Congo

刚果
  • 文章类型: Journal Article
    这项研究提供了刚果共和国沿海生态系统沉积物中天然放射性元素水平的第一批数据。收集了来自五个沿海地点的沉积物样品,并通过高分辨率伽马光谱法进行了分析,以确定长寿命的发射伽马的放射性核素的活性(234Th,238U,226Ra,210Pb,228Th,228Ra,和40K)。具体活动与刚果共和国附近大多数国家的沉积物中测量的活动具有相同的数量级。然而,从一个地点到另一个地点以及从同一地点的一个采样点到另一个采样点观察到活动的变化,而没有超过全球平均参考值。可以假设,因此,在研究区域中没有明显的人为影响。最常用的放射性危害参数,主要基于238U,232Th,和40K活动,进行了评估,并应用了ERICA工具来量化沉积物中放射性核素对人类和生物群的辐射暴露负担。除了对未来的监测工作有用之外,这项工作中产生的数据对于全球海洋放射性数据库(MARIS)可能很重要,因为在刚果海洋环境中没有可用的数据。
    This study presents the first data on levels of natural radioactive elements in sediments from coastal ecosystems of the Republic of Congo. Sediment samples from five coastal sites were collected and analyzed by high-resolution gamma spectrometry for determination of activities of long-lived gamma-emitting radionuclides (234Th, 238U, 226Ra, 210Pb, 228Th, 228Ra, and 40 K). The specific activities were of the same order of magnitude as those measured in sediments of most countries neighboring the Republic of Congo. However, variations in activities were observed from one site to another and also from one sampling point to another within the same site without exceeding the global average reference values. It can be assumed, therefore, that no significant anthropogenic impact is perceptible in the study area. The most commonly used radiological hazard parameters, based mainly on 238U, 232Th, and 40 K activities, were assessed and the ERICA tool was applied to quantify the radiation exposure burden to human and biota resulting from radionuclides in sediments. Besides being useful for future monitoring efforts, the data produced in this work could be important for the worldwide database on radioactivity in the oceans and seas (MARIS) since no data are available in the Congolese marine environment.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    蛇咬伤是撒哈拉以南非洲被忽视的公共卫生危机。中非地区特别缺乏数据(关于蛇和蛇咬伤)。这项研究是在Likouala的部门进行的,Sangha,比色皿-Ouest和Kouilou,在刚果共和国。目的是对四个地区的蛇进行清点,特别强调与医学相关的有毒蛇,以提高对蛇的认识,以最大程度地减少蛇咬伤对人类的毒害风险。使用两种方法(主动和被动)从不同的栖息地收集标本。51(51)个蛇标本,包括代表3个家族的14个医学相关蛇标本,3个亚家族,5属,6种,除了22种无害的物种,被收集。我们在Okoyo发现了大量医学上重要的有毒物种,Mokéko和Mvouti地区,每个地区有3种。天然森林和人类栖息地中记录到的医学上重要的有毒物种数量最多,分别有5种和4种。获得的物种(Atherissquamigera,Bitisarietans,BitisGabonica,JamesoniDendroaspis,根据WHO分类,眼镜蛇和绿毒蛇)是医学上相关的有毒物种。有必要进行进一步的研究,以评估蛇咬伤风险的流行病学,并教育公众尽量减少意外的人蛇接触。
    Snakebite is a neglected public health crisis in sub-Saharan Africa. There is a particular lack of data (on snakes and snakebite) from the central African region. This study was conducted in the departments of Likouala, Sangha, Cuvette-Ouest and Kouilou, in the Republic of Congo. The objective was to inventory snakes in the four localities with particular emphasis on medically relevant venomous snakes in order to improve knowledge of snakes in order to minimize the risks of snakebite envenomation to humans. Two methods (active and passive) were used to collect specimens from different habitats. Fifty-one (51)snake specimens including 14 medically relevant snake specimens representing 3 families, 3 subfamilies, 5 genera, and 6 species, in addition to 22 harmless species, were collected. We found a high number of medically important venomous species in Okoyo, Mokéko and Mvouti districts with 3 species each. The highest number of medically important venomous species was recorded in natural forests and human habitations, five and four species respectively. The species obtained (Atheris squamigera, Bitis arietans, Bitis gabonica, Dendroaspis jamesoni, Naja melanoleuca and Toxicodryas blandingii) are medically relevant toxic species according to the WHO classification. Further studies would be necessary to assess the epidemiology of bite risks snakes and educate the public to minimize accidental human-snake contact.