European Pharmacopoeia

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    人免疫球蛋白产品用于治疗多种疾病,例如由于完全不存在抗体或产生有缺陷的免疫球蛋白而导致的原发性或继发性免疫缺陷和自身免疫性疾病。人免疫球蛋白产品的质量控制对于确保治疗功能和安全性至关重要。这包括检测Fc功能和抗互补活性(ACA),以及使用欧洲药典(Ph。欧尔.)专著0338、0918、2788和1928年。为此,必须使用特定的生物参考制剂(BRP)。Ph的股票。欧尔.人类免疫球蛋白(分子大小)BRP处于低位,因此由欧洲药品质量与医疗保健局(EDQM)进行了一项合作研究,在生物标准化计划的主持下,校准替换批次。18个实验室,包括制造商和官方药物控制实验室,参加了这项研究。评估了三批候选BRP,并与Ph进行了比较。欧尔.人免疫球蛋白(分子大小)BRP3确保连续性。根据研究结果,候选BRP由Ph.欧尔.委员会作为Ph。欧尔.人免疫球蛋白(分子大小)BRP批次4、5和6。
    Human immunoglobulin products are used for the treatment of a number of diseases, such as primary or secondary immunodeficiencies and autoimmune conditions due to the complete absence of antibodies or the production of defective immunoglobulins. Quality control of human immunoglobulin products is essential to ensure therapeutic functionality and safety. This includes testing for Fc function and anticomplementary activity (ACA), as well as verification of appropriate molecular size distribution using size-exclusion chromatography as prescribed in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monographs 0338, 0918, 2788 and 1928. To this end, specific biological reference preparations (BRPs) must be used. Stocks of the Ph. Eur. Human immunoglobulin (molecular size) BRP were running low and therefore a collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), under the aegis of the Biological Standardisation Programme, to calibrate replacement batches. Eighteen laboratories, including manufacturers and Official Medicines Control Laboratories, took part in the study. Three batches of candidate BRPs were assessed and compared to Ph. Eur. Human immunoglobulin (molecular size) BRP 3 to ensure continuity. Based on the study results, the candidate BRPs were adopted by the Ph. Eur. Commission as Ph. Eur. Human immunoglobulin (molecular size) BRP batch 4, 5 and 6.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    静脉内给药的人免疫球蛋白产品(IVIG)中抗D抗体的水平由欧洲药典规定的直接血凝方法控制(Ph。欧尔.)需要2种对照参考试剂。世界卫生组织(WHO)阳性对照国际参考试剂(IRR;02/228)的标称滴度为8,定义了最高可接受滴度,而阴性对照制剂(02/226)的标称滴度<2。工作参考制剂(04/132和04/140)随后被确立为用于Ph的生物参考制剂(BRP)。欧尔.,并由美国食品和药物管理局(USFDA)和国家生物标准与控制研究所(NIBSC)分发。由于3家机构的这些工作参考准备工作的库存减少,组织了一项联合国际研究,以建立统一的替代批次。16个实验室为研究提供了数据,以评估阳性和阴性候选替代批次(分别为13/148和12/300)与WHO阳性和阴性对照IRR以及当前的工作参考制剂(BRP)。结果表明,候选参考制剂(13/148和12/300)与相应的IRR和当前的BRP没有区别。候选制剂13/148和12/300由博士通过。欧尔.作为免疫球蛋白(抗D抗体测试)BRP批次2和免疫球蛋白(抗D抗体测试阴性对照)BRP批次2,标称血凝滴度分别为8和<2。同样的材料也被采用作为NIBSC和美国FDA的参考制剂,从而确保全面协调。
    The level of anti-D antibodies in human immunoglobulin products for intravenous administration (IVIG) is controlled by the direct haemagglutination method prescribed by the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) that requires 2 control reference reagents. The World Health Organization (WHO) positive control International Reference Reagent (IRR; 02/228) with a nominal titre of 8 defines the highest acceptable titre, while the negative control preparation (02/226) has a nominal titre of <2. Working reference preparations (04/132 and 04/140) were subsequently established as Biological Reference