRORA)进行分级。提取局部视网膜层厚度。混合效应模型用于结构-功能相关性。
    49例非渗出性AMD患者的54只眼(平均年龄,70.7±9.1岁)和27只健康对照者的27只眼睛(平均年龄,包括63.4±8.9年)。在学习过程中,PED的存在具有最高的功能影响,平均估计损失-1.30dB(P<0.001)的介孔和-1.23dB(P<0.001)的暗孔测试,其次是-0.89dB的HRF(介孔,P=0.001)和-0.87dB(暗色,P=0.005)。视网膜下关节软骨样沉积与更强的视力障碍相关(中视,-0.38dB;P=0.128;暗色,-0.37dB;P=0.172)与子RPE玻璃疣(-0.22dB,P=0.0004;-0.18dB,P=0.006)。随着C-RORA的发展,暗视视网膜敏感性进一步显着降低(-2.15dB;P=0.02)。RPE玻璃疣复合物的增厚和外核层的变薄对空间分辨的视网膜敏感性产生了负面影响。
    PED和HRF的存在对进行性逐点敏感性损失的预后影响最大。与视锥介导的局部视网膜敏感性丧失相比,具有视网膜萎缩发展的早期迹象的优势杆表明光感受器保留是未来介入性AMD试验的潜在治疗目标。
    UNASSIGNED: To longitudinally assess the impact of high-risk structural biomarkers for natural disease progression in non-exudative age-related macular degeneration (AMD) on spatially resolved mesopic and scotopic fundus-controlled perimetry testing.
    UNASSIGNED: Multimodal retinal imaging data and fundus-controlled perimetry stimuli points were semiautomatically registered according to landmark correspondences at each annual visit over a period of up to 4 years. The presence of sub-RPE drusen, subretinal drusenoid deposits, pigment epithelium detachments (PEDs), hyper-reflective foci (HRF), vitelliform lesions, refractile deposits, and incomplete RPE and outer retinal atrophy (iRORA) and complete RPE and outer retinal atrophy (cRORA) were graded at each stimulus position and visit. Localized retinal layer thicknesses were extracted. Mixed-effect models were used for structure-function correlation.
    UNASSIGNED: Fifty-four eyes of 49 patients with non-exudative AMD (mean age, 70.7 ± 9.1 years) and 27 eyes of 27 healthy controls (mean age, 63.4 ± 8.9 years) were included. During study course, presence of PED had the highest functional impact with a mean estimated loss of -1.30 dB (P < 0.001) for mesopic and -1.23 dB (P < 0.001) for scotopic testing, followed by HRF with -0.89 dB (mesopic, P = 0.001) and -0.87 dB (scotopic, P = 0.005). Subretinal drusenoid deposits were associated with a stronger visual impairment (mesopic, -0.38 dB; P = 0.128; scotopic, -0.37 dB; P = 0.172) compared with sub-RPE drusen (-0.22 dB, P = 0.0004; -0.18 dB, P = 0.006). With development of c-RORA, scotopic retinal sensitivity further significantly decreased (-2.15 dB; P = 0.02). Thickening of the RPE-drusen-complex and thinning of the outer nuclear layer negatively impacted spatially resolved retinal sensitivity.
