暂无摘要。

Chondrodermatits nodularis chronica helicis (CNCH), first described by Max Winkler in 1915, presents as a sore nodule on the helix or antihelix of the external ear. In this paper, we review the etiopathogenesis and management options of CNCH. This condition has a multifactorial etiology; however, sustained pressure from sleeping on one side is the favored theory. Currently, there are many surgical and non-surgical methods of treating CNCH. Most practitioners recommend conservative measures first in their patients, such as pressure-relieving prostheses, prior to surgical treatment. Surgery is the gold standard of therapy with cartilage and wedge excisions yielding recurrence rates of about 10%. Carbon dioxide laser and photodynamic therapy are newer treatment modalities for CNCH, yet they have recurrence rates similar to conservative therapy. In conclusion, due to the high rates of CNCH recurrence, wedge resection is the suggested treatment for CNCH after conservative measures fail.

Chondrodermatitis nodularis chronica helicis is a rare non-neoplastic inflammatory and degenerative process of the external ear, characterized by necrobiotic changes in the dermis that extend down to the perichondrium. This condition has been occasionally reported in patients with limited cutaneous systemic sclerosis but not in those with concomitant primary biliary cirrhosis; this association is known as Reynolds syndrome. We report a 70-year-old woman diagnosed with primary biliary cirrhosis at age 47 and with limited cutaneous systemic sclerosis at age 54 who developed a painful ulcerated nodule on the helical rim of the left ear shortly after the last diagnosis. The lesion was excised because of the suspicion of malignancy, but the histopathology was consistent with chondrodermatitis nodularis chronica helicis. Although this condition is infrequent, it is necessary to know, because it may occur in patients with systemic sclerosis and be mistaken for neoplasms, such as basal cell and squamous cell carcinoma, and these patients have an increased risk for the development of skin malignancies.