Preparations (BRPs) for the Ph. Eur., and for distribution by the United States Food and Drug Administration (US FDA) and the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC). Due to diminishing stocks of these working reference preparations across the 3 institutions, a joint international study was organised to establish harmonised replacement batches. Sixteen laboratories contributed data to the study to evaluate positive and negative candidate replacement batches (13/148 and 12/300, respectively) against the WHO positive and negative control IRRs and the current working reference preparations (BRPs). The results show that the candidate reference preparations (13/148 and 12/300) are indistinguishable from the corresponding IRRs and current BRPs. The candidate preparations 13/148 and 12/300 were adopted by the Ph. Eur. Commission as Immunoglobulin (anti-D antibodies test) BRP batch 2 and Immunoglobulin (anti-D antibodies test negative control) BRP batch 2 with nominal haemagglutination titres of 8 and <2, respectively. The same materials were also adopted as NIBSC and US FDA reference preparations, thus ensuring full harmonisation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    贴片测试是IV型过敏的唯一临床适用的诊断方法。IV型斑贴试验(PT)过敏原在欧洲的可用性,然而,目前稀缺。这严重损害了接触过敏的适当诊断,对患者造成严重后果。在这种背景下,欧洲接触性皮炎协会(ESCD)成立了一个工作组(TF)(i),以探索不同成员国PT物质的当前可用性,(ii)突出IV型与IV型的一些独特特征其他过敏原和(iii)提出方法,以促进和确保在整个欧洲诊断IV型过敏的高质量斑贴检测物质的可用性。TF关于如何提高PT过敏原的可用性的建议得到了ESCD的支持,欧洲过敏和临床免疫学会,以及欧洲皮肤病和性病学会,并打算提供解决当前医疗危机的潜在手段。
    Patch testing is the only clinically applicable diagnostic method for Type IV allergy. The availability of Type IV patch test (PT) allergens in Europe, however, is currently scarce. This severely compromises adequate diagnostics of contact allergy, leading to serious consequences for the affected patients. Against this background, the European Society of Contact Dermatitis (ESCD) has created a task force (TF) (i) to explore the current availability of PT substances in different member states, (ii) to highlight some of the unique characteristics of Type IV vs. other allergens and (iii) to suggest ways forward to promote and ensure availability of high-quality patch testing substances for the diagnosis of Type IV allergies throughout Europe. The suggestions of the TF on how to improve the availability of PT allergens are supported by the ESCD, the European Academy of Allergy and Clinical Immunology, and the European Academy of Dermatology and Venereology and intend to provide potential means to resolve the present medical crisis.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    本出版物描述了开发替代欧洲药典(Ph。欧尔.)人破伤风免疫球蛋白(TIg)的生物参考制剂(BRP)以及世界卫生组织(WHO)的破伤风免疫球蛋白国际标准(IS),人类。BulkTig由欧洲制造商提供,用于准备候选标准。候选标准在药品和保健产品监管局(MHRA)和欧洲药品和医疗保健质量管理局(EDQM,欧洲委员会)。这项研究的结果表明,相对于当前的WHOIS/Ph,实验室之间对候选标准获得的效力估计有很好的一致性。欧尔.BRP。该研究还表明,候选标准适用于Ph。欧尔.用于TIg产品的效力测试的测定与使用研究中包括的不同测定方法获得的效力估计有很好的一致性。在MHRA进行的4年期间的加速降解研究表明,冷冻干燥的候选标准将是非常稳定的。候选标准被确立为Ph.欧尔.人破伤风免疫球蛋白的BRP,第2批,指定效力为45IU/安瓿。世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)也采用了同样的制剂,作为世卫组织破伤风免疫球蛋白的第二个IS,Human(13/240).
