Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS)

  • 文章类型: Journal Article
    目的:确定罕见的NLRP3相关自身炎症性疾病(NLRP3-AID)是否与视网膜病变相关,并评估眼部受累情况。
    方法:对北京协和医院20例(40只眼)罕见NLRP3-AID患者进行回顾性队列研究,从2015年4月到2022年8月。患者接受了全面的眼科检查,包括视力,眼压检查,裂隙灯检查,眼底摄影,光学相干断层扫描(OCT),和荧光血管造影(FA)。一些患者还接受了光学相干断层扫描血管造影(OCTA)。
    结果:本研究分析了20例患者的40只眼(男性11例[55.0%];中位年龄,25.0年[范围,12-52岁])和13名患者(26只眼,65%)表现为眼部受累。最常见的眼科表现是结膜炎(22眼,84.6%),其次是乳头水肿(14眼,53.8%),视网膜病变(10只眼,38.5%),视神经萎缩(6眼,23.1%),葡萄膜炎(4只眼睛,15.4%),减少瞳孔光反射(3眼,11.5%)和白内障(2眼,7.7%)。11例患者(55.0%)双侧眼部受累。5例(10只眼,25%)与NLRP3-AID,包括周边视网膜血管渗漏,微动脉瘤,黄斑缺血,黄斑前膜形成和玻璃疣。
    结论:周围视网膜血管渗漏,黄斑缺血,微动脉瘤和玻璃疣是NLRP3-AID患者新近发现的视网膜发现,这表明对这些患者进行详细视网膜检查的重要性。
    To determine whether the rare NLRP3-Associated Autoinflammatory Disease (NLRP3-AID) is associated with retinal changes and to assess the ocular involvement.
    A retrospective cohort study of 20 patients(40 eyes) diagnosed with rare NLRP3-AID at Peking Union Medical College Hospital, from April 2015 to August 2022. Patients underwent a comprehensive ophthalmological examination, including visual acuity, intraocular pressure examination, slit-lamp examination, fundus photography, optical coherence tomography(OCT), and fluorescence angiography (FA). Some patients also underwent optical coherence tomography angiography (OCTA).
    This study analyzed 40 eyes of 20 patients (11 [55.0%] male; median age, 25.0 years [range, 12-52 years]) and 13 patients (26 eyes, 65%) demonstrated ocular involvement. The most common ophthalmologic manifestation was conjunctivitis (22 eyes, 84.6%), followed by papilledema (14 eyes, 53.8%), retinopathy (10 eyes, 38.5%), optic atrophy (6 eyes, 23.1%), uveitis (4 eyes, 15.4%), reduced pupil light reflex (3 eyes, 11.5%) and cataracts (2 eyes, 7.7%). Ocular involvement was bilateral in 11 patients (55.0%). Five kinds of retinal lesions were seen in 5 patients (10 eyes, 25%) with NLRP3-AID, including peripheral retinal vascular leakage, microaneurysms, macular ischemia, macular epiretinal membrane formation and drusen.
    Peripheral retinal vascular leakage, macular ischemia, microaneurysms and drusen are newly identified retinal findings in patients with NLRP3-AID, which suggests the importance of detailed retinal examination in these patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Review
    背景:Cryopyrin相关的周期性综合征(CAPS),一种罕见的遗传性自身免疫性疾病,由家族性冷自身炎症综合征(FCA)组成,Muckle-Wells综合征(MWS),和新生儿发病多系统炎症性疾病(NOMID)。MWS是由NOD样受体3(NLRP3)基因中的显性遗传或从头功能获得突变引起的。目前,中国尚无R262W变异的报道。
    方法:我们报道了一个3岁的中国男孩,他反复发烧,没有明显的诱因,双侧结膜充血,和荨麻疹样皮疹。实验室检查显示白细胞计数升高,中性粒细胞计数,红细胞沉降率(ESR),C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白(SAA)水平。全外显子组测序鉴定出错义变异c.784-786delinsTGG(p。R262W)在NLRP3基因的编码区。
    结论:在中国首次报道了MWS患者中NLRP3基因的经典变体。
    BACKGROUND: Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS), a rare genetic autoimmune disease, is composed of familial cold autoinflammatory syndrome (FCAs), Muckle-Wells syndrome (MWS), and neonatal onset multisystem inflammatory disease (NOMID). MWS is caused by dominantly inherited or de novo gain-of-function mutations in the NOD-like receptor 3 (NLRP3) gene. At present, there is no report about the variation of R262W in China.