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    人类活动和气候变化对动物种群的影响通常需要相当长的时间才能反映在典型的种群健康指标中,例如种群规模,人口统计学,和景观使用。及早发现此类影响可以提高保护策略的有效性,特别是对于种群增长缓慢的物种。被动声学监测越来越多地用于估计入住率和人口规模,但是这个工具也可以监测行为的细微变化,这些变化可能是影响变化的早期指标。在这里,我们使用来自声学网格的数据,监测刚果共和国北部1250平方公里的森林,研究森林象(Loxodontacyclintis)如何评估与人类影响有关的风险,包括国家公园以及活跃和不活跃的伐木特许权。通过量化人口层面出现的行为模式,源于基于个人的决定,我们了解了大象如何沿着人类干扰的轴线感知自己的景观。相对未受干扰的森林中的森林象白天和黑夜几乎同样活跃。然而,当暴露于偷猎等感知风险时,它们变得更加夜间活动。我们通过监测夜间发声活动相对于不同人类活动水平的可能性变化来评估大象对风险的感知。我们表明,在中等时间和小空间尺度上,伐木被认为是一种风险,但对大象密度影响不大。然而,在偷猎者相对容易接触的地区和偷猎历史上集中的更开放的栖息地,风险规避仍然存在。夜间活动增加是许多动物对人类入侵景观的常见反应。提供一种具有声学活性的物种,被动声学监测可以在这种变化的早期阶段测量人类影响的变化,告知管理优先事项。
    The impacts of human activities and climate change on animal populations often take considerable time before they are reflected in typical measures of population health such as population size, demography, and landscape use. Earlier detection of such impacts could enhance the effectiveness of conservation strategies, particularly for species with slow population growth. Passive acoustic monitoring is increasingly used to estimate occupancy and population size, but this tool can also monitor subtle shifts in behavior that might be early indicators of changing impacts. Here we use data from an acoustic grid, monitoring 1250 km2 of forest in northern Republic of Congo, to study how forest elephants (Loxodonta cyclotis) assess risk associated with human impacts across a landscape that includes a national park as well as active and inactive logging concessions. By quantifying emerging patterns of behavior at the population level, arising from individual-based decisions, we gain an understanding of how elephants perceive their landscape along an axis of human disturbance. Forest elephants in relatively undisturbed forests are active nearly equally day and night. However, they become more nocturnal when exposed to a perceived risk such as poaching. We assessed elephant perception of risk by monitoring changes in the likelihood of nocturnal vocal activity relative to differing levels of human activity. We show that logging is perceived to be a risk on moderate time and small spatial scales, but with little effect on elephant density. However, risk avoidance persisted in areas with relatively easy access to poachers and in more open habitats where poaching has historically been concentrated. Increased nocturnal activity is a common response in many animals to human intrusion on the landscape. Provided a species is acoustically active, passive acoustic monitoring can measure changes in human impact at early stages of such change, informing management priorities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    为了确定刚果共和国机会性筛查者中高血压的比例,以及两者之间的关系,血压(BP),酒精摄入量,和2019年冠状病毒疾病史(COVID-19)。筛查于2021年7月和8月在布拉柴维尔进行,黑角,和Pokola,在获得道德许可后。该活动遵循了MMM21协议中概述的指南,理想情况下,为每个参与者收集三个BP读数。筛查是在部分限制人群期间进行的,由于COVID-19大流行。坚持社会距离措施和防止COVID-19传播的保护措施。总共筛选了2135名受试者,其中1138名(53.3%)为男性。平均年龄为29.9±9.9岁(范围:18-69岁),2110名参与者(98.8%)为黑人族裔。先前的COVID-19阳性检测报告为217例(10.2%),疫苗接种为93例(4.4%)。在113例(5.3%)中报告了糖尿病,16人(0.7%)是目前的吸烟者,171(8.0%)报告使用酒精摄入量每月至少一次,539人(25.3%)报告达到世卫组织身体活动指南。高血压(≥140/90mmHg或服用降血压药物)的参与者比例为34.1%,其中24.5%的人知道,11.9%的人在服药,只有4.0%得到控制(<140/90mmHg)。刚果共和国的高血压发病率很高,知晓率和治疗率低,和国家当局应解决本报告中强调的促成因素,以改善人口的医疗保健。