    This publication describes the outcome of a project to develop a replacement European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for Human tetanus immunoglobulin (TIg) as well as for the World Health Organization (WHO) International Standard (IS) for Tetanus Immunoglobulin, Human. Bulk TIg was kindly provided by a European manufacturer and was used to prepare the candidate standard. The candidate standard was freeze-dried and calibrated in an international collaborative study jointly co-ordinated by the Medicines & Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) and the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe). The results of this study show that there was good agreement between laboratories for the potency estimates obtained for the candidate standard relative to the current WHO IS/Ph. Eur. BRP. The study also demonstrated that the candidate standard is suitable for use in Ph. Eur. assays for potency testing of TIg products and there was good agreement in the potency estimates obtained using the different assay methods included in the study. Accelerated degradation studies performed at the MHRA over a period of 4 years suggest that the freeze-dried candidate standard will be very stable. The candidate standard was established as Ph. Eur. BRP for Human tetanus immunoglobulin, batch 2 with an assigned potency of 45 IU/ampoule. The same preparation was also adopted by the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) to serve as the WHO 2nd IS for Tetanus Immunoglobulin, Human (13/240).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    50多年来,体内试验已被用于测试药品的安全性,因为它们具有广泛检测潜在未知污染物的能力。作为这些体内试验的一部分,自1977年第一版以来,欧洲药典中已经描述了镇静剂和组胺的动物试验。两种测试都测量了组胺和组胺样物质的作用,分别使用豚鼠和猫。2024年,组胺(2.6.10)一般章节在四本专著的生产部分中引用,10本专著在同一节中对设计制造过程以消除或最小化降低血压的物质的句子有变化。不引用这一章。如果组胺试验无效,则减压物质(2.6.11)章节仅在组胺(2.6.10)章节中作为下一步参考。进行了历史搜索,结果表明,不同专家组在不同时间以不一致的方式介绍了组胺和降压物质的测试,出于不同的原因,导致各论中的方法不统一。组胺和其他降压物质的控制一直是许多辩论的主题,它们的使用受到质疑。在这些讨论中,关于组胺或降压物质测试失败的阳性病例或批次的报告是轶事。此外,体内测试可以被认为是非特异性的,非常可变,耗时,昂贵且道德上值得怀疑。更重要的是,大多数体内方法源于良好的生产规范未被广泛使用,且正式的方法验证要求尚未确立.鉴于上述情况,建议从仍然引用组胺或降压物质的所有文本中删除所有对动物试验的引用。由于生产部分中提到控制“降低血压的物质”的句子,“血管活性物质”或“降压物质”作为动物试验的剩余部分出现,没有进一步的安全性保证,还将建议从有关专著中删除所有这些句子。最终,对一般章节2.6.10和2.6.11的抑制。欧尔.是设想的。独立于上面,还设想了一个新的一般章节组胺活性物质(2.5.47),包括能够检测组胺的物理化学或免疫化学方法。此新文本旨在支持制造商在其组胺控制策略中,在将预防措施声明纳入有关发酵产品的一般专着(1468)之后;这些声明已在Ph中添加。欧尔.补充9.6和10.4,与硫酸庆大霉素的GMP问题相关的不良事件。该战略已在2023年11月的第177届会议上得到欧洲药典委员会的认可。有关专着将在Pharmeuropa36.2(2024年4月)上进行公众咨询。
    For more than 50 years, in vivo assays have been used for testing pharmaceutical product safety due to their assumed ability to broadly detect potential unidentified contaminants. As part of these in vivo tests, the animal tests for depressor substances and histamine have been described in the European Pharmacopoeia since its first edition in 1977. Both tests measure the effect of histamine and histamine-like substances, using guinea-pigs and cats respectively. In 2024, the Histamine (2.6.10) general chapter is referenced in the Production section of four monographs and 10 monographs have variations of a sentence on designing the manufacturing process to eliminate or minimise substances lowering blood pressure in this same section, without referencing the chapter. The Depressor substances (2.6.11) chapter is referenced only in the Histamine (2.6.10) chapter as a next step if the histamine test is invalid. A historical search was performed and it has shown that the tests for histamine and for depressor substances were introduced by different groups of experts in an inconsistent way at different