    METHODS: We reported a 3-year-old Chinese boy who had recurrent fever without obvious inducement, bilateral conjunctival congestion, and urticarial-like rash. Laboratory examination showed elevation in leukocyte count, neutrophil count, erythrocyte sedimentation rate (ESR), and C-reactive protein (CRP) and serum amyloid protein (SAA) levels. Whole exome sequencing identified a missense variation c.784-786delinsTGG (p.R262W) in the coding region of the NLRP3 gene.
    CONCLUSIONS: A classical variant of the NLRP3 gene in a patient with MWS was first reported in China.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    NLRP3炎性体是一种胞质多聚体蛋白平台,可导致蛋白酶酶原的激活,caspase-1(CASP1)。炎性体活化介导促炎细胞因子(IL-1β和IL-18)的蛋白水解活化和称为焦亡的程序细胞死亡。焦亡是由蛋白质执行者GasderminD(GSDMD)介导的,在质膜形成孔以促进IL-1β/IL-18分泌并引起焦亡。NLRP3炎性体响应于大量致病性和无菌性损伤而被激活。然而,不受控制的炎症小体激活可能导致炎症相关疾病。最初,炎症小体感受态细胞被认为仅限于巨噬细胞,树突状细胞(DC),和单核细胞。然而,新出现的证据表明,中性粒细胞可以组装炎性体,以响应具有功能相关性的各种刺激。有趣的是,中性粒细胞中炎症小体的调节似乎是非常规的。这篇综述提供了嗜中性粒细胞中炎性体-更具体地说是NLRP3-的作用和调节的广泛概述。
    The NLRP3 inflammasome is a cytosolic multimeric protein platform that leads to the activation of the protease zymogen, caspase-1 (CASP1). Inflammasome activation mediates the proteolytic activation of pro-inflammatory cytokines (IL-1β and IL-18) and program cell death called pyroptosis. The pyroptosis is mediated by the protein executioner Gasdermin D (GSDMD), which forms pores at the plasma membrane to facilitate IL-1β/IL-18 secretion and causes pyroptosis. The NLRP3 inflammasome is activated in response to a large number of pathogenic and sterile insults. However, an uncontrolled inflammasome activation may drive inflammation-associated diseases. Initially, inflammasome-competent cells were believed to be limited to macrophages, dendritic cells (DC), and monocytes. However, emerging evidence indicates that neutrophils can assemble inflammasomes in response to various stimuli with functional relevance. Interestingly, the regulation of inflammasome in neutrophils appears to be unconventional. This review provides a broad overview of the role and regulation of inflammasomes-and more specifically NLRP3-in neutrophils.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Systematic Review
    Cryopyrin相关周期性综合征(CAPS)是一种罕见但可治疗的遗传性自身炎症,包括家族性寒冷自身炎症综合征(FCAS),Muckle-Wells综合征(MWS)和慢性婴儿神经皮肤关节综合征(CINCA)。我们的目的是描述CAPSAA淀粉样变性(AA-CAPS)相关的主要特征以及IL-1抑制剂在该适应症中的功效。
    法国的回顾性研究与系统文献综述相关。
    确定了86例患者:23例新的法国病例和63例文献,诊断为淀粉样变性的中位年龄为39岁。CAPS亚型为MWS(n=62),FCAS(n=9),MWS和FCAS之间的前沿形式(n=12)以及CINCA和MWS之间的前沿形式(n=3)。NLRP3已在60例患者(70%)中进行了测序,最常见的突变是R260W(60%)。三名AA-CAPS患者显示体细胞NLRP3突变。35例患者(41%)死亡,他们都没有接受过IL-1抑制剂。28名患者(33%)接受了IL-1抑制剂,在89%的病例中,蛋白尿减少>50%。
    AA淀粉样变性可以发生在几乎所有的CAPS亚型中。IL-1抑制剂是有效的,强调早期诊断CAPS的必要性,以便在AA-CAPS患者中尽快开始这种治疗。
    Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) is a rare but treatable inherited autoinflammatory condition including familial cold autoinflammatory syndrome (FCAS), Muckle-Wells syndrome (MWS) and chronic infantile neurologic cutaneous articular syndrome (CINCA). Our objective was to describe the main features of CAPS AA amyloidosis (AA-CAPS) associated and the efficacy of IL-1 inhibitors in this indication.
    Retrospective study in France associated with a systematic literature review.
    Eighty-six patients were identified: 23 new French cases and 63 from the literature, with a median age at amyloidosis diagnosis of 39 years old. CAPS subtypes were MWS (n = 62), FCAS (n = 9), frontier forms between MWS and FCAS (n = 12) and between CINCA and MWS (n = 3). NLRP3 had been sequenced in 60 patients (70%) and the most frequent mutation was R260W (60%). Three AA-CAPS patients displayed somatic NLRP3 mutations. Death occurred in 35 patients (41%), none of whom having ever received IL-1 inhibitors. Twenty-eight patients (33%) received IL-1 inhibitors, with a >50% decrease in proteinuria in 89% of cases.
