Biological Standardisation

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    2010年,一种皮下和某些静脉免疫球蛋白(IG)的血栓不良事件的报告引起了一些关注。在欧洲,监管机构迅速修订了治疗性IG的药典规范,以确保它们不表现出血栓形成(促凝血)活性(PCA)。在全球范围内,成立了一个工作组(GWG),旨在评估PCA测量方法和限值,考虑到人工IG制造商在过程控制期间获得的结果。GWG创建了三个专门的亚组来研究FXIa显色测定,非活化部分凝血活酶时间(NAPTT)测试和凝血酶生成测定(TGA)。欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)负责协调负责评估FXIa显色测定的亚组,该研究评估了两种商业显色FXIa测试试剂盒的灵敏度和稳健性。还评估了IG产品配方对FXIa回收率的影响以及含PCA的IG产品作为潜在参考标准/对照的适用性。向四个实验室提供了代表上市产品的IG材料,以进行分两步进行的研究:1)两个显色FXIa测试试剂盒制造商通过各自的方法评估了性能并确定了最佳测试条件,2)两个OMCL使用优化的研究设计研究了两种试剂盒。关于敏感性,研究结果确定了两种显色FXIa检测试剂盒的合适剂量-反应间隔和限度.这允许建立用于在1-6mIU/mL范围内的5%和10%IG产物中最佳检测FXIa/PCA的稀释范围。然而,需要仔细优化样品稀释度(特别是为了避免潜在的基体效应),并且数据采集模式(动力学或终点方法)的选择有助于常规使用的敏感性.重要的是,对于两种检测试剂盒的FXIa测定,IG产品的成分是次要问题.研究中评估的潜在参考材料的行为符合预期,如果将来认为有必要为FXIaWHOIS提供单独的参考标准,则可能有用。
    In 2010, the reporting of thrombotic adverse events for one subcutaneous and certain intravenous immunoglobulins (IGs) raised some concerns. In Europe, regulatory bodies rapidly revised compendial specifications for therapeutic IGs to ensure they do not exhibit thrombogenic (procoagulant) activity (PCA). At the global level, a working group (GWG) was launched with the aim of assessing PCA measurement methods and limits, considering results obtained by human IG manufacturers during in-process controls. The GWG created three dedicated subgroups to investigate the FXIa chromogenic assay, the non-activated partial thromboplastin time (NAPTT) test and the thrombin generation assay (TGA). The European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) was responsible for co-ordinating the subgroup in charge of evaluating the FXIa chromogenic assay in a study that assessed the sensitivity and robustness of two commercial chromogenic FXIa test kits. The impact of IG product formulation on FXIa recovery and the suitability of PCA-containing IG products as potential reference standards/controls were also assessed. IG materials representative of marketed products were provided to four laboratories for a study that was carried out in two steps: 1) two chromogenic FXIa test kit manufacturers assessed the performance and determined optimal test conditions by their respective methods, 2) two OMCLs studied both kits using an optimised study design. Regarding sensitivity, the study results identified suitable dose-response intervals and limits with both chromogenic FXIa test kits. This allowed the establishment of dilution ranges for optimal detection of FXIa/PCA in 5 % and 10 % IG products in the range of 1-6 mIU/mL. However, careful optimisation of the sample dilutions was required (notably to avoid potential matrix effects) and the choice of the mode of data acquisition (kinetic or end-point method) contributed to sensitivity in routine use. Importantly, the composition of IG products was of minor concern for FXIa determination with both test kits. Potential reference materials evaluated in the study behaved as expected and could be useful should a separate reference standard to the FXIa WHO IS be deemed necessary in future.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    近年来在变应原产品的标准化方面取得了进展。然而,目前还没有标准化的测试方法来量化草花粉过敏原产品的过敏原含量。BSP090项目的一个目的是验证主要Timothy草(Phleumpratense)花粉过敏原的定量测定,Phlp5.对候选ELISA系统进行范围鉴定,初步研究中的稳健性和交叉反应性。该测定以3.9ng/mL至62.5ng/mL的定量范围特异性地检测Phlp5。在包括欧洲和美国的14个实验室的合作研究中进一步评估了定量重组和天然Phlp5的适用性。测定的精密度和准确性令人满意,计算的Phlp5浓度为93%,总回收率为100%,在±30%接受范围内。加标回收率也获得了类似的结果,排除最低浓度峰值,显示峰值回收率超过六个实验室的接受范围。分析间(可重复性)和实验室间(再现性)变异性令人满意,在本研究中使用的格式。证明了对不同统计方法进行数据分析的稳健性。总之,该试验可以很容易地在常规检测中建立,初步检测和合作研究的结果支持了作为欧洲药典通用方法的评估的Phlp5特异性ELISA的建议.
