Air and surfaces in the hospital environment are a potential source of exposure to filamentous fungi (FF) that could cause invasive fungal diseases (IFD) in severely immunocompromised patients. The prevalent FF in IFD are species from the genera Aspergillus, Fusarium, Scedosporium, and those within the order Mucorales. We have compiled regulations and described the procedures used in the clinical mycology laboratory to assess the presence of FF in areas at risk for the development of IFD. The infection control committees of each establishment implement hospital policies to regulate and control processes aimed at preventing infections. Fungal load monitoring is an important step in this process to validate air quality in order to ensure a clean and protected environment for severely immunocompromised patients.

BACKGROUND: The fungi present in the decaying remains enable a better understanding of the processes of decomposition after death. There are not many studies about fungi on decaying bodies and it is not known which fungal sampling methods are effective.
OBJECTIVE: The main objective of this study was to find the best method for sampling fungi in carcasses, prove the effectiveness of this method and identify the fungal colonies in animal carcasses from experimental burials.
METHODS: Samples from 13 carcasses of Sus scrofa domestica, from the experimental project Taphos-m, were taken with different materials: spatula, sterile swabs and RODAC contact plates.
RESULTS: RODAC contact plates with the RBA culture medium showed higher proliferation of fungal colonies. Thirty genera of fungi were isolated from different substrates (bone, tissue, lime). Most of the fungi genera or groups identified have been described before in the literature, but the substrates they came from were different in some cases.
CONCLUSIONS: Sampling with RODAC contact plates was found to be the most effective method, as it provides a nutritional culture medium that may allow growth since the moment of sampling. Fungi colonies grew better in RBA culture medium because bacterial growth is inhibited. Most of the observed fungi are related to the environment but some others have been found related to decomposing bodies for the first time.

A description of a case is presented on a relationship between paper-based documents as a risk factor for fungal keratitis. A 32-year-old woman, a long-term contact lens user, presented with fungal keratitis in her right eye caused by Fusarium spp. while working with books and old documents as a librarian. Her visual acuity was hand motion in the right eye. She was satisfactorily treated with topical antifungal and antibiotic agents.

Fungal diseases, including those caused by (multi)drug-resistant fungi, still represent a global public health concern. Information on the susceptibility of these microorganisms to antifungal agents must be quickly produced to help clinicians initiate appropriate antifungal therapies. Unfortunately, antifungal susceptibility tests are not as developed or widely implemented as antibacterial tests, being similar in design, accuracy and reproducibility, but also laborious and slow. In this article, we review the methods of in vitro susceptibility testing, both reference (CLSI and EUCAST), commercial and new methods based on proteomics (MALDI-TOF MS) and in the detection of resistance genes by nucleic acid amplification techniques. In addi-tion, we discuss the newly established clinical breakpoints, as well as the epidemiological cut-off points, which constitute a new category that can help in the early identification of isolates that have acquired resistance mechanisms. We also discuss the advantages and limitations of each of the methods studied. Therefore, we can conclude that, although there has been much progress in studies of in vitro susceptibility testing to antifungals, there are still limitations in its application in the daily routine of microbiology labo-ratories, although it seems that the future is promising with the new technologies based on proteomics and nucleic acid amplification. Supplement information: This article is part of a supplement entitled «SEIMC External Quality Control Programme. Year 2016», which is sponsored by Roche, Vircell Microbiologists, Abbott Molecular and Francisco Soria Melguizo, S.A. © 2019 Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosasy Microbiología Clínica. All rights reserved.