    AA amyloidosis can occur in nearly all CAPS subtypes. IL-1 inhibitors are effective, underlining the necessity of an early diagnosis of CAPS in order to start this treatment as soon as possible among AA-CAPS patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Case Reports
    Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) is a rare inherited autoinflammatory disease caused by gain-of-function mutations in the NLRP3 gene, with a genotype-phenotype correlation. The clinical presentation of each mutation has been previously studied. However, very few studies have reported on the clinical characteristics and treatment effectiveness across different generations within a family with the same mutation. A detailed investigation of family members of patients with CAPS may help in the appropriate diagnosis and treatment of undiagnosed CAPS. Herein, we report a 2-year-old boy (proband), his father, and his grandmother who presented with several symptoms of CAPS, such as persistently positive inflammatory reactions and hearing impairment. All three patients had the same pathogenic mutation in the NLRP3 gene (c.1049C > T (p.Thr350Met) heterozygous mutation) and were diagnosed with CAPS. With canakinumab treatment, the laboratory data of all three patients improved, the proband and father\'s skin rash disappeared, and his grandmother\'s arthropathy improved. The proband\'s hearing also showed slight improvement but not in his father or grandmother. Among the various non-specific symptoms associated with CAPS, chronic ocular hyperaemia is a finding that can be easily identified by non-ophthalmologists. Diagnosis of CAPS should be considered when eye symptoms are present in a combination of hyperinflammatory response, arthropathy, or skin symptoms. Thorough family history records, physical examinations, and close collaboration between paediatricians and adult rheumatologists are important for prompt diagnosis and appropriate treatment of inherited autoinflammatory diseases.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    白细胞介素(IL)-1家族的成员是炎症的关键决定因素。尽管它们作为细胞间介质的作用,大多数缺乏蛋白质分泌通常所需的前导肽。这种缺乏是数十种其他蛋白质的特征,这些蛋白质独立于经典的内质网-高尔基体胞吐途径而从活细胞中主动和选择性地分泌。这些蛋白质,称为无引线分泌蛋白(LLSPs),包含直接或间接参与炎症的蛋白质,包括细胞因子如IL-1β和IL-18,生长因子如成纤维细胞生长因子2(FGF2),氧化还原酶如硫氧还蛋白,和在大脑中表达最多的蛋白质,其中一些参与神经退行性疾病的发病机制。尽管付出了很多努力,促进LLSP分泌的基序仍有待鉴定。在这次审查中,我们总结了细胞用于释放LLSPs的非常规分泌途径的机制和病理生理学意义。我们特别强调氧化还原调节和炎症,以IL-1β为重点,其在胞质溶胶中处理其非生物学活性前体pro-IL-1β后分泌。尽管LLSP外部化仍然知之甚少,一些可能的机制已经出现。例如,LLSP途径的一个共同特征是它们对压力的反应变得更加活跃,并且它们涉及几种不同的排泄机制,包括直接质膜易位,溶酶体胞吐作用,外泌体形成,膜囊泡,自噬,和焦亡。对LLSP分泌的非常规分泌途径的进一步研究可能会阐明其进化,并可能有助于推进治疗病理状况的治疗途径。如炎症引起的疾病。
    Members of the interleukin (IL)-1 family are key determinants of inflammation. Despite their role as intercellular mediators, most lack the leader peptide typically required for protein secretion. This lack is a characteristic of dozens of other proteins that are actively and selectively secreted from living cells independently of the classical endoplasmic reticulum-Golgi exocytic route. These proteins, termed leaderless secretory proteins (LLSPs), comprise proteins directly or indirectly involved in inflammation, including cytokines such as IL-1β and IL-18, growth factors such as fibroblast growth factor 2 (FGF2), redox enzymes such as thioredoxin, and proteins most expressed in the brain, some of which participate in the pathogenesis of neurodegenerative disorders. Despite much effort, motifs that promote LLSP secretion remain to be identified. In this review, we summarize the mechanisms and pathophysiological significance of the unconventional secretory pathways that cells use to release LLSPs. We place special emphasis on redox regulation and inflammation, with a focus on IL-1β, which is secreted after processing of its biologically inactive precursor pro-IL-1β in the cytosol. Although LLSP externalization remains poorly understood, some possible mechanisms have emerged. For example, a common feature of LLSP pathways is that they become more active in response to stress and that they involve several distinct excretion mechanisms, including direct plasma membrane translocation, lysosome exocytosis, exosome formation, membrane vesiculation, autophagy, and pyroptosis. Further investigations of unconventional secretory pathways for LLSP secretion may shed light on their evolution and could help advance therapeutic avenues for managing pathological conditions, such as diseases arising from inflammation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    BACKGROUND: Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) is a rare autoinflammatory disease, caused by gain of function mutation in NLRP3 resulting in excess production of interleukin-1 (IL-1). Canakinumab is a human monoclonal antibody against Interleukin-1 beta (IL-1β), licensed for the treatment of CAPS. The objective of the study was to describe the feasibility and cost-effectiveness of a canakinumab vial-sharing programme for paediatric patients with CAPS.