    Progress towards standardisation of allergen products has been made in recent years. Nevertheless, no standardised test method to quantify the allergen content of grass pollen allergen products is available at present. One aim of the BSP090 project was to validate a quantitative assay for a major Timothy grass (Phleum pratense) pollen allergen, Phl p 5. Qualification of a candidate ELISA system was performed with regard to range, robustness and cross-reactivity in preliminary studies. The assay specifically detected Phl p 5 with a quantification range from 3.9 ng/mL to 62.5 ng/mL. Suitability to quantify recombinant and natural Phl p 5 was further assessed in a collaborative study including 14 laboratories in Europe and the USA. Precision and accuracy of the assay was satisfactory with 93% of calculated Phl p 5 concentrations and 100% of total recoveries being within the ± 30% acceptance range. Similar results were obtained for spike recoveries, with exclusion of the lowest concentration spike, showing spike recoveries exceeding the acceptance range for six laboratories. Inter-assay (repeatability) and inter-laboratory (reproducibility) variability were satisfactory, in the format used in the present study. Robustness towards different statistical methods for data analysis was demonstrated. In conclusion, the assay can easily be established in routine testing and results of the preliminary testing and collaborative study support the proposal of the assessed Phl p 5-specific ELISA as a European Pharmacopoeia general method.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    最近,中国仓鼠卵巢(CHO)基于细胞的聚类测定法取代了欧洲药典中小鼠体内组胺致敏试验(HIST)(Ph。欧尔.)一般章节2.6.33。“百日咳残留毒素”是测试无细胞百日咳疫苗中间体中百日咳残留毒素的推荐方法。为了支持标准化的CHO聚类测定,参考标准的可用性至关重要。Ph.欧尔.百日咳毒素生物参考制剂(BRP)批次1于2008年首次在国际单位中针对HIST进行了校准,随后也于2017年针对CHO聚类测定进行了校准.然而,它的库存正在减少,需要更换。为了保持充足的供应,一个项目(BSP141)由欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)发起,在生物标准化计划的主持下,树立第二种百日咳毒素BRP(BRP2)。候选材料由无细胞百日咳疫苗制造商临时制造,并定义了长期稳定性的最佳配方。详尽的过程中和生产后的控制表明材料适合其预期目的,因此组织了一项针对候选材料的校准和稳定性评估的协作研究。其中包括全球10个实验室。作为研究的结果,候选材料被确立为Ph.欧尔.百日咳毒素BRP批次2,效力为130IU/小瓶,用于CHO聚类测定。未开封的小瓶必须储存在-20°C。如果适当处理并在2-8°C下储存,BRP可以在重构后使用长达两周。
    Recently, the Chinese hamster ovary (CHO) cell-based clustering assay replaced the in vivo Histamine Sensitisation Test (HIST) in mice in European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) general chapter 2.6.33. ‘Residual pertussis toxin’ as the recommended method to test for residual pertussis toxin in acellular pertussis vaccine intermediates. To support the standardised CHO clustering assay, availability of a reference standard is critical. Ph. Eur. pertussis toxin Biological Reference Preparation (BRP) batch 1 was first calibrated in International Units in 2008 for the HIST and subsequently also calibrated for the CHO clustering assay in 2017. However, its stocks were dwindling and needed to be replaced. In an effort to maintain adequate supply, a project (BSP141) was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), under the aegis of the Biological Standardisation Programme, to establish a second pertussis toxin BRP (BRP2). Candidate material was manufactured ad hoc by an acellular pertussis vaccine manufacturer and an optimal formulation for long-term stability was defined. Exhaustive