Human activities are accelerating global biodiversity change and have resulted in severely threatened ecosystem services. A large proportion of terrestrial biodiversity is harbored by soil, but soil biodiversity has been omitted from many global biodiversity assessments and conservation actions, and understanding of global patterns of soil biodiversity remains limited. In particular, the extent to which hotspots and coldspots of aboveground and soil biodiversity overlap is not clear. We examined global patterns of these overlaps by mapping indices of aboveground (mammals, birds, amphibians, vascular plants) and soil (bacteria, fungi, macrofauna) biodiversity that we created using previously published data on species richness. Areas of mismatch between aboveground and soil biodiversity covered 27% of Earth\'s terrestrial surface. The temperate broadleaf and mixed forests biome had the highest proportion of grid cells with high aboveground biodiversity but low soil biodiversity, whereas the boreal and tundra biomes had intermediate soil biodiversity but low aboveground biodiversity. While more data on soil biodiversity are needed, both to cover geographic gaps and to include additional taxa, our results suggest that protecting aboveground biodiversity may not sufficiently reduce threats to soil biodiversity. Given the functional importance of soil biodiversity and the role of soils in human well-being, soil biodiversity should be considered further in policy agendas and conservation actions by adapting management practices to sustain soil biodiversity and considering soil biodiversity when designing protected areas.
Disparidades Mundiales entre la Biodiversidad Sobre y Bajo el Suelo Resumen Las actividades humanas están acelerando el cambio en la biodiversidad mundial y han tenido como resultado unos servicios ambientales severamente amenazados. Una gran proporción de la biodiversidad terrestre está albergada en el suelo, pero la biodiversidad de este ha sido omitida de varias evaluaciones mundiales de biodiversidad y de las acciones de conservación, además de que el entendimiento de los patrones mundiales de la biodiversidad del suelo permanece limitado; particularmente, la extensión del traslape entre los puntos fríos y calientes de biodiversidad sobre y bajo suelo no está clara. Examinamos los patrones mundiales de estos traslapes mapeando los índices de biodiversidad sobre el suelo (mamíferos, aves, anfibios y plantas vasculares) y bajo el suelo (bacterias, hongos y macrofauna) que creamos con datos previamente publicados de la riqueza de especies. Las áreas de disparidad entre la biodiversidad sobre y bajo el suelo cubrieron el 27% de la superficie terrestre del planeta. El bioma de los bosques templados de plantas frondosas y mixtas tuvo la proporción más alta de celdas de cuadrícula con una biodiversidad alta sobre el suelo, pero baja para en el subsuelo, mientras que los biomas boreales y de la tundra tuvieron una biodiversidad intermedia bajo el suelo, pero baja para el sobre suelo. Aunque se requieren más datos sobre la biodiversidad del suelo, tanto para cubrir los vacíos geográficos como para incluir a taxones adiciones, nuestros resultados sugieren que la protección a la biodiversidad sobre el suelo puede no reducir suficientemente las amenazas para la biodiversidad del suelo. Dada la importancia funcional de la biodiversidad del suelo y el papel de los suelos en el bienestar humano, se debería considerar a la biodiversidad del suelo mucho más en las agendas políticas y en las acciones de conservación, adaptando a las prácticas de manejo para que mantengan a la biodiversidad del suelo y la consideren cuando designen áreas protegidas.
人类活动正在导致全球生物多样性的快速变化, 并已严重影响到生态系统服务功能。陆地生物多样性中很大一部分存在于土壤之中, 然而, 许多全球生物多样性评估和保护行动都没有考虑土壤生物多样性, 人们对全球土壤生物多样性格局的认识也十分有限, 特别是对地表生物多样性和土壤生物多样性的热点地区及贫瘠地区的重叠程度知之甚少。为了研究全球地表生物多样性和土壤生物多样性的重叠情况, 我们利用已发表的物种丰富度数据设计了地表生物多样性 (哺乳动物、鸟类、两栖类、维管植物) 及土壤生物多样性 (细菌、真菌、大型动物群) 指标, 用于绘制相应的地图。结果显示, 地表和土壤生物多样性不匹配的地区占地球陆地面积的 27% 。在温带阔叶林和混交林生物群中, 地表生物多样性高而土壤生物多样性低的栅格占比最高, 而寒带和苔原生物群则是土壤生物多样性中等而地表生物多样性低。虽然还有待增加土壤生物多样性的数据以囊括更多地理区域和生物类群, 但我们的结果已经表明, 保护地表生物多样性可能不足以减少对土壤生物多样性的威胁。鉴于土壤生物多样性的重要功能以及土壤对人类福祉的作用, 应在政策议程和保护行动中更多地考虑土壤生物多样性, 如调整管理实践以保护土壤生物多样性、在保护区设计中纳入土壤生物多样性等等。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】.