    METHODS: Retrospective case series and clinical service description of a national specially commissioned CAPS clinic at Great Ormond Street Hospital (GOSH). Effectiveness was assessed using a CAPS disease activity score (DAS) and serum amyloid A protein (SAA). Adverse events were collected to determine safety. The number of canakinumab vials saved was considered when investigating the cost-effectiveness of vial-sharing.
    RESULTS: Nineteen/20 (95%) of our paediatric patients achieved minimally active clinical disease activity with canakinumab monotherapy; and 75% achieved both minimally active clinical disease and serological remission using a pre-specified definition based on the CAPS DAS and SAA level. Canakinumab was well tolerated, with only one child developing an infection requiring hospitalisation during the study. Canakinumab vial sharing resulted in 117 vials of canakinumab saved over a 24-month period, equating to a direct drug-related cost saving of £1,385,821, and a conservative estimated 5-year cost-saving of £3,464,552.50.
    CONCLUSIONS: We provide further evidence for the effectiveness and safety of canakinumab in children with CAPS, and highlight the cost-effectiveness of a vial-sharing programme for this high cost medicine. We suggest that this could have important implications for the delivery of other high cost medicines used in paediatric practice.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    The cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) is a very rare disease. It is estimated that there are 1-2 cases for every 1 million people in the US and 1 in every 360,000 in France. However, many patients are diagnosed very late or not at all, meaning the real prevalence is likely to be higher. CAPS encompasses the three entities of familial cold auto-inflammatory syndrome (FCAS), Muckle-Wells syndrome (MWS), and neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID)/chronic infantile neurologic, cutaneous and articular (CINCA) syndrome. They have in common a causative mutation in the NLRP3 gene. The altered gene product cryopyrin leads to activation of the inflammasome which in turn is responsible for excessive production of interleukin (IL)-1β. IL-1β causes the inflammatory manifestations in CAPS. These appear as systemic inflammation including fever, headache or fatigue, rash, eye disease, progressive sensorineural hearing loss, musculoskeletal manifestations and central nervous system (CNS) symptoms (NOMID/CINCA only). With the advent of IL-1 Inhibitors, safe and effective therapeutic options became available for this devastating disease. To prevent severe and possible life-threatening disease sequelae, early and correct diagnosis and immediate initiation of therapy are mandatory in most patients. Canakinumab is a fully human monoclonal IgG1 anti-IL-1β antibody. It provides selective and prolonged IL-1β blockade and has demonstrated a rapid (within hours), complete and sustained response in most CAPS patients without any consistent pattern of side effects. Long-term follow-up trials have demonstrated sustained efficacy, safety and tolerability. Canakinumab is approved by the US Food and Drug Administration for FCAS and MWS and by European Medicines Agency for treatment of all three phenotypes of CAPS.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    单基因自身炎性疾病的发病机理集中在过度免疫应答的存在上,所述过度免疫应答是通过激活改变的模式识别受体(PRR)途径而触发的,并导致细胞因子/趋化因子扩增环和自身炎患者中所见的炎性临床表型。PRR反应可以通过代谢产物的积累来触发,通过传感器中的突变导致它们的组成型过度激活,或通过导致扩增和/或不能下调造血和/或非造血细胞中的炎症反应的介质细胞因子途径中的突变。对自身炎症综合征患者无菌性炎症发病机制的研究继续发现新的炎症途径。
    The pathogenesis of monogenic autoinflammatory diseases converges on the presence of exaggerated immune responses that are triggered through activation of altered pattern recognition receptor (PRR) pathways and result in cytokine/chemokine amplification loops and the inflammatory clinical phenotype seen in autoinflammatory patients. The PRR response can be triggered by accumulation of metabolites, by mutations in sensors leading to their constitutive overactivation, or by mutations in mediator cytokine pathways that lead to amplification and/or inability to downregulate an inflammatory response in hematopoietic and/or nonhematopoietic cells. The study of the pathogenesis of sterile inflammation in patients with autoinflammatory syndromes continues to uncover novel inflammatory pathways.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

公众号