    To determine the proportion of hypertension among opportunistic screenees in the Republic of the Congo, and the relationships between, blood pressure (BP), alcohol intake, and history of coronavirus disease 2019 (COVID-19). Screening was carried out in July and August 2021 in Brazzaville, Pointe-Noire, and Pokola, after ethical clearance had been obtained. The campaign followed the guidelines outlined in the MMM21 protocol, collecting ideally three BP readings for each participant. The screening was carried out during the partial confinement of the population, due to the COVID-19 pandemic. Social distancing measures and protection against the transmission of COVID-19 were adhered to. A total of 2135 subjects were screened of which 1138 (53.3%) were male. The mean age was 29.9 ± 9.9 years (range: 18-69 years), and 2110 participants (98.8%) were of black ethnic origin. A previous COVID-19 positive test was reported in 217 (10.2%) and vaccination in 93 (4.4%). Diabetes was reported in 113 (5.3%), 16 (0.7%) were current smokers, 171 (8.0%) reported using alcohol intake at least once per month, and 539 (25.3%) reported meeting the WHO guidelines on physical activity. The proportion of participants with hypertension (≥140/90 mmHg or taking BP-lowering medication) was 34.1%, of whom 24.5% were aware, 11.9% were on medication, and only 4.0% were controlled (<140/90 mmHg). Rates of hypertension are high in the Republic of Congo, with low rates of awareness and treatment, and national authorities should address the contributing factors highlighted in this report to improve health care for the population.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    食用昆虫被认为是一个令人难以置信的机会,可以缓解未来十年面对气候变化不确定性,为不断增长的世界人口可持续生产健康食品的重大挑战。在这项研究中,我们评估了Achetadomesticus的营养成分和感官特性,Apismellifera,Gnathoceratrivittata,非洲Gryllotalpa,伊布拉西亚,Imbrasiaoyemensis,蝗虫迁徙,亚类,Nomadacrisseptemfasciata,Rhyncophorusphoenicis,Ruspolia不同,Rhynchophorusferrugineus在刚果民主共和国东部消费。被调查的食用昆虫高度赞赏和营养丰富,蛋白质(20.67-43.93克/100克)和脂肪(14.53-36.02克/100克)是主要的宏观营养素,证明他们通过丰富食物改善饮食的潜力。高钾(24-386.67毫克/100克),钠(152-257.82毫克/100克),镁(32-64毫克/100克),铁(5.3-16.13毫克/100克),钙(25-156.67mg/100g)和锌(11-19.67mg/100g)的含量使评估的食用昆虫成为有用的含矿物质成分,可用于预防受微量营养素缺乏困扰的国家的营养不良。矩阵的散点图和Pearson的感官属性和营养成分之间的相关性显示蛋白质和外观之间的负相关(r=-0.45)。虽然在营养属性和感官接受度之间没有观察到很强的相关性,钾和香气之间呈正相关(r=0.50),回味(r=0.50)和可接受性(r=0.52)。主成分分析结果表明,在刚果民主共和国东部,这两个轴占观察到的常见食用昆虫的营养成分和感官属性变异性的97.4%。鉴于本文强调的食用昆虫的显着美味和营养潜力,家庭可以依靠后者来满足他们的营养需求,而不是传统的牲畜,从而通过本地商业机会促进环境和金融安全。
