Fibropolycystic liver diseases, also known as ductal plate malformations, are a group of associated congenital disorders resulting from abnormal development of the biliary ductal system. These disorders include congenital hepatic fibrosis, biliary hamartomas, polycystic liver disease, choledochal cysts and Caroli disease. Recently, it has been thought to include biliary atresia in this group of diseases, because ductal plate malformations could be implicated in the pathogenesis of this disease. Concomitant associated renal anomalies can also be present, such as autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD), medullary sponge kidney and nephronophthisis. These disorders can be clinically silent or can cause abnormalities such as cholangitis, portal hypertension, gastrointestinal bleeding and infections. The different types of ductal plate malformations show typical findings at magnetic resonance (MR) imaging. A clear knowledge of the embryology and pathogenesis of the ductal plate plays a pivotal role to understand the characteristic imaging appearances of these complex diseases. Awareness of these MR imaging findings is central to the detecting and differentiating between various fibropolycystic liver diseases and is important to direct appropriate clinical management and prevent misdiagnosis.

Von Meyenburg complexes (VMCs) are a rare type of ductal plate malformation. We herein report two Chinese families with VMCs, and the suspicious gene mutation of this disease. Proband A was a 62-year-old woman with abnormal echographic presentation of the liver. She received magnetic resonance imaging (MRI) examination and liver biopsy, and the results showed she had VMCs. Histologically proved hepatocellular carcinoma was found 1 year after the diagnosis of VMCs. Proband B was a 57-year-old woman with intrahepatic diffuse lesions displayed by abdominal ultrasonography. Her final diagnoses were VMCs, congenital hepatic fibrosis, and hepatitis B surface e antigen-negative chronic hepatitis B after a series of examinations. Then, all the family members of both proband A and proband B were screened for VMCs by MRI or ultrasonography. The results showed that four of the 11 family members from two families, including two males and two females, were diagnosed with VMCs. DNA samples were extracted from the peripheral blood of those 11 individuals of two VMCs pedigrees and subjected to polymerase chain reaction amplification of the polycystic kidney and hepatic disease 1 (PKHD1) gene. Two different mutation loci were identified. Heterozygous mutations located in exon 32 (c.4280delG, p.Gly1427ValfsX6) in family A and exon 28 (c.3118C>T, p.Arg1040Ter) in family B were detected. We speculate that PKHD1 gene mutations may be responsible for the development of VMCs.

Hepatobiliary fibropolycystic diseases are a unique group of entities involving the liver and biliary tract, which are caused by abnormal embryologic development of the ductal plates at various stages. We experienced strange hepatobiliary fibropolycystic diseases with a complex mass composed of malformed ducts and biliary cysts, which did not belong to, and were different from, previously known malformations. They were unique in imaging and histologic features. We herein report three cases of monosegmental hepatobiliary fibropolycystic disease mimicking a mass.