times, and for different reasons, leading to non-harmonised approaches across monographs. The control of histamine and other depressor substances has been the subject of numerous debates where their use was questioned. During these discussions, reports on positive cases or batches failing the test for histamine or depressor substances were anecdotal. In addition, in vivo tests can be considered non-specific, very variable, time-consuming, costly and ethically doubtful. More importantly, the majority of in vivo methods originate from a time when good manufacturing practice was not widely used and formal method validation requirements were not yet established. In view of the above, the removal of all references to animal tests for histamine or depressor substances from all texts still referring to them is proposed. Since the sentences in the Production section referring to the control of \"substances lowering blood pressure\", \"vasoactive substances\" or \"hypotensive substances\" appeared as remainders of the animal test without further guarantee of safety, it will also be proposed to remove all these sentences from the concerned monographs. Ultimately, the suppression of general chapters 2.6.10 and 2.6.11 from the Ph. Eur. is envisaged. Independently from the above, it is also envisaged to elaborate a new general chapter Histamine in active substances (2.5.47) to include physicochemical or immunochemical methods enabling the detection of histamine. This new text would aim at supporting manufacturers in their histamine control strategy following the inclusion of precaution statements in the general monograph on Products of fermentation (1468); these statements had been added in Ph. Eur. Supplements 9.6 and 10.4, following adverse events related to a GMP issue with gentamicin sulfate. This strategy has been endorsed by the European Pharmacopoeia Commission at its 177th Session in November 2023. The concerned monographs would be a subject of public consultation in Pharmeuropa 36.2 (April 2024).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    2010年,一种皮下和某些静脉免疫球蛋白(IG)的血栓不良事件的报告引起了一些关注。在欧洲,监管机构迅速修订了治疗性IG的药典规范,以确保它们不表现出血栓形成(促凝血)活性(PCA)。在全球范围内,成立了一个工作组(GWG),旨在评估PCA测量方法和限值,考虑到人工IG制造商在过程控制期间获得的结果。GWG创建了三个专门的亚组来研究FXIa显色测定,非活化部分凝血活酶时间(NAPTT)测试和凝血酶生成测定(TGA)。欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)负责协调负责评估FXIa显色测定的亚组,该研究评估了两种商业显色FXIa测试试剂盒的灵敏度和稳健性。还评估了IG产品配方对FXIa回收率的影响以及含PCA的IG产品作为潜在参考标准/对照的适用性。向四个实验室提供了代表上市产品的IG材料,以进行分两步进行的研究:1)两个显色FXIa测试试剂盒制造商通过各自的方法评估了性能并确定了最佳测试条件,2)两个OMCL使用优化的研究设计研究了两种试剂盒。关于敏感性,研究结果确定了两种显色FXIa检测试剂盒的合适剂量-反应间隔和限度.这允许建立用于在1-6mIU/mL范围内的5%和10%IG产物中最佳检测FXIa/PCA的稀释范围。然而,需要仔细优化样品稀释度(特别是为了避免潜在的基体效应),并且数据采集模式(动力学或终点方法)的选择有助于常规使用的敏感性.重要的是,对于两种检测试剂盒的FXIa测定,IG产品的成分是次要问题.研究中评估的潜在参考材料的行为符合预期,如果将来认为有必要为FXIaWHOIS提供单独的参考标准,则可能有用。
    In 2010, the reporting of thrombotic adverse events for one subcutaneous and certain intravenous immunoglobulins (IGs) raised some concerns. In Europe, regulatory bodies rapidly revised compendial specifications for therapeutic IGs to ensure they do not exhibit thrombogenic (procoagulant) activity (PCA). At the global level, a working group (GWG) was launched with the aim of assessing PCA measurement methods and limits, considering results obtained by human IG manufacturers during in-process controls. The GWG created three dedicated subgroups to investigate the FXIa chromogenic assay, the non-activated partial thromboplastin time (NAPTT) test and the thrombin generation assay (TGA). The European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) was