    Edible insects are perceived as an incredible opportunity to mitigate the major challenge of sustainably producing healthy foods for a growing world population in the face of climate change uncertainties over the coming decade. In this study, we assessed the nutrient composition and sensory properties of Acheta domesticus, Apis mellifera, Gnathocera trivittata, Gryllotalpa africana, Imbrasia epimethea, Imbrasia oyemensis, Locusta migratoria, Macrotermes subhylanus, Nomadacris septemfasciata, Rhyncophorus phoenicis, Ruspolia differens and Rhynchophorus ferrugineus consumed in Eastern D. R. Congo. The investigated edible insects are highly appreciated and nutritious, with proteins (20.67-43.93 g/100 g) and fats (14.53-36.02 g/100 g) being the major macro-nutrients, proving their potential to improve diets through food enrichment. The high potassium (24-386.67 mg/100 g), sodium (152-257.82 mg/100 g), magnesium (32-64 mg/100 g), iron (5.3-16.13 mg/100 g), calcium (25-156.67 mg/100 g) and zinc (11-19.67 mg/100 g) content make the assessed edible insects a useful mineral-containing ingredient for preventing undernutrition in countries which are plagued by micronutrient deficiencies. A scatter plot of matrices and Pearson\'s correlations between sensory attributes and nutritional composition showed a negative correlation (r = - 0.45) between protein and appearance. While no strong correlation was observed between nutritional attributes and sensory acceptance, a positive correlation was observed between potassium and aroma (r = 0.50), after-taste (r = 0.50) and acceptability (r = 0.52). Principal component analysis results indicated that the two axes accounted for up to 97.4% of the observed variability in the nutrient composition and sensory attributes of commonly consumed edible insects in the Eastern D. R. Congo. Given the significant delicacy and nutritional potential of edible insects highlighted in this paper, households can rely on the latter to meet their nutritional needs rather than conventional livestock, thus contributing to environmental and financial security through local business opportunities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: Human herpesvirus 8 (HHV8) is rarely studied in Congo, despite its prevalence in Africa. Among healthy individuals, HHV-8 does not always lead to a life-threatening infection; however, in immunocompromised individuals, it could lead to more severe disease. The distribution of HHV-8 genotypes varies depending on ethnicity and geographic region.
    METHODS: A prospective cross-sectional study included 265 samples from healthy blood donors from the National Blood Transfusion Center in Brazzaville, with an average age of 35 years, with extremes ranging from 18 to 60 years. After DNA extraction, a nested PCR was carried out for molecular detection, followed by genotyping by amplification of specific primers.
    RESULTS: In this study, 4.9% were positive for molecular detection of HHV-8 DNA. All HHV-8 positive DNA samples that were subjected to genotyping by amplification with specific primers allowing discrimination of two major genotypes (A and B). Genotype A was identified in 5 (1.9%) samples and genotype B in 2 (0.7%) samples, indicating that both genotypes were predominant. The remaining viral DNA samples not identified as the major genotypes were classified as «indeterminate» and consisted of 6 (2.3%) samples.
    CONCLUSIONS: The results of the study suggest that Congo is an area where HHV-8 infection is endemic.