in-process and post-production controls demonstrated that the material was fit for its intended purpose and therefore a collaborative study for calibration and stability assessment of the candidate material was organised, which included 10 laboratories worldwide. As a result of the study, the candidate material was established as Ph. Eur. Pertussis toxin BRP batch 2 with a potency of 130 IU/vial for the CHO clustering assay. Unopened vials must be stored at −20°C. The BRP may be used for up to two weeks after reconstitution if appropriately handled and stored at 2–8°C.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    旨在为欧洲药典建立替代批次的项目(Ph。欧尔.)生物参考制剂(BRP)博德特氏菌(B.)百日咳小鼠抗血清于2013年在欧洲药品质量与医疗保健局(EDQM)的生物标准化计划(BSP)的主持下开始使用。该BRP用于小鼠的免疫原性测定,以评估无细胞百日咳(aP)疫苗的效力。欧尔.一般方法2.7.16。百日咳疫苗(无细胞)的测定。在该项目的初步阶段(本文称为BSP129第1阶段),使用组合aP疫苗作为免疫原,在小鼠中产生超免疫血清池。该库用于产生3个冻干的候选物(c)百日咳博德特氏菌抗小鼠血清BRP批次(cBRP2、cBRP3和cBRP4)。在资格预审表明它们适合作为候选批次后,进行了一项国际合作研究(BSP129第2阶段),以使这3个批次在抗PT方面相对于当前的BRP1标准化,-FHA,-PRN和-FIM2/3抗体含量。为了保持BRP1标准化的连续性,引入了相应的WHO标准(1RR97/642)作为校准3个候选BRP的第二个参考。11个实验室参加了第二阶段。其中10人进行了常规用于aP疫苗批量释放的ELISA方法,一个实验室进行了多重免疫测定(MIA)作为替代测试。四名参与者滴定了针对所有5种百日咳抗原的抗体,5名参与者确定了针对3种抗原的抗体含量(PT,FHA,PRN),一名参与者滴定了针对PT和FHA抗原的抗体,一家实验室仅测定了PT抗原的抗体含量.分析所有使用的ELISA方法的细节以评估它们对cBRP校准的影响。与测试的性质和方法有关的结果的可变性似乎相当有限。根据所使用的参考来测量cBRP的差异滴度:使用1RR会导致高估(11个实验室中的8个),并且计算滴度的实验室间差异很大。无论使用何种参考,观察到cBRP2和cBRP3的计算滴度之间的等效性,而cBRP4针对5种无细胞百日咳疫苗成分的所有抗体的滴度均系统性降低.基于这些观察,决定建立针对BRP1的候选BRP批次,并根据通过在BSP129阶段2中通过ELISA进行的校准测定的集中计算结果确定的平均值来分配以下效力:对于cBRP2和cBRP3抗百日咳毒素:每瓶37ELISA单位(ELU)2月抗丝状血凝素:114ELU每瓶抗百日病凝集素:ELmBRmbrixin/ELmM2采用的EL3欧尔.委员会。
    A project aimed at establishing replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) Bordetella (B.) pertussis mouse antiserum was started in 2013 under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). This BRP is used for the immunogenicity assay in mice to assess the potency of acellular pertussis (aP) vaccines as described in Ph. Eur. general method 2.7.16. Assay of pertussis vaccine (acellular). In a preliminary phase of the project (referred to herein as BSP129 phase 1) a hyper-immune serum pool was produced in mice using a combined aP vaccine as immunogen. This pool was used to generate 3 freeze-dried candidate (c) B. pertussis anti-mouse serum BRP batches (cBRP2, cBRP3 and cBRP4). After the pre-qualification that showed their suitability as candidate batches, an international collaborative study (BSP129 phase 2) was carried out in order to standardise these 3 batches against the current BRP1 in terms of anti-PT, -FHA, -PRN and -FIM2/3 antibody contents. For the sake of continuity with the standardisation of BRP1, the corresponding WHO standard (1RR 97/642) was introduced as a second reference for the calibration of the 3 candidate BRPs. Eleven laboratories took part in phase 2. Ten of them performed the ELISA method they use routinely for aP vaccine batch release and one laboratory performed the Multiplex Immunoassay (MIA) as an alternative test. Four participants titrated the antibodies against all 5 pertussis antigens, 5 participants determined the antibody content against 3 antigens (PT, FHA, PRN), one participant titrated the antibodies against PT and FHA antigens and one laboratory determined the antibody content for the PT antigen only. Details