Brodie\'s abscess is a manifestation of subacute to chronic osteomyelitis, characterized as intraosseous abscess formation, usually on the metaphysis of the long tubular bones in the lower extremities of male pediatric patients. Clinically, Brodie\'s abscess presents with atraumatic bone pain of an insidious onset, with absence of systemic findings. Delay in diagnosis is common, as diagnostic imaging, followed by biopsy for culture and histologic examination are generally required to secure a diagnosis of Brodie\'s abscess. Treatment of Brodie\'s abscess is non-standardized, and usually consists of surgical debridement and antibacterial therapy. Despite the variability in therapeutic approaches, outcomes of Brodie\'s abscess treated with surgery and antibiotics are favourable. Herein we report a case of a delayed diagnosis of Brodie\'s abscess in the upper extremity of an adult female. While she improved with treatment of Brodie\'s abscess, the case serves to remind clinicians to consider this entity in adult individuals who present with atraumatic bone pain.

Osteomyelitis is defined as an inflammation of the bone caused by infection. Acute osteomyelitis is common in pediatrics. A Brodie abscess is a type of subacute osteomyelitis, with a historically low incidence; however, its incidence is currently increasing. Given its little clinical impact, with non-specific laboratory tests and radiological studies of difficult interpretation, diagnostic suspicion is crucial. It resembles neoplasms, either benign or malignant. An adequate diagnosis falls on the health care provider\'s experience. Treatment consists of antibiotics, both parenteral and oral, with potential surgical drainage. Here we describe the case of a healthy female patient with a tumor found in the topography of the left clavicle 3 months before. She was diagnosed with Brodie abscess; treatment was started with a good response. A high index of suspicion of Brodie abscess is critical to avoid invasive tests and studies or inadequate treatments, and to prevent future sequelae.
La osteomielitis (OM) se define como la inflamación ósea de origen infeccioso. La forma aguda es frecuente en la edad pediátrica. El absceso de Brodie es un tipo de osteomielitis subaguda, históricamente con baja incidencia, pero que actualmente se presenta un aumento de la misma. De poca repercusión clínica, con pruebas de laboratorio inespecíficas y estudios radiológicos de difícil interpretación, es crucial la sospecha diagnóstica. Se asemeja a procesos neoplásicos, benignos o malignos. Recae en la experiencia del profesional realizar el diagnóstico adecuado. El tratamiento consiste en antibioticoterapia, tanto parenteral como por vía oral, y eventualmente drenaje quirúrgico. Presentamos una paciente sana que consultó por una tumoración en topografía de clavícula izquierda de 3 meses de evolución. Se realizó diagnóstico de absceso de Brodie, inició tratamiento y se obtuvo una buena respuesta. Resulta imprescindible tener un alto índice de sospecha de esta entidad para no someter al paciente a estudios, pruebas invasivas o tratamientos erróneos, y evitar secuelas a futuro.

暂无摘要。