    Введение. Вирус герпеса человека 8-го типа (HHV-8) мало изучен в Конго, несмотря на его распространенность в Африке. Среди здоровых людей HHV-8 не всегда приводит к опасной для жизни инфекции; однако у лиц с ослабленным иммунитетом он может приводить к более тяжелому течению заболевания. Распределение генотипов HHV-8 варьирует в зависимости от этнической принадлежности и географического региона. Методы. Проспективное поперечное исследование включало 265 образцов от здоровых доноров крови из Национального центра переливания крови в Браззавиле, средний возраст которых составлял 35 лет, с предельными значениями от 18 до 60 лет. После выделения ДНК из образцов была проведена гнездовая ПЦР для выявления HHV-8 с последующим генотипированием методом амплификации с генотип-специфичными праймерами. Результаты. ДНК HHV-8 была выявлена в 4,9% образцов. Все образцы ДНК HHV-8, которые были подвергнуты генотипированию путем амплификации с генотип-специфичными праймерами, принадлежали к двум основным генотипам: A и B. Генотип A был выявлен в 5 (1,9%) образцах, а генотип B ‒ в 2 (0,7%) образцах, что подтвердило встречаемость обоих генотипов. Остальные образцы вирусной ДНК, не идентифицированные как принадлежащие основным генотипам, были классифицированы как «неопределенные» и включали 6 (2,3%) образцов. Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о том, что Конго является областью, где инфекция HHV-8 является эндемичной.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    结论:主要眼科门诊青光眼的初始表现主要表现为晚期疾病和高比例的失明。这可能是全国性问题的缩影,需要采取协调一致的策略来及早发现青光眼。
    目的:表征新青光眼患者的严重程度阶段,并确定在大学眼科诊所就诊的刚果人中晚期表现的预测因素。
    方法:新的青光眼患者(n=118)在较差的眼睛中被标记为基于视野敏感性的早期或晚期陈述者。通过逻辑回归分析模型确定延迟呈现的预测因子。
    结果:平均年龄为58.9±15.7岁,51.7%为男性。总的来说,较差的眼睛有进展,而较好的眼睛有中度青光眼,不对称性为-7.4dB(P<0.001)。失明存在于30.5%的较差眼睛和5.1%的较好眼睛中。72例患者(61.0%)为晚期患者。视力较低(P<0.001),眼内压(IOP)更高(P=0.02),杯盘比较大(P=0.011),晚期陈述者的视网膜神经纤维层较薄(P=0.001),不如好眼睛。晚期演讲者的眼睛越差越好,患有晚期青光眼,-9.6dB的眼间不对称性(P<0.001);40.3%和8.3%的人失明,分别。在早期的主持人中,越差越好的眼睛有中度和早期疾病,不对称性分别为-3.2dB(P<0.001),15.2%是盲人。总的来说,根据加拿大眼科学会分期量表的视野和杯盘比标准,58.5%和65.3%在较差的眼睛中表现出晚期疾病,分别。
    结论:大多数新的青光眼患者有双侧晚期但不对称的疾病。这些发现要求建立基于社区的措施以早期发现青光眼,并建立将社区医疗保健与三级眼科诊所联系起来的转诊网络系统。
    CONCLUSIONS: Initial presentation of glaucoma at a major eye clinic mostly features advanced disease with a high proportion of blindness. This is likely a microcosm of a nationwide issue requiring concerted strategies to detect glaucoma early.
    OBJECTIVE: To characterize the severity stage of new glaucoma patients in Congolese attending a university eye clinic.
    METHODS: New glaucoma patients (n=118) were labeled as early or late presenters based on visual field sensitivity in the worse eye.
    RESULTS: Mean age was 58.9±15.7 years, 51.7% were males. Overall, the worse eye had advanced, whereas the better eye had moderate glaucoma, with an asymmetry of -7.4 dB ( P <0.001). Blindness was present in 30.5% of worse and 5.1% of better eyes. Seventy-two patients (61.0%) were late presenters. Visual acuity was lower ( P <0.001), intraocular pressure (IOP) higher ( P =0.02), cup-to-disc ratio larger ( P =0.011), and retinal nerve fiber layer thinner ( P =0.001) in late presenters\' worse than better eye. The worse and better eyes of late presenters had advanced glaucoma, with a -9.6 dB interocular asymmetry ( P <0.001); 40.3% and 8.3% were blind, respectively. In early presenters, the worse and better eyes had moderate and early disease, respectively; the asymmetry was -3.2 dB ( P <0.001), and 15.2% were blind. Overall, 58.5% and 65.3% presented with advanced disease in the worse eye based on visual field and cup-to-disc ratio criteria of the Canadian Ophthalmological Society staging scale, respectively.