    UNASSIGNED: The presence of PED and HRF had the greatest prognostic impact on progressive point-wise sensitivity losses. Higher predominant rod than cone-mediated localized retinal sensitivity losses with early signs of retinal atrophy development indicate photoreceptor preservation as a potential therapeutic target for future interventional AMD trials.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Letter
    暂无摘要。
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    Visual fields under mesopic and scotopic lighting are increasingly being used for macular functional assessment. This review evaluates its statistical significance and clinical relevance, and the optimal testing protocol for early/intermediate age-related macular degeneration (AMD). PubMed and Embase were searched from inception to 14/05/2022. All quality assessments were performed according to GRADE guidelines. The primary outcome was global mean sensitivity (MS), further meta-analysed by: AMD classification scheme, device, test pattern, mesopic/scotopic lighting, stimuli size/chromaticity, pupil dilation, testing radius (area), background luminance, adaptation time, AMD severity, reticular pseudodrusen presence, and follow-up visit. From 1489 studies screened, 42 observational study results contributed to the primary meta-analysis. Supported by moderate GRADE certainty of the evidence, global MS was significantly reduced across all devices under mesopic and scotopic lighting with large effect size (-0.9 [-1.04, -0.75] Hedge\'s g, P < 0.0001). The device (P < 0.01) and lighting (P < 0.05) used were the only modifiable factors affecting global MS, whereby the mesopic MP-1 and MAIA produced the largest effect sizes and exceeded test-retest variabilities. Global MS was significantly affected by AMD severity (intermediate versus early AMD; -0.58 [-0.88, -0.29] Hedge\'s g or -2.55 [3.62, -1.47] MAIA-dB) and at follow-up visit (versus baseline; -0.62 [-0.84, -0.41] Hedge\'s g or -1.61[-2.69, -0.54] MAIA-dB). Magnitudes of retinal sensitivity changes in early/intermediate AMD are clinically relevant for the MP-1 and MAIA devices under mesopic lighting within the central 10° radius. Other factors including pupil dilation and dark adaptation did not significantly affect global MS in early/intermediate AMD.
    摘要: 中明视和暗视照明下的视野越来越多地用于黄斑功能评估。这篇综述评估了其统计学意义和临床相关性, 以及早期/中期年龄相关性黄斑变性 (AMD) 的最佳检测方案。检索PubMed和Embase自建库起至2022年5月14日的文献。所有质量评估均根据GRADE指南进行。主要结局是全局平均敏感性 (MS), 进一步meta分析指标包括: AMD分类方案、设备、测试模式、中位/暗位照明、刺激大小/色度、瞳孔扩张、测试半径 (面积) 、背景亮度、适应时间、AMD严重程度、网状假性玻璃膜疣的存在和随访。我们对筛选的 1489 项中的42 项观察性研究结果进行了meta分析。在中等GRADE质量证据的支持下及在中明视和暗视照明下, 所有设备的全、全视野MS均显著降低 (−0.9 [−1.04, −0.75] Hedge’s g, P < 0.0001) 。所使用的设备 (P < 0.01) 和照明 (P < 0.05) 是影响全视野MS的唯一可改变的变量, 因此中视MP-1和MAIA受影响最大, 并超过了重新测试的可变性。AMD严重程度 (中度 vs 早期AMD;−0.58 [−0.88, −0.29] Hedge’s g或−2.55[3.62, −1.47]MAIA-dB) 和随访 (与基线相比;−0.62[−0.84, −0.41]Hedge’s g或−1.61[−2.69, −0.54]MAIA-dB) 对全视野MS有显著影响。早期/中期AMD的视网膜敏感性变化幅度与MP-1和MAIA装置在中心10°半径内的中明视照明下具有临床相关性。瞳孔扩张和暗适应等其他因素对早期/中期AMD的全视野MS没有显著影响。.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    暗视视觉的高灵敏度(在昏暗的光线条件下的视觉)是由棒实现的低背景噪声,这归因于视紫红质的热活化率(kth)比视锥颜料低得多。青蛙和夜间壁虎独特地具有非典型的杆,其中含有非典型的视锥色素,表现出低kth,模仿视紫红质.这里,我们研究了视紫红质和非经典视锥色素低kth的收敛机制。我们的生化分析表明,经典视锥色素的kth取决于其最大吸收值(λmax)。然而,视紫红质和非经典视锥色素的kth明显低于λmax依赖性的预测值。鉴于λmax与基于Hinshelwood分布的模型中颜料的活化能成反比,我们的研究结果表明,视紫红质和非经典视锥色素已经收敛地获得了低频率的自发激活尝试,包括蛋白质部分的热波动,在典型视锥色素的分子进化过程中,这有助于高度敏感的暗视视觉。