responsible for co-ordinating the subgroup in charge of evaluating the FXIa chromogenic assay in a study that assessed the sensitivity and robustness of two commercial chromogenic FXIa test kits. The impact of IG product formulation on FXIa recovery and the suitability of PCA-containing IG products as potential reference standards/controls were also assessed. IG materials representative of marketed products were provided to four laboratories for a study that was carried out in two steps: 1) two chromogenic FXIa test kit manufacturers assessed the performance and determined optimal test conditions by their respective methods, 2) two OMCLs studied both kits using an optimised study design. Regarding sensitivity, the study results identified suitable dose-response intervals and limits with both chromogenic FXIa test kits. This allowed the establishment of dilution ranges for optimal detection of FXIa/PCA in 5 % and 10 % IG products in the range of 1-6 mIU/mL. However, careful optimisation of the sample dilutions was required (notably to avoid potential matrix effects) and the choice of the mode of data acquisition (kinetic or end-point method) contributed to sensitivity in routine use. Importantly, the composition of IG products was of minor concern for FXIa determination with both test kits. Potential reference materials evaluated in the study behaved as expected and could be useful should a separate reference standard to the FXIa WHO IS be deemed necessary in future.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    本出版物描述了开发替代欧洲药典(Ph。欧尔.)人破伤风免疫球蛋白(TIg)的生物参考制剂(BRP)以及世界卫生组织(WHO)的破伤风免疫球蛋白国际标准(IS),人类。BulkTig由欧洲制造商提供,用于准备候选标准。候选标准在药品和保健产品监管局(MHRA)和欧洲药品和医疗保健质量管理局(EDQM,欧洲委员会)。这项研究的结果表明,相对于当前的WHOIS/Ph,实验室之间对候选标准获得的效力估计有很好的一致性。欧尔.BRP。该研究还表明,候选标准适用于Ph。欧尔.用于TIg产品的效力测试的测定与使用研究中包括的不同测定方法获得的效力估计有很好的一致性。在MHRA进行的4年期间的加速降解研究表明,冷冻干燥的候选标准将是非常稳定的。候选标准被确立为Ph.欧尔.人破伤风免疫球蛋白的BRP,第2批,指定效力为45IU/安瓿。世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)也采用了同样的制剂,作为世卫组织破伤风免疫球蛋白的第二个IS,Human(13/240).
    This publication describes the outcome of a project to develop a replacement European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for Human tetanus immunoglobulin (TIg) as well as for the World Health Organization (WHO) International Standard (IS) for Tetanus Immunoglobulin, Human. Bulk TIg was kindly provided by a European manufacturer and was used to prepare the candidate standard. The candidate standard was freeze-dried and calibrated in an international collaborative study jointly co-ordinated by the Medicines & Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) and the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe). The results of this study show that there was good agreement between laboratories for the potency estimates obtained for the candidate standard relative to the current WHO IS/Ph. Eur. BRP. The study also demonstrated that the candidate standard is suitable for use in Ph. Eur. assays for potency testing of TIg products and there was good agreement in the potency estimates obtained using the different assay methods included in the study. Accelerated degradation studies performed at the MHRA over a period of 4 years suggest that the freeze-dried candidate standard will be very stable. The candidate standard was established as Ph. Eur. BRP for Human tetanus immunoglobulin, batch 2 with an assigned potency of 45 IU/ampoule. The same preparation was also adopted by the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) to serve as the WHO 2nd IS for Tetanus Immunoglobulin, Human (13/240).