    CONCLUSIONS: Most new glaucoma patients had bilateral advanced but asymmetric disease. These findings call for the establishment of community-based measures for early detection of glaucoma and a referral network system connecting community healthcare to tertiary eye clinics.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    在新出现的关于无毁林商品的国际贸易法规的背景下,保护景观中家庭砍伐森林的驱动因素引起了人们的兴趣。家庭生计战略的作用,包括可可生产,并调查了人象冲突的影响。使用对刚果盆地三体景观中1035个家庭进行调查的独特数据集,空间自回归模型表明:(1)家庭模仿其邻居的森林砍伐决策;(2)与其他生计策略相比,基于可可生产的生计组合的收入略高,森林砍伐的比例是其他生计策略的六到七倍,对邻近家庭的森林砍伐具有显着的溢出效应。收入的增加,主要来自开放获取系统中以可可生产为基础的生计可能对森林产生负面影响。汽车消费比例较高的家庭与较低的森林砍伐有关。如果经济发展带来更好的市场准入和更低的汽车消费份额,这可能会对森林砍伐产生积极影响。没有与激励措施相关的适当土地使用规划/分区,促进可持续农业,如复杂的可可农林业系统,可能导致森林退化和森林砍伐。
    In the context of emerging international trade regulations on deforestation-free commodities, the drivers of households\' deforestation in conservation landscapes are of interest. The role of households\' livelihood strategies including cocoa production, and the effects of human-elephant conflict are investigated. Using a unique dataset from a survey of 1035 households in the Tridom landscape in the Congo basin, the spatial autoregressive model shows that: (1) Households imitate the deforestation decisions of their neighbors; (2) A marginally higher income from cocoa production-based livelihood portfolios is associated with six to seven times higher deforestation compared to other livelihood strategies with a significant spillover effect on neighboring households\' deforestation. The increase in income, mainly from cocoa production-based livelihoods in open-access systems can have a negative effect on forests. Households with a higher share of auto-consumption are associated with lower deforestation. If economic development brings better market access and lower auto-consumption shares, this is likely to positively influence deforestation. Without proper land use planning/zoning associated with incentives, promoting sustainable agriculture, such as complex cocoa agroforestry systems, may lead to forest degradation and deforestation.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    结节病是一种病因不明的多系统炎症性疾病。孤立的肺外形式很少见。我们报告了一名29岁女性患者的肝脾结节病病例。这是一个没有明显病史的病人,在咨询中看到了重复的鼻出血。临床检查发现结节性肝肿大与门脉高压和脾肿大有关。沉降率,碱性磷酸酶,血清血管紧张素转换酶,转氨酶高。脾脏和肝脏活检的组织学检查发现肉芽肿性炎症浸润,无癌性病变或扁桃体结石。这张照片与结节病相当,尽管没有PET扫描。主要挑战仍然是与其他肉芽肿的鉴别诊断。皮质类固醇治疗是一线治疗,脾切除术后,患者获得了临床和生物学稳定性。
    Sarcoidosis is a multisystem inflammatory disease of unknown etiology. The isolated extrapulmonary form is rare. We report the case of hepatosplenic sarcoidosis in a 29-year-old female patient.It is a patient with no notable medical history, who was seen in consultation for repeated epistaxis. Clinical examination noted nodular hepatomegaly associated with signs of portal hypertension and splenomegaly. Sedimentation rate, alkaline phosphatase, serum angiotensin converting enzyme, aminotransferases were high. Histological examination of the spleen and liver biopsy noted granulomatous inflammatory infiltration without cancerous lesion or tonsil stones.This picture is comparable with sarcoidosis, despite the absence of PET scans. The main challenge remains the differential diagnosis with other granulomatoses. Corticosteroid therapy is the first-line treatment, and after splenectomy the patient has achieved clinical and biological stability.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    OBJECTIVE: The HTLV-1 infection persists for life, remaining as asymptomatic viral reservoirs in most patients, ensuring the chain of transmission, but around 4% develop adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL). HTLV-1 is an oncogenic retrovirus that transforms CD4+ T lymphocytes and deregulates the lymphoproliferative pathways that contribute to the development of ATLL. To achieve cell transformation, most oncogenic retroviruses use proto-oncogene capture transduction, with proviral integration disrupting the expression of tumor suppressors or proto-oncogenes.
