The classification of thyroid nodules, particularly those with a follicular growth pattern, has significantly evolved. These tumors, enriched with RAS or RAS-like mutations, remain challenging for pathologists due to variables such as nuclear atypia, invasion, mitotic activity, and tumor necrosis. This review addresses the histological correlates of benign, low-risk, and malignant RAS-mutant thyroid tumors, as well as some difficult-to-classify follicular nodules with worrisome features. One prototypical RAS-mutant nodule is non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features (NIFTP). The assessment of nuclear characteristics in encapsulated/well-demarcated non-invasive RAS-mutant follicular-patterned tumors helps distinguish between follicular thyroid adenoma (FTA) and NIFTP. Despite this straightforward concept, questions about the degree of nuclear atypia necessary for the diagnosis of NIFTP are common in clinical practice. The nomenclature of follicular nodules lacking clear invasive features with increased mitotic activity, tumor necrosis, and/or high-risk mutations (e.g., TERT promoter or TP53) remains debated. Invasion, particularly angioinvasion, is the current hallmark of malignancy in RAS-mutant follicular-patterned neoplasms, with follicular thyroid carcinoma (FTC) as the model. Assessing the tumor interface is critical, though full capsule evaluation can be challenging. Multiple levels and NRASQ61R-specific immunohistochemistry can aid in identifying invasion. Controversies around vascular invasion persist, with ancillary stains like CD31, ERG, and CD61 aiding in its evaluation. Moreover, the review highlights that invasive encapsulated follicular variant papillary thyroid carcinoma (IEFVPTC) is closely associated with FTC, suggesting the need for better nomenclature. The concept of \"high-grade\" differentiated carcinomas, applicable to FTC or IEFVPTC with necrosis and/or high mitotic activity, is also discussed.

OBJECTIVE: Multiple punctate echogenic foci (MPEF) on thyroid ultrasonography reflects psammoma bodies in papillary thyroid carcinomas. However, MPEF is also observed in benign thyroid lesions. The aim of this study was to determine the origin of MPEF in patients with benign thyroid lesions.
METHODS: We enrolled 26 patients with Graves\' disease (GD) and 24 with follicular nodular disease (FND) who exhibited MPEF and underwent surgery. As controls, we enrolled 40 patients with GD and 32 with FND, but without MPEF, who underwent surgery.
RESULTS: MPEF was observed in both lobes in 80.8% of GDs with MPEF, but was limited to a single lobe in the remaining cases. MPEF was diffusely distributed in 72.3% of the cases and focally distributed in the remaining cases. On ultrasonography, most (92.3%) FNDs with MPEF were solid lesions, and seven nodules (26.9%) were interpreted as intermediate suspicion and their frequencies were higher than in those without MPEF (p < 0.01). Microscopically, calcium oxalate (CaOx) crystals were observed more frequently in GDs and FNDs with MPEF (100% and 88.5%, respectively) than in those without MPEF (p < 0.001). These differences were particularly significant for CaOx crystals > 100 μm. In GD cases, large CaOx crystals were observed more frequently in the lobes with MPEF than in those without (p < 0.05). No psammoma bodies were present in any of the cases.
CONCLUSIONS: Appearance of MPEF in GDs and FNDs is not because of psammoma bodies; it is attributable to CaOx crystals larger than 100 μm. Therefore, MPEF is not an indicator of malignancy.

Some pediatric papillary thyroid carcinoma (PPTC) cohorts have suggested a preliminary correlation with respect to DICER1 mutation status and histomorphology in both benign and malignant follicular cell-derived nodules; however, the data regarding correlates of DICER1-related sporadic PPTCs subtyped based on the 2022 WHO classification criteria are largely unavailable. The current study investigated the status of hotspot DICER1 mutations with clinical, histological and outcome features in a series of 56 patients with PPTCs with no clinical or family history of DICER1-related syndromic manifestation. Fifteen (27%) PPTCs harbored BRAF p.V600E. Eight (14%) cases of PPTCs harbored DICER1 mutations with no associated BRAF p.V600E. DICER1 mutations were identified in exons 26 and 27. A novel D1810del (c.5428_5430delGAT) mutation was also detected. We also confirmed the absence of hotspot DICER1 mutations in the matched non-tumor tissue DNA in all 8 DICER1-related PPTCs. The mean age of DICER1-harboring PPTCs was 15.1 (range: 9-18) years whereas the rest of this cohort had a mean age of 14.8 (range 6-18) years. With the exception of one PPTC, all DICER1-related PPTCs were seen in females (female-to-male ratio: 7). The female to male ratio was 3.8 in 48 DICER1-wild type PPTCs. In terms of histological correlates, 5 of 8 (63%) DICER1-mutant PPTCs were invasive encapsulated follicular variant papillary thyroid carcinomas (FVPTCs) including 4 minimally invasive FVPTCs and 1 encapsulated angioinvasive FVPTC, whereas the remaining 3 PPTCs were infiltrative classic papillary thyroid carcinomas (p < 0.05). The incidence of DICER1 mutations was 19.5% in BRAF p.V600E-wild type PPTCs. Sixty-three percent of DICER1 hotspot mutations occurred in invasive encapsulated FVPTCs, and this figure represents 38% of invasive encapsulated FVPTCs. Only one (12%) patient with DICER1-related disease showed a single lymph node with micro-metastasis. Unlike DICER1-wild type patients, no distant metastasis is identified in patients with DICER1-related PPTCs. The current series expands on the surgical epidemiology of somatic DICER1-related PPTCs by correlating the mutation status with the clinicopathological variables. Our findings underscore that female gender predilection and enrichment in low-risk follicular-patterned PTCs are characteristics of DICER1-related PPTCs.

