Hirayama disease

平山病
  • 文章类型: Journal Article
    目的:平山病(HD)是一种罕见的疾病,非家族性,自我限制,进行性下脊髓型颈椎病,导致上肢远端运动障碍,模仿高尺骨神经病,下躯干臂丛病,或C8-T1神经根病。虽然大多数文献集中在病理生理学和疾病进展的预防,关于改善疾病稳定患者上肢功能的治疗讨论仍然有限.回顾了HD的上肢表现以及恢复手功能的手术选择。
    方法:对接受重建以改善手功能的HD患者进行回顾性分析。人口统计数据,术前电诊断和肌电图,收集体格检查结果。结果数据涉及术后抓地力,捏,和功能评估记录在临床访问。描述了外科技术的定性描述。
    结果:在确定的六名患者中,4例符合纳入标准,接受了肌腱转移和选定的关节.所有患者都被诊断为青少年,右手占主导地位,三个是男性。一名患者出现单侧症状,其余患者出现双侧症状。所有患者都接受了拇指对位的肌腱转移治疗,抓,反爪子,拇指指间关节固定术。所有患者术后握力均有改善。平均随访3.2年。
    结论:平山病是一种罕见的疾病,通常由脊柱外科医生和神经科医师管理,他们可能不知道恢复手功能缺陷的选择。尚未充分描述改善HD手功能的技术策略和结果。改善手功能的手术选择适合缺陷,包括肌腱转移,选择关节,和/或肌腱。必须小心管理手部重建后疾病进展和期望的风险。
    治疗性V.
    OBJECTIVE: Hirayama disease (HD) is a rare, nonfamilial, self-limiting, progressive lower cervical myelopathy, resulting in debilitating distal upper-extremity motor deficits, mimicking high ulnar neuropathy, lower trunk brachial plexopathy, or C8-T1 radiculopathy. Although most literature focuses on pathophysiology and prevention of disease progression, there remains limited discussion regarding treatment to improve upper-extremity function in patients with stable disease. The upper-extremity manifestations of HD are reviewed along with surgical options for restoring hand function.
    METHODS: A retrospective review of patients with HD who underwent reconstruction to improve hand function was undertaken. Demographic data, preoperative electrodiagnostic and electromyographic, and physical examination findings were collected. Outcome data involved postoperative grip, pinch, and functional assessment documented on clinical visits. Qualitative descriptions of the surgical techniques are described.
    RESULTS: Among six patients identified, four met the inclusion criteria and underwent tendon transfers and selected joint arthrodeses. All patients were diagnosed as teenagers, were right hand-dominant, and three were male. Unilateral symptoms were present in one patient and were bilateral in the rest. All patients were treated with tendon transfers for thumb opposition, grasp, anticlaw, and thumb interphalangeal joint arthrodesis. All patients had postoperative grip strength improvement. The average follow-up was 3.2 years.
    CONCLUSIONS: Hirayama disease is a rare disease often managed by spine surgeons and neurologists who may be unaware of options for restoring hand function deficits. Technical strategies and outcomes of improving hand function in HD have not been adequately described. Surgical options to improve hand function are tailored to the deficits and include tendon transfers, select joint arthrodeses, and/or tenodeses. Risk of disease progression and expectations following hand reconstruction must be managed carefully.
    UNASSIGNED: Therapeutic V.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    平山病是运动神经元肌萎缩的一种罕见形式,通常表现为年轻男性上肢远端无力和萎缩。据认为,它是由于后硬膜外间隙的扩大而在颈屈曲过程中脊髓受压引起的。由于这种情况非常罕见,因此引起了人们的注意,作为医疗专业人员的教育工具,并在认为必要时倡导手术干预。
    作者介绍了一个20多岁的年轻男性被诊断患有平山病的病例,他的两个上肢都有虚弱和萎缩,并已通过侧块螺钉在C4,C5和C6处的后路固定成功治疗。
    大多数病例在进展2-3年后稳定下来;因此,颈项圈通常足以治疗。然而,在某些严重的病例中,即使在那之后,手术干预是一种选择。因为这是一种罕见的发生率,手术治疗尚未被探索,并且存在争议。
    使用侧块螺钉在C4,C5和C6处的后路固定作为平山病的治疗方法可能被视为一种成功的方法。
    UNASSIGNED: Hirayama disease is a rare form of motor neuron amyotrophy that usually presents with weakness and atrophy of the distal upper extremities in young males. It is believed that it is caused by spinal cord compression during neck flexion because of the widening of the posterior extradural space. This case has been brought to attention due to its extraordinary rarity, serving as an educational tool for medical professionals and to advocate for surgical intervention when deemed necessary.