    OBJECTIVE: We conducted this study on the prevalence of HTLV-1 infection in blood donors to expand the HTLV-1 database, assess the risk of transmission via blood products, as well as evaluate the risk of persistent infection or development of neoplastic diseases in HTLV-1 carriers.
    METHODS: This is a cross-sectional study of blood donors of all categories. For this study, 265 blood donors were recruited at the Centre National de Transfusion Sanguine in Brazzaville. After testing for HTLV-1 antibodies by ELISA, proviral DNA was extracted from all ELISA-positive samples for detection by nested PCR, followed by RT qPCR using specific primers p53 and c-myc for gene expression.
    RESULTS: 20/265 were positive for anti-HTLV-1 antibody, 5 donors were positive for proviral DNA. The prevalence of HTLV-1 was 1.8%. All HTLV-1-positive donors were male (1.8%), with a positive correlation (p = 0.05); the 1.1% of positive donors were regular, with the majority aged between 31 and 45 years (1.5%), and concubine donors were the most frequent (1.1%). All samples showed normal expression of the p53 and c-myc genes.
    CONCLUSIONS: The prevalence, though low, remains a serious problem. No abnormal p53 or c-myc gene expression was detected in HTLV-1-positive donors, which could mean that none of the T lymphocytes in these donors had been transformed by HTLV-1.
    Введение. Инфекция HTLV-1 сохраняется в течение всей жизни человека, обусловливая бессимптомное вирусное носительство у большинства пациентов и обеспечивая цепь передачи. Однако примерно у 4% инфицированных развивается Т-клеточная лейкемия/лимфома взрослых (ATLL). HTLV-1 – это онкоретровирус, который трансформирует CD4+-Т-лимфоциты и дерегулирует лимфопролиферативные пути, что способствует развитию ATLL. Для достижения трансформации клеток большинство онкогенных ретровирусов используют трансдукцию с захватом протоонкогенов, при этом провирусная интеграция нарушает экспрессию опухолевых супрессоров или протоонкогенов. Цель исследования. Мы провели исследование по определению распространенности HTLV-1-инфекции среди доноров крови с целью расширения базы данных HTLV-1, оценки риска передачи вируса через компоненты крови, а также оценки риска персистенции инфекции или развития неопластических заболеваний у носителей HTLV-1. Материалы и методы. Настоящая научная работа – перекрестное исследование доноров крови всех категорий. В исследовании участвовали 265 доноров крови из Национального центра переливания крови в Браззавиле. После тестирования на антитела к HTLV-1 методом ИФА во всех положительных в ИФА-образцах проводили определение провирусной ДНК методом «вложенной» ПЦР, а затем методом количественной ОТ-ПЦР с использованием специфических праймеров p53 и c-myc оценивали экспрессию генов. Результаты. Из 265 доноров 20 человек были положительны по анти-HTLV-1-антителам, у 5 доноров была выявлена провирусная ДНК. Распространенность HTLV-1 составила 1,8%. Все HTLV-1-инфицированные доноры были мужчинами (1,8%), с положительной корреляцией между наличием инфекции и мужским полом (p = 0,05); 1,1% положительных доноров были регулярными, большинство в возрасте от 31 до 45 лет (1,5%), и наиболее часто встречались доноры-совместители (1,1%). Во всех образцах наблюдалась нормальная экспрессия генов p53 и c-myc. Заключение. Распространенность HTLV-1, хотя и низкая, остается значительной проблемой. У HTLV-1-инфицированных доноров не было обнаружено аномальной экспрессии генов p53 или c-myc, что может означать, что ни один из Т-лимфоцитов доноров не был трансформирован HTLV-1.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号