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    在欧洲委员会和欧盟委员会的生物标准化计划(BSP)的框架内进行了一项国际合作研究,以建立欧洲药典的替代批次(Ph.欧尔.)用于校准的肝素低分子质量(LMM)用于通过高效尺寸排阻色谱法表征LMM肝素的化学参考物质批次3(CRS3)。两个候选批次(A,cCRS4和B,cCRS5)使用与现有官方校准物相同的材料进行填充,采用指定的数均分子量(Mna)或宽标准表(BST)。15个实验室使用药典双折射率/紫外线(RI/UV)检测器校准方法评估了这些候选批次用作校准物的适用性,以及改进的流动相和BST校准方法。测试了7种LMM肝素制剂。结果证实,所提出的批次适用于具有与CRS3相同的特征Mna和针对世界卫生组织(WHO)第二国际标准(IS)建立的BST。BST校准方法给出了与RI/UV方法相当的结果,虽然显示出更好的再现性,更容易执行,不需要校准与UV吸光度。改进的流动相对计算值没有影响,同时改善校准物峰和盐峰之间的分离。这两个候选批次被采纳为Ph。欧尔.分别用于校准CRS批次4和5的肝素LMM,分配的Mna值为3800和BST。预期使用RI/UV方法所需的校准物耗尽,并考虑到不太可能采购新一批合适的起始材料,建议在Ph中包括BST方法。欧尔.专著0828,肝素,低分子质量。为了改善峰分离,还建议在专论中包括使用乙酸铵溶液作为流动相,都是为了Ph.欧尔.RI/UV和提出的BST校准方法。在这项研究的基础上,Ph.欧尔.修订专著0828,以BST方法取代RI/UV方法。这有助于协调各地区的方法,从而促进采取协调一致的全球行动,以开发和建立下一批用于LMM肝素质量控制的校准物。
    An international collaborative study was run within the framework of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the Commission of the European Union to establish replacement batches for European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Heparin Low-Molecular-Mass (LMM) for calibration Chemical Reference Substance batch 3 (CRS3) used for the characterisation of LMM heparins by high performance size-exclusion chromatography. Two candidate batches (A, cCRS4 and B, cCRS5) were filled using the same material as the existing official calibrants, adopted with either an assigned number-average molecular mass (Mna) or a broad standard table (BST). Fifteen laboratories evaluated the suitability of these candidate batches for use as calibrants with the pharmacopoeial dual refractive index/ultraviolet (RI/UV) detector calibration method, as well as with a modified mobile phase and the BST calibration method. Seven preparations of LMM heparin were tested. The results confirmed that the proposed batches are suitable for use with the same characteristic Mna as CRS3 and with the BST established for the World Health Organization (WHO) 2nd International Standard (IS). The BST calibration method gave comparable results to the RI/UV method, while showing better reproducibility, being easier to perform and requiring no calibrant with UV absorbance. The modified mobile phase had no impact on the calculated values while improving separation between the calibrant and salt peaks. The two candidate batches were adopted as Ph. Eur. Heparin LMM for calibration CRS batches 4 and 5, respectively, with the assigned Mna value of 3800 and a BST. In anticipation of the depletion of the calibrant required for use with the RI/UV method, and taking into account the unlikely procurement of a new lot of suitable starting material, it was recommended to include the BST method in Ph. Eur. monograph 0828, Heparins, low-molecular-mass. In order to improve peak separation, it was also recommended to include the use of ammonium acetate solution as mobile phase in the monograph, both for the Ph. Eur. RI/UV and the proposed BST calibration methods. Further to this study, Ph. Eur. monograph 0828 was revised to replace the RI/UV method by the BST method. This contributed to the harmonisation of methods across regions, thereby facilitating a concerted global action for the development and establishment of the next batches of calibrants for the quality control of LMM heparins.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    欧洲药典(Ph。欧尔.)以确定总蛋白质含量。然而,治疗性免疫球蛋白中蛋白质含量的测定方法。欧尔.专著是Kjeldahl方法。Kjeldahl方法耗时,需要使用大量的危险试剂,这也导致了大量危险化学废物的产生。这项工作的目的是验证一种不需要危险试剂并节省时间的替代色谱方法,使用Ph.中指定的相同仪器条件。欧尔.用于人免疫球蛋白大小排阻高效液相色谱(SEC-HPLC)分子大小分布测定。用TSKgelG3000SW(600×7.5mm,10µm)柱,使用等度洗脱,在280nm波长下检测。流动相由0.03M磷酸氢二钠的水溶液组成。0.01M磷酸二氢钠一水合物,0.2M氯化钠和1mM叠氮化钠。参照具有已知蛋白质浓度的标准品(即人免疫球蛋白(分子大小)生物参比制剂)测定测试样品的蛋白质含量。根据ICHQ2指南对该方法进行了验证,评估了特性的精确性和真实性,并评估了信号响应的线性拟合优度(仅供参考)。此外,方法的等效性通过两个单侧t检验(TOST)分析与Kjeldahl方法进行评估。欧尔.关于治疗性免疫球蛋白的专著,并用Bland-Altman分析SEC-HPLC和制造商的数据(凯氏定氮和双缩脲方法)。还计算了测量的不确定度,以评估结果的准确性和质量,从而促进可靠的合规/不合规决策。根据结果,该方法被认为是测定人免疫球蛋白中蛋白质含量的合适且方便的替代方法。