The Mitogen-Activated Protein Kinase (MAPK) signaling pathways constitute one of the most important and evolutionarily conserved mechanisms for the perception of extracellular information in all the eukaryotic organisms. The MAPK pathways are involved in the transfer to the cell of the information perceived from extracellular stimuli, with the final outcome of activation of different transcription factors that regulate gene expression in response to them. In all species of fungi, the MAPK pathways have important roles in their physiology and development; e.g. cell cycle control, mating, morphogenesis, response to different stresses, resistance to UV radiation and to temperature changes, cell wall assembly and integrity, degradation of cellular organelles, virulence, cell-cell signaling, fungus-plant interaction, and response to damage-associated molecular patterns (DAMPs). Considering the importance of the phylogenetically conserved MAPK pathways in fungi, an updated review of the knowledge on them is discussed in this article. This information reveals their importance, their distribution in fungal species evolutionarily distant and with different lifestyles, their organization and function, and the interactions occurring between different MAPK pathways, and with other signaling pathways, for the regulation of the most complex cellular processes.

BACKGROUND: Fungal peritonitis is a relatively uncommon infection in peritoneal dialysis patients. However, it can be associated with significant morbimortality. In recent reports, Candida species and other filamentous fungi have been reported as being aetiological agents. Thermoascus species are ubiquitous, thermophilic fungi, with an anamorph in the Paecilomyces genus. Here we present the first report of fungal peritonitis by Thermoascus crustaceus from Chile.
METHODS: We present the case of an 83-year-old female patient, with a history of cholecystectomy, hernia repair, severe arterial hypertension, hip and knee osteoarthritis and several episodes of peritoneal dialysis with a cloudy exudate. Bacterial cultures were negative. In addition, a history of two months with intermittent fever peaks mainly in the evening was reported. Blood culture bottles inoculated with peritoneal fluid revealed the presence of fungal growth. Morphological and molecular studies allowed us to identify the aetiological agent as Thermoascus crustaceus. An antifungal susceptibility test was performed using the M38-A2 method, developed by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). The MIC values to amphotericin B, itraconazole, voriconazole and echinochandins were 0.5, 0.25, 0.25 and 0.125μg/ml, respectively. Antifungal treatment with amphotericin B was prescribed, with good patient progress.
CONCLUSIONS: Fungal peritonitis is a very rare entity. Moreover, the spectrum of fungal pathogens continues to expand, a reason for which morphological and molecular studies are necessary for a rapid diagnosis.

The aim of this study was to identify entomopathogenic fungi infecting spiders (Araneae) in a protected area of Buenos Aires province, Argentina. The Araneae species identified was Stenoterommata platensis. The pathogens identified were Lecanicillium aphanocladii Zare & W. Gams, Purpureocillium lilacinum (Thom) Luangsa-ard, Houbraken, Hywel Jones & Samson and Ophiocordyceps caloceroides (Berk & M.A. Curtis). This study constitutes the southernmost records in the world and contributes to expanding the knowledge of the biodiversity of pathogenic fungi of spiders in Argentina.

The collection of fungal pathogens and symbionts of insects and other arthropods of the Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores, La Plata, Argentina, is unique because it preserves in vivo and in vitro cultures of fungal pathogens. This culture collection is open for research, teaching, consulting services, and strain deposit. It contains 421 strains belonging to 23 genera (16 Ascomycota, 4 Entomophthoromycotina, 2 Glomeromycota and 1 Oomycota), and the cultures are preserved by different methods such as cryopreservation in freezer at -20°C and -70°C, paper, distilled water and lyophilization. Fungi were isolated from insects, other arthropods, and soil (by using insect baits and selective media). Species were identified by morphological features and in a few strains by molecular taxonomy (PCR of rDNA). This collection is a reference center for species identification/certifications, research and teaching purposes, strain deposit, transference and consultancy services, and its overall goal is to preserve the fungal germplasm and ex situ diversity. Most of the strains are native of Argentina. The collection was originated in 1988 and is registered in the Latin American Federation for Culture Collections and in the World Federation of Culture Collections.

Lower respiratory tract infections remain one of the most common causes of mortality worldwide, which is why early diagnosis is crucial. Traditionally the microbiological diagnosis of these infections has been based on conventional methods including culture on artificial media for isolation of bacteria and fungi and cell cultures for virus and antibody or antigen detection using antigen-antibody reactions. The main drawback of the above mentioned methods is the time needed for an etiological diagnosis of the infection. The techniques based on molecular biology have drawn much attention in recent decades as tools for rapid diagnosis of infections. Some techniques are very expensive, especially those that can detect various microorganisms in the same reaction, therefore the question that arises is whether the cost of such testing is justified by the information obtained and by the clinical impact that its implementation will determine. In this article we make a review of the various techniques of molecular biology applied to the diagnosis of pneumonia and focus primarily on analysing the impact they may have on the management of patients with acute respiratory tract infections.