    High sensitivity of scotopic vision (vision in dim light conditions) is achieved by the rods\' low background noise, which is attributed to a much lower thermal activation rate (kth) of rhodopsin compared with cone pigments. Frogs and nocturnal geckos uniquely possess atypical rods containing noncanonical cone pigments that exhibit low kth, mimicking rhodopsin. Here, we investigated the convergent mechanism underlying the low kth of rhodopsins and noncanonical cone pigments. Our biochemical analysis revealed that the kth of canonical cone pigments depends on their absorption maximum (λmax). However, rhodopsin and noncanonical cone pigments showed a substantially lower kth than predicted from the λmax dependency. Given that the λmax is inversely proportional to the activation energy of the pigments in the Hinshelwood distribution-based model, our findings suggest that rhodopsin and noncanonical cone pigments have convergently acquired low frequency of spontaneous-activation attempts, including thermal fluctuations of the protein moiety, in the molecular evolutionary processes from canonical cone pigments, which contributes to highly sensitive scotopic vision.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:我们的工作目的是评估按飞机类型划分的飞行条件对使用NASA-任务负荷指数(NASA-TLX)估算的工作量的影响。
    背景:了解主观工作量对于评估飞行员的工作环境对其在驾驶舱中的表现的影响很重要。这是飞行安全的重要因素,包括预防航空事故。
    方法:该研究包括146名驾驶以下飞机的军事飞行员:快速喷气式飞机(21),固定翼(24),和旋转翼(101)。NASA-TLX问卷用于评估工作量,并要求飞行员确定在以下条件下飞行造成的工作量水平:白天飞行(VFR),根据夜间视觉飞行规则(NVFR)执行的夜视飞行,和夜视飞行使用夜视镜(NVG)。
    结果:最高的工作量始终归因于在NVG条件下执行的飞行。NVFR条件被评为最繁重的,而VFR条件被评为负担最小。快速喷气式飞机飞行员认为他们的精神表现和努力工作量明显高于其他飞机的飞行员。
    结论:飞行员的感知工作量受飞行条件和飞行飞机类型的影响。工作量知识对于飞行安全很重要,在训练和飞行任务计划中应予以考虑。
    结论:我们的研究结果在飞行训练和人机界面的有效性方面都很有用。意识到自身工作环境的局限性有助于提高飞行安全性。
    OBJECTIVE: The objective of our work was to assess the impact of flight conditions by aircraft type on the workload estimated using NASA-Task Load Index (NASA-TLX).
    BACKGROUND: Learning about subjective workload is important for assessing the impact of a pilot\'s work environment on their performance in the cockpit. This is an important element of flight safety and includes the prevention of aviation accidents.
    METHODS: The study included 146 military pilots that fly the following aircrafts: flying fast-jet (21), fixed-wing (24), and rotary-wing (101). The NASA-TLX questionnaire was used to assess workload and pilots were asked to determine the level of workload resulting from flying under the following conditions: daytime flight (VFR), night-vision flight performed under Night Visual Flight Rules (NVFR), and night-vision flight using night-vision goggles (NVGs).
    RESULTS: The highest level of workload was consistently attributed to flights performed under NVG conditions. NVFR conditions were rated as the most burdensome, while VFR conditions were rated as the least burdensome. Fast-jet pilots rated their mental performance and effort workload as significantly higher than pilots of other aircrafts.
    CONCLUSIONS: Pilots\' perceived workload is influenced by both flight conditions and the type of aircraft they fly. Workload knowledge is important for flight safety and should be taken into account during training and flight-task planning.
    CONCLUSIONS: The results of our study can be useful both in flight training and in work on the effectiveness of the human-machine interface. Awareness of one\'s own limitations due to the work environment can help improve flight safety.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号