    Several analytical procedures are described in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) to determine total protein content. However, the method for the determination of protein content in therapeutic immunoglobulins prescribed in the Ph. Eur. monographs is the Kjeldahl method. The Kjeldahl method is time-consuming and requires the use of large amounts of hazardous reagents, which also results in the production of a large amount of hazardous chemical waste. The purpose of this work was to validate an alternative chromatographic method that requires no hazardous reagents and saves time, using the same instrumental conditions specified in the Ph. Eur. for the human immunoglobulin size-exclusion high-performance liquid chromatography (SEC-HPLC) molecular-size distribution assay. The chromatographic separation was achieved with a TSKgel G3000SW (600 × 7.5 mm, 10 µm) column, using an isocratic elution, with detection at 280 nm wavelength. The mobile phase consisted of an aqueous solution of 0.03 M disodium hydrogen phosphate dehydrate, 0.01 M sodium dihydrogen phosphate monohydrate, 0.2 M sodium chloride and 1 mM sodium azide. The protein content of the test samples was determined referring to a standard with a known protein concentration (i.e. Human immunoglobulin (molecular size) Biological Reference Preparation). The method was validated evaluating the characteristics precision and trueness according to the ICH Q2 guideline, and the goodness of linear fit for the signal response was assessed (given for information only). In addition, the equivalence of methods was evaluated with two one-sided t-tests (TOST) analysis with the Kjeldahl method mentioned in Ph. Eur. monographs on therapeutic immunoglobulins, and with Bland-Altman analysis of SEC-HPLC and manufacturers\' data (Kjeldahl and biuret methods). The uncertainty of measurement was also calculated in order to evaluate the accuracy and quality of the results, thus facilitating a reliable compliance/non-compliance decision. Based on the outcome, the method is proposed as a suitable and convenient alternative for the determination of protein content in human immunoglobulins.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    欧洲药典专著(Ph。欧尔.)是药用植物质量控制的基础,因此对确保一致性很重要,质量,安全,和植物药物的功效。传统的药用植物防晒霜(Droserasp。)由于自然保护而从治疗中消失了,但现在可以在重新润湿的泥炭地上可持续地种植。然而,目前没有有效的Ph。欧尔.天花质量控制专著。在这项研究中,研究了来自不同物种和来源的防晒霜材料,目的是开发基于Ph的质量控制方法。欧尔.并定义了Droserae草的统一质量标准。可以区分不同质量的防晒霜,使用宏观,微观,和色谱方法。特别强调黄酮类和萘醌的含量是重要的质量参数,因为它们的含量在不同种类之间存在差异。含量和毒性的差异导致建议将来仅将圆叶防晒霜(DroserarotundifoliaL.)用作药用植物,用于生产植物药物。
    Monographs of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) are the basis for quality control of medicinal plants and therefore important to ensure the consistency, quality, safety, and efficacy of phytopharmaceuticals. The traditional medicinal plant sundew (Drosera sp.) has disappeared from therapy due to nature conservation, but can now be cultivated sustainably on rewetted peatland. However, currently there is no valid Ph. Eur. monograph for the quality control of Droserae herba. In this study, sundew material from different species and sources was investigated with the aim of developing quality control methods based on the Ph. Eur. and defining a uniform quality standard for Droserae herba. It was possible to distinguish between sundew species of different quality, using macroscopic, microscopic, and chromatographic methods. Special emphasis was laid on the content of flavonoids and naphthoquinones as important quality parameters as their content differed between the sundew species. The differences in content and toxicity result in the recommendation that only round-leaved sundew (Drosera rotundifolia L.) should be used as a medicinal plant for the production of phytopharmaceuticals in the future.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号