This review summarizes the changes in the 5th edition of the WHO Classification of Endocrine and Neuroendocrine Tumors that relate to the thyroid gland. The new classification has divided thyroid tumors into several new categories that allow for a clearer understanding of the cell of origin, pathologic features (cytopathology and histopathology), molecular classification, and biological behavior. Follicular cell-derived tumors constitute the majority of thyroid neoplasms. In this new classification, they are divided into benign, low-risk, and malignant neoplasms. Benign tumors include not only follicular adenoma but also variants of adenoma that are of diagnostic and clinical significance, including the ones with papillary architecture, which are often hyperfunctional and oncocytic adenomas. For the first time, there is a detailed account of the multifocal hyperplastic/neoplastic lesions that commonly occur in the clinical setting of multinodular goiter; the term thyroid follicular nodular disease (FND) achieved consensus as the best to describe this enigmatic entity. Low-risk follicular cell-derived neoplasms include non-invasive follicular thyroid neoplasm with papillary-like nuclear features (NIFTP), thyroid tumors of uncertain malignant potential, and hyalinizing trabecular tumor. Malignant follicular cell-derived neoplasms are stratified based on molecular profiles and aggressiveness. Papillary thyroid carcinomas (PTCs), with many morphological subtypes, represent the BRAF-like malignancies, whereas invasive encapsulated follicular variant PTC and follicular thyroid carcinoma represent the RAS-like malignancies. This new classification requires detailed subtyping of papillary microcarcinomas similar to their counterparts that exceed 1.0 cm and recommends not designating them as a subtype of PTC. The criteria of the tall cell subtype of PTC have been revisited. Cribriform-morular thyroid carcinoma is no longer classified as a subtype of PTC. The term \"Hürthle cell\" is discouraged, since it is a misnomer. Oncocytic carcinoma is discussed as a distinct entity with the clear recognition that it refers to oncocytic follicular cell-derived neoplasms (composed of > 75% oncocytic cells) that lack characteristic nuclear features of PTC (those would be oncocytic PTCs) and high-grade features (necrosis and ≥ 5 mitoses per 2 mm2). High-grade follicular cell-derived malignancies now include both the traditional poorly differentiated carcinoma as well as high-grade differentiated thyroid carcinomas, since both are characterized by increased mitotic activity and tumor necrosis without anaplastic histology and clinically behave in a similar manner. Anaplastic thyroid carcinoma remains the most undifferentiated form; squamous cell carcinoma of the thyroid is now considered as a subtype of anaplastic carcinoma. Medullary thyroid carcinomas derived from thyroid C cells retain their distinct section, and there is a separate section for mixed tumors composed of both C cells and any follicular cell-derived malignancy. A grading system for medullary thyroid carcinomas is also introduced based on mitotic count, tumor necrosis, and Ki67 labeling index. A number of unusual neoplasms that occur in the thyroid have been placed into new sections based on their cytogenesis. Mucoepidermoid carcinoma and secretory carcinoma of the salivary gland type are now included in one section classified as \"salivary gland-type carcinomas of the thyroid.\" Thymomas, thymic carcinomas and spindle epithelial tumor with thymus-like elements are classified as \"thymic tumors within the thyroid.\" There remain several tumors whose cell lineage is unclear, and they are listed as such; these include sclerosing mucoepidermoid carcinoma with eosinophilia and cribriform-morular thyroid carcinoma. Another important addition is thyroblastoma, an unusual embryonal tumor associated with DICER1 mutations. As in all the WHO books in the 5th edition, mesenchymal and stromal tumors, hematolymphoid neoplasms, germ cell tumors, and metastatic malignancies are discussed separately. The current classification also emphasizes the value of biomarkers that may aid diagnosis and provide prognostic information.