Managing available resources is a key necessity of each organism to cope with the environment. The nematode C. elegans responds to nutritional deprivation or harsh environmental conditions with a multitude of developmental adaptations, among them a starvation-induced quiescence at early larval development (L1). daf-18, the C. elegans homolog of the human tumor suppressor gene PTEN, is essential for the maintenance of survival and germline stem cell arrest during the L1 diapause. We show here that daf-18 mutants, independently to their failure to maintain G2 arrest of the primordial germ cells, develop a gonad phenotype after refeeding. This highly penetrant gonadal phenotype is further enhanced by a mutation in shc-1, encoding a protein homologous to the human adaptor ShcA. Features of this phenotype are a tumor-like phenotype encompassing hyper-proliferation of germ cell nuclei and disruption/invasion of the basement membrane surrounding the gonad. The penetrance of this phenotype is reduced by decreasing starvation temperature. In addition, it is also ameliorated in a dose-dependent way by exposure to the antibiotic
doxycyclin either during starvation or during subsequent refeeding. Since, in eukaryotic cells,
doxycyclin specifically blocks mitochondrial translation, our results suggest that daf-18 and shc-1;daf-18 mutants fail to adapt mitochondrial activity to reduced nutritional availability during early larval developing.