    UNASSIGNED: The authors present a case of a young male in his 20s who was diagnosed with Hirayama disease, had weakness and atrophy in both of his upper limbs, and has been successfully treated by posterior fixation at C4, C5, and C6 with lateral mass screws.
    UNASSIGNED: The majority of cases stabilize after 2-3 years of progression; therefore, cervical collars are generally sufficient for therapy. However, in certain serious cases with progression even after that time, surgical intervention is an option. Because this is such an uncommon incidence, surgical therapy has not been explored and is controversial.
    UNASSIGNED: The use of posterior fixation at C4, C5, and C6 with lateral mass screws as a therapy for Hirayama disease may be regarded as a successful approach.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    平山病是一种罕见的颈椎病,主要影响年轻人。该疾病的典型特征是上肢远端肌肉萎缩。虽然各种病因如硬膜囊发育不良,神经根发育不良,脊柱韧带结构异常,静脉发育不良已经被提出,本研究在此基础上探讨了静脉病理学和外科治疗的潜在作用。
    这是9个病例的前瞻性描述性病例系列。根据包括临床表现的华山诊断标准进行诊断,成像,和电生理学。在磁共振成像(MRI)未能显示静脉充血的情况下,颈椎的计算机断层扫描(CT)静脉造影被用作成像工具。所有患者均接受颈椎椎板切除术和硬膜外后静脉丛凝固术,有无椎板成形术。所有患者均定期随访,评估临床改善情况及颈部残疾指数。
    所有9名患者均为男性,表现出经典的临床特征,电生理异常,和MRI检查结果,除了,在一名患者中,由于MRI尚无定论,CT静脉造影有助于确定诊断。术后,所有患者均有神经系统改善和病情稳定.所有在中性和动态位置接受CT静脉造影和颈椎X线检查的患者均未出现静脉丛充血或明显不稳定的复发,只有一名患者出现脊柱后凸。一名在另一肢体出现症状的患者接受了第二次手术。
    这个综合病例系列强烈支持静脉病理学作为平山病的潜在病因。采用椎板切除术和静脉凝固术进行或不进行扩张椎板成形术的手术治疗在神经系统预后和长期疾病稳定方面均得到了一致的改善,而没有运动的限制和较少的并发症。然而,需要进一步的研究来阐明颈部静脉扩张的机制.
    UNASSIGNED: Hirayama disease is a rare cause of cervical myelopathy predominantly affecting young individuals. The disease is classically characterized by muscle atrophy in the distal upper limbs. While various etiopathogenesis such as dural sac dysplasia, nerve root dysplasia, structural abnormalities of the spinal ligament, and venous dysplasia have been proposed, this study explores the potential role of venous pathology and surgical management on the basis of it.
    UNASSIGNED: This is a prospective descriptive case series of nine cases. The diagnosis was made based on the Huashan diagnostic criteria which includes clinical manifestation, imaging, and electrophysiology. In cases where magnetic resonance imaging (MRI) failed to demonstrate engorged veins, a computed tomography (CT) venogram of the cervical spine was used as an imaging tool. All patients underwent cervical laminectomy and coagulation of the posterior epidural venous plexus with or without laminoplasty. All the patients were followed up regularly; clinical improvement and neck disability index were assessed.
    UNASSIGNED: All nine patients were male and exhibited classical clinical features, electrophysiological abnormalities, and MRI findings except, in one patient where a CT venogram helped in establishing the diagnosis as the MRI was inconclusive. Postoperatively, all patients had neurological improvement and stabilization of the disease. All patients who underwent CT venogram and cervical spine X-ray in neutral and dynamic position demonstrated no recurrence of engorged venous plexus or significant instability except one patient developing kyphosis. One patient experiencing symptoms in the other limb underwent a second surgery.
    UNASSIGNED: This comprehensive case series strongly supports venous pathology as a potential etiology of Hirayama disease. Surgical management with laminectomy and venous coagulation with or without expansile laminoplasty has delivered consistent improvement in neurological outcomes and long-term disease stabilization without the restriction of movements and lesser complications. However, further research is warranted to elucidate the mechanism underlying cervical venous dilatation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    平山病(HD)是一种局灶性运动神经元疾病,通常影响以男性为主的年轻人,他们以不对称或单侧的方式在上肢远端肌肉中经历虚弱和萎缩。尽管在2-5年的疾病进展阶段发生了明显的虚弱,但进展是阴险的。HD的长期结果并不为人所知,因此,本研究介绍了HD患者在确诊后数年的自我报告结局.30名HD患者在诊断后平均超过11年后报告了生活质量(QOL)和其他功能结局指标。分析了预测更好或更坏结果的变量。总的来说,尽管大多数患者的功能有限,但QOL受到HD的影响。没有明确的患者属性或其疾病预测结果。
    Hirayama Disease (HD) is a focal motor neuron disorder generally affecting young adults with a male predominance who experience weakness and atrophy in distal upper extremity muscles in an asymmetric or unilateral pattern. Progression is insidious though significant weakness occurs during a progressive phase of the disease over 2-5 years. The long-term outcome of HD is not as well-known and, thus, this study presents self-reported outcomes from HD patients years after a diagnosis. Thirty HD patients reported quality of life (QOL) and other functional outcome measures after a mean of just over 11 years from diagnosis. Variables that predicted better or worse outcome were analyzed. Overall, QOL was affected by HD though most patients were functional with limitations. No clear attributes of patients or their disease predicted outcome.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    平山病是一种罕见的神经系统疾病,以上肢远端肌肉萎缩为特征。很少报道痉挛性四肢瘫痪和自主神经功能障碍的发生,并且在颈椎手术治疗该疾病时具有重要的围手术期考虑因素。麻醉师的作用对于彻底评估患者是否参与锥体束至关重要,自主神经功能障碍,胃轻瘫,高反应性气道疾病,和神经缺陷的记录。术中关注的问题包括在面罩通气期间对气道的安全操作以及在气管内插管期间使用柔性纤维支气管镜以防止颈部弯曲。避免吸毒也是必不可少的,导致组胺释放。使用包括脑电双频指数和神经肌肉监测在内的多模式监测对于防止延迟恢复至关重要。预测和管理因麻醉诱导剂和俯卧位而引起的过度低血压是自主神经功能障碍患者成功预后的关键。
    Hirayama disease is a rare neurological disorder, characterized by muscular atrophy of the distal upper extremities. The occurrence of spastic quadriparesis and autonomic dysfunction is rarely reported and has important perioperative considerations during cervical spine surgery for the treatment of this disorder. The role of the anesthesiologist is vital in the thorough assessment of the patient for the involvement of the pyramidal tract, autonomic dysfunction, gastroparesis, hyperreactive airway disease, and documentation of neurological deficits. Intraoperative concerns include safe manipulation of the airway during mask ventilation and the use of a flexible fibreoptic bronchoscope during endotracheal intubation to prevent neck flexion. It is also essential to avoid drugs, leading to histamine release. The use of multimodal monitoring including bispectral index and neuromuscular monitoring is crucial to prevent delayed recovery. Anticipation and management of exaggerated hypotension in response to anesthetic induction agents and prone position is the key to a successful outcome in patients with autonomic dysfunction.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:探讨颈椎前路减压融合术(ACDF)治疗平山病(HD)的临床疗效。
    方法:在本研究中,回顾性分析2022年3月至2023年3月期间接受ACDF手术的15例HD患者的完整资料。在诊断之后,保守治疗无效,因此,疾病进展严重影响患者的生活质量。ACDF在中日友好医院进行,术后定期随访。颈椎活动范围(ROM),脊髓的前后直径和横向直径,并在手术前后测量它们的比率。最后一次随访前后患者的神经功能使用选择的简短密歇根手问卷(sb-MHQ)进行评估,同时使用Odom的标准评估手术后的总体治疗效果。
    结果:所有患者均获随访,平均12±4.5(6~18)个月。动态X线显示颈椎ROM由72.73±12.72°(53~97°)下降至33.53°±10.34°(15~54°)(P<0.001)。此外,术后行颈椎屈曲MRI显示脊髓压迫明显缓解,脊髓前后径与横径之比从0.27±0.09增加到0.43±0.03(P<0.001)。在最后一次后续访问中,手指伸展性震颤症状缓解,尽管它们并没有完全消失。相反,肌肉萎缩无明显改善.最后,sb-MHQ评分从术前的17.33±1.76提高到末次随访的24.80±1.78(P<0.001)。
    结论:我们的结果共同强调了ACDF治疗HD的疗效。此过程可以限制颈椎运动过程中过度的颈椎屈曲和重复的脊髓压迫,并大大改善上肢功能。
    To investigate the clinical outcomes of anterior cervical decompression and fusion (ACDF) surgery for the treatment of Hirayama disease (HD).
    In this study, 15 patients with HD who underwent ACDF operation between March 2022 and March 2023 with complete data were retrospectively analyzed. Following the diagnosis, conservative treatment was ineffective, and thus, disease progression severely affected the quality of life (QOL) of patients. ACDF was performed in the China-Japan Friendship Hospital, and patients were regularly followed up postoperatively. The cervical range of motion (ROM), the anteroposterior and transverse diameter of the spinal cord, and their ratio was measured before and after the operation. The neurologic function of patients before and after the last follow-up was evaluated using the selected brief-Michigan Hand Questionnaire (sb-MHQ), whilst the overall therapeutic effect after the operation was evaluated using Odom\'s criteria.
    All patients were followed up for an average of 12 ± 4.5 (6-18) months. Dynamic X-ray displayed that the ROM of cervical vertebrae decreased from 72.73 ± 12.72° (53-97°) to 33.53° ± 10.34° (15-54°) (P < 0.001). Moreover, flexion cervical magnetic resonance imaging (MRI) performed after the operation revealed that spinal cord compression was markedly relieved, and the ratio of the anteroposterior diameter of the spinal cord to the transverse diameter increased from 0.27 ± 0.09 to 0.43 ± 0.03 (P < 0.001). At the last follow-up visit, finger extension tremor symptoms were alleviated, although they did not completely disappear. Contrastingly, muscle atrophy showed no significant improvement. Finally, the sb-MHQ score significantly increased from 17.33±1.76 preoperatively to 24.80±1.78 at the last follow-up (P<0.001).
    Our results collectively highlighted the efficacy of ACDF for the treatment of HD. This procedure can limit excessive cervical flexion and repeated compression of the spinal cord during cervical movement and considerably improve upper limb functions.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目标:平山病,儿童和年轻人中罕见的脊髓型颈椎病,导致进行性上肢无力和肌肉损失。非侵入性外部颈椎矫形器已被证明可以防止进一步的神经系统衰退;然而,这种治疗方式在恢复神经和运动功能方面没有成功,尤其是在长期的严重弱点的情况下。病理生理学仍然没有完全理解,使标准化手术指南复杂化;然而,一些研究报告了内固定的良好结果.我们报告了一例成功的小儿平山病手术治疗病例,辅以文献中报告病例的系统回顾和整理。
    方法:通过搜索PubMed,Embase,和WebofScience。如果他们报告了关于至少一名平山病患者的治疗和该治疗的神经系统结果的临床数据,则包括全长文章。如果文章没有提供治疗结果的信息,则将其排除在外。是纯抽象出版物,或以英语以外的其他语言出版。
    结果:在审查的15篇文章中,描述了63例患者,59人正在接受手术。这包括前后脊柱手术和1手肌腱转移。55个病人,包括我们机构的一个,显示治疗后改善。这些患者中有11名年龄在18岁以下。
    结论:平山病是一种罕见但有影响的脊髓型颈椎病,可用于最佳治疗的高质量证据有限。目前的文献支持手术减压和稳定作为有希望的干预措施。然而,全面的研究对于不断发展的诊断和治疗范式至关重要。
    OBJECTIVE: Hirayama disease, a rare cervical myelopathy in children and young adults, leads to progressive upper limb weakness and muscle loss. Non-invasive external cervical orthosis has been shown to prevent further neurologic decline; however, this treatment modality has not been successful at restoring neurologic and motor function, especially in long standing cases with significant weakness. The pathophysiology remains not entirely understood, complicating standardized operative guidelines; however, some studies report favorable outcomes with internal fixation. We report a successful surgically treated case of pediatric Hirayama disease, supplemented by a systematic review and collation of reported cases in the literature.
    METHODS: A review of the literature was performed by searching PubMed, Embase, and Web of Science. Full-length articles were included if they reported clinical data regarding the treatment of at least one patient with Hirayama disease and the neurologic outcome of that treatment. Articles were excluded if they did not provide information on treatment outcomes, were abstract-only publications, or were published in languages other than English.
    RESULTS: Of the fifteen articles reviewed, 63 patients were described, with 59 undergoing surgery. This encompassed both anterior and posterior spinal procedures and 1 hand tendon transfer. Fifty-five patients, including one from our institution, showed improvement post-treatment. Eleven of these patients were under 18 years old.
    CONCLUSIONS: Hirayama disease is an infrequent yet impactful cervical myelopathy with limited high-quality evidence available for optimal treatment. The current literature supports surgical decompression and stabilization as promising interventions. However, comprehensive research is crucial for evolving diagnosis and treatment paradigms.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:平山病(HD)的特征是由于颈屈时颈硬脑膜向前移位,导致上肢进行性肌萎缩。
    方法:与其他旨在防止颈椎屈曲的治疗方案不同(例如,项圈或关节固定术),椎板成形术与鼓膜腔内成形术治疗硬脑膜发育不良。从技术上讲,该程序包括通过进行固定在黄色韧带上的扩张性硬膜成形术来扩大硬膜囊,与开卷椎板成形术有关。
    结论:椎板成形术联合鼓膜腔内成形术是解决HD原因的一种手术选择,可以防止神经进一步恶化,同时保持颈椎活动。
    BACKGROUND: Hirayama disease (HD) is a characterized by progressive amyotrophy of the upper limbs due to a forward displacement of the cervical dura during neck flexion.
    METHODS: Unlike other treatment options aiming at preventing cervical flexion (e.g., collar or arthrodesis), laminoplasty with tented duraplasty addresses dural dysplasia. Technically, the procedure consists in enlarging the dural sac by performing an expansile duraplasty that is secured to the yellow ligaments, in association with an open-book laminoplasty.
    CONCLUSIONS: Laminoplasty with tented duraplasty is a surgical option addressing the cause of HD to prevent further neurological deterioration while preserving cervical motion.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    平山病是一种自限性的宫颈运动神经元疾病,通常在C7-T1水平影响脊髓。我们在一名影响C4-C6根的年轻人中分享了一例平山病的不寻常病例。由于隔膜无力和高碳酸血症性呼吸衰竭,他出现昏迷。诊断是通过临床表现实现的,神经生理学检查,隔膜超声和动态MR成像。颈圈保守治疗可明显改善呼吸和运动功能。
    Hirayama disease is a self-limiting cervical motor neuron disease, usually affecting the spinal cord at level C7-T1. We share an unusual case of Hirayama disease in a young man affecting roots C4-C6. He presented in coma due to diaphragm weakness and hypercapnic respiratory failure. Diagnosis was achieved via clinical presentation, neurophysiological examination, ultrasonography of the diaphragm and dynamic MR-imaging. Conservative treatment with a cervical collar resulted in remarkable improvement in respiratory and motor function.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:平山病(HD),是宫颈压迫性脊髓病。颈椎前路椎间盘切除术和融合术(ACDF)被确定为最佳手术方法。我们评估了HD手术效果和影响ACDF的因素。
    方法:在2015年至2019年之间,126例HD患者接受了ACDF。对完全屈曲的颈椎进行了对比MRI。使用Fugl-Meyer进行手功能的临床检查和术前/术后评估,Jebsen-Taylor手部功能测试和手持测力测试以3个月为间隔,为期一年。根据Oomas标准和平山结果问卷评估手术结果。
    结果:发病年龄和病程分别为12至31岁(平均:18±2.7)和1至96个月(32.7±24.4)。所有患者均出现进行性虚弱和患肢消瘦。在97.1%的患者中发现了脊髓萎缩,硬膜外脱离和硬膜外后静脉丛充血。所有患者均接受ACDF治疗。54%有优秀/良好的结果,术后末次随访(平均44.9±16.5个月),根据Oomas量表,39%的患者预后满意。手持测力计显示从术前值到一年随访的改善。疾病持续时间,发病年龄为阴性,术前Fugl-Meyer评分与改善呈正相关.
    结论:颈前路椎间盘切除术和融合术在相当比例的HD患者中导致神经功能缺损的显著改善或稳定。由于随着时间的推移运动障碍会随之而来,提倡在进展期进行早期手术干预。
    Hirayama disease (HD) is a cervical compressive myelopathy. Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) is identified as the best surgical approach. We evaluated surgical outcomes and factors influencing ACDF in HD.
    Between 2015 and 2019, 126 patients with HD underwent ACDF. Contrast magnetic resonance imaging of the cervical spine in full flexion was performed. Clinical examination and preoperative/postoperative assessment of hand function using Fugl-Meyer assessment, Jebsen-Taylor hand function test, and handheld dynamometry were performed at 3-monthly intervals for 1 year. Surgical outcomes were assessed as per the Odom criteria and Hirayama outcome questionnaire.
    Age at onset and duration of illness were 12-31 years (mean, 18 ± 2.7) and 1-96 months (32.7 ± 24.4), respectively. All patients had progressive weakness and wasting of the affected limb. Cord atrophy was seen in 97.1%, with epidural detachment and engorgement of the posterior epidural venous plexus in all. All patients underwent ACDF. Of these patients, 54% had an excellent/good outcome and 39% had a satisfactory outcome as per the Odom scale at last follow-up (mean, 44.9 ± 16.5 months) after surgery. Handheld dynamometry showed improvement from preoperative values to 1 year follow-up. Duration of illness and age at onset had a negative correlation and the preoperative Fugl-Meyer score had a positive correlation with improvement.
    ACDF resulted in remarkable improvement or stabilization in neurologic deficits in many patients with HD. Because motor disability ensues over time, early surgical intervention during the progressive phase is advocated.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号