of all ELISA methods used were analysed to evaluate their impact on the calibration of the cBRPs. The variability of the results in relation to the nature and methodology of the tests appeared rather limited. Discrepant titres of cBRPs were measured depending on the reference used: the use of the 1RR induced an overestimation (in 8 out of 11 laboratories) and a large inter-laboratory variation in the calculated titres. Regardless of the reference used, equivalency between the calculated titres of cBRP2 and cBRP3 was observed, whilst cBRP4 had systematically lower titres for all antibodies against the 5 acellular pertussis vaccine components. Based on these observations, it was decided to establish the candidate BRP batches against BRP1 and to assign the following potencies based on the mean values determined through centrally calculated results of the calibration assays performed by ELISA in BSP129 phase 2: For cBRP2 and cBRP3 Anti-pertussis toxin: 37 ELISA Units (ELU) per vial Anti-filamentous haemagglutinin: 114 ELU per vial Anti-pertactin: 44 ELU per vial Anti-fimbrial agglutinogens (FIM2/3): 25 ELU per vial For cBRP4 Anti-pertussis toxin: 32 ELU per vial Anti-filamentous haemagglutinin: 98 ELU per vial Anti-pertactin 38 ELU per vial Anti-fimbrial agglutinogens (FIM2/3):23 ELU per vial In February 2018, BRP2, BRP3 and BRP4 were adopted by correspondence by the Ph. Eur. Commission.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    Erythropoietin (EPO) is a monomeric, highly glycosylated, protein hormone (molecular size around 30-35 kD), produced mainly in adult kidneys, which acts principally on red blood cell progenitors and precursors to promote red cell production. Therapeutic EPO products are widely used biotherapeutics. They are mainly produced by recombinant DNA technology in mammalian cells and their biological activity is closely linked to the degree of N-glycan sialylation. Determination of the sialic acids\' content and complexity by glycan mapping therefore appears critical to ensure the quality and efficacy of the EPO therapeutic products. The European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare organised a study (BSP144) under the aegis of the Biological Standardisation Programme to assess N-glycan mapping tests with the aim of incorporating a standard method into the European Pharmacopoeia monograph \'Erythropoietin concentrated solution\' (1316). The use of a \'reagent panel\' consisting of six EPO preparations with a range of iso-electric properties facilitated comparison between laboratories and methodologies. Based on the study results, a robust and repeatable HPAEC-PAD chromatographic method was identified and work to introduce it in the monograph as an example method has been initiated.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    欧洲药典(Ph.欧尔.)促红细胞生成素(EPO)的生物参考制剂(BRP)用作通过Ph.欧尔.专著1316“促红细胞生成素浓缩液”。BRP批次4(BRP4)于2014年进行了校准,其库存已耗尽。因此,欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)批准了一个项目(BSP147),以根据世界卫生组织第三号促红细胞生成素国际标准(IS)以国际单位校准替代批次。重组,用于生物测定(11/170)。BRP4小瓶中包含的材料量大大超过了一次生物测定所需的量,有时会导致相当大的浪费。因此决定制备具有较低EPO含量的候选材料。这项合作研究涉及欧洲的八个实验室,美国和澳大利亚。根据研究结果,Ph.欧尔.委员会于2018年6月将拟议标准作为促红细胞生成素BRP第5批,用作仅用于红细胞增多症和正常红细胞增多症小鼠生物测定的参考制剂,分配的效力为2000IU/安瓿。此外,在研究期间证实了BRP第4批的效力,因此保证了国际单位的良好连续性.
    The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for erythropoietin (EPO) is used as a working standard for potency determination of EPO preparations by in vivo bioassay as prescribed in Ph. Eur. monograph 1316 \'Erythropoietin concentrated solution\'. BRP batch 4 (BRP4) was calibrated in 2014 and its stocks are depleted. The European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) thus endorsed a project (BSP147) to calibrate a replacement batch in International Units against the 3rd WHO International Standard (IS) for erythropoietin, recombinant, for bioassay (11/170). The amount of material contained in the vial of BRP4 greatly exceeded the amount needed for one bioassay, sometimes leading to considerable waste. It was thus decided to prepare a candidate material with a lower EPO content. The collaborative study involved eight laboratories in Europe, the USA and Australia. Based on the outcome of the study, the Ph. Eur. Commission adopted the proposed standard as Erythropoietin BRP batch 5 in June 2018 for use as a reference preparation solely for the polycythaemic and normocythaemic mouse bioassays, with an assigned potency of 2000 IU/ampoule. Furthermore, the potency of BRP batch 4 was confirmed during the study thus warranting a good continuity of the International Unit.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    欧洲药典(Ph.欧尔.)专论1316“促红细胞生成素浓缩液”规定,通过大小排阻色谱法(SEC)测定,治疗性促红细胞生成素(EPO)制剂的二聚体含量不得超过2%。本报告描述了一种候选化学参考物质(cCRS)的评估,该候选化学参考物质可作为用于评估EPO溶液中二聚体和低聚物含量的SEC系统鉴定的系统适用性参考材料。由欧洲药品和医疗保健质量局(EDQM)组织的研究是在六个欧洲实验室的参与下进行的,这些实验室测试了候选材料和EPO的理化测试CRS批次1。候选材料显示为用于测定SEC系统从单体EPO中分离二聚体和更高级低聚物的分辨能力的合适参考材料。cCRS被Ph采用。欧尔.在考虑报告后,作为SEC系统适用性的促红细胞生成素委员会第1批。SEC系统的解决能力的重要性,由峰比或峰谷分辨率定义,连同洗脱峰的不对称性,和紫外检测器的线性响应都被视为关键参数。因此,同时修订了促红细胞生成素浓缩溶液专论(1316),以考虑CRS并为这些关键参数设定接受标准..
    The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph 1316 \'Erythropoietin concentrated solution\' prescribes that the dimer content of therapeutic erythropoietin (EPO) preparations must not exceed 2% as determined by Size-Exclusion Chromatography (SEC). This report describes the evaluation of a candidate Chemical Reference Substance (cCRS) to serve as system suitability reference material for the qualification of SEC systems used to assess dimer and oligomer content in EPO solutions. The study organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) was performed with the participation of six European laboratories which tested the candidate material and the EPO for physicochemical tests CRS batch 1. The candidate material was shown to be a suitable reference material for the determination of the resolving capability of the SEC system for separation of dimer and higher oligomers from monomeric EPO. The cCRS was adopted by the Ph. Eur. Commission as Erythropoietin for SEC system suitability CRS batch 1 following consideration of the report. The importance of the resolving capability of the SEC system, as defined by the peak ratios or the peak-to-valley resolution, together with the asymmetry of the peaks eluted, and the linear response of the UV detector were all seen as critical parameters. Therefore, the monograph Erythropoietin concentrated solution (1316) was revised concomitantly to take account of the CRS and to set acceptance criteria for these critical parameters..
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) pertussis toxin (PT) Biological Reference Preparation (BRP) is used as a working standard for safety testing of acellular pertussis vaccines as prescribed in the Ph. Eur. monographs 1356 \"Pertussis vaccine (acellular, component, adsorbed)\" and 1595 \"Pertussis vaccine (acellular, co-purified, adsorbed)\". The BRP was calibrated in 2006 in the murine histamine sensitisation test (HIST) against the World Health Organization (WHO) 1st International Standard (IS) for PT. In recent years, there have been increasing efforts to replace the in vivo test with in vitro methods. The Chinese hamster ovary (CHO) cell clustering assay has been used for many years by manufacturers to monitor residual PT activity in detoxified non-adjuvanted bulks. More recently a standardised protocol has been developed for this assay and a PT reference preparation was needed. Due to low stocks, the WHO 1st International Standard for Pertussis Toxin (JNIH-5) needed to be replaced and therefore a joint study between the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) and WHO was initiated to calibrate the PT BRP for the CHO clustering assay and to replace the IS. The collaborative study involved 14 laboratories from Europe, North America and Asia. The outcome of the study confirmed that the BRP is suitable for use as a reference preparation in the CHO clustering assay. The material was assigned a potency of 1360 IU per vial for the CHO clustering assay.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    To date, the potency of allergen products in Europe is expressed in manufacturer-specific units relative to a product-specific in-house reference. Consequently, cross-product comparability of allergen products from different manufacturers with respect to strength and efficacy is impossible. The Biological Standardisation Programme (BSP) project BSP090 addresses this issue via the establishment of reference standards in conjunction with ELISA methods for the quantification of major allergens in allergen products. Since the initiation of BSP090, the recombinant major allergen Bet v 1 has been adopted by the European Pharmacopoeia Commission as a Chemical Reference Substance (CRS). In parallel, two sandwich ELISA systems for quantification of Bet v 1 were found suitable in preliminary phases of BSP090 to be validated in a large collaborative study. In this study, the candidate ELISA systems were compared with respect to accuracy, precision and variability. Thirteen participating laboratories tested model samples containing the CRS as well as spiked and unspiked birch pollen extracts. Both in pre-testing and in the collaborative study, the 2 candidate ELISA systems confirmed their suitability to quantify recombinant and native Bet v 1. As no clear-cut decision for one of the ELISA systems could be made based on the results of the collaborative study, a post-study testing was performed. Bet v 1 content of 30 birch pollen allergen products was determined in parallel in both ELISA systems. Consequently, 1 candidate ELISA system was selected to be proposed as the future European Pharmacopoeia standard method for Bet v 1 quantification.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • DOI:
    文章类型: Journal Article
    欧洲药典生物参考制剂(Ph.欧尔.BRP)用于第5批因子VIII浓缩物是通过一项合作研究建立的,该研究涉及由欧洲药品质量与医疗保健局组织的14个实验室(EDQM,欧洲委员会)用作测定人凝血因子VIII(FVIII)制剂的效力的工作标准。BRP批次5的效力参照FVIII浓缩物的WHO第8号国际标准(IS)和BRP批次4指定。指示参与者按照他们自己的常规验证方法通过显色测定进行3次独立的因子VIII效力测定,因为它是欧洲药典规定的测定。该出版物报道了在研究期间获得的结果。共识的效力,根据两个标准进行评估时,9.9IU/安瓿(n=14),与WHO第8IS和BRP批次4相比,实验室间几何变异系数(GCV)分别为3.2%和1.9%,与预期值一致。ThePh.欧尔.BRP批次5是冻干的,血浆衍生浓缩物。基于加速降解研究,材料的稳定性适合作为参考制剂。ThePh.欧尔.BRP批次5在2015年3月的欧洲药典委员会第151届会议上通过,可从EDQM获得。
    The European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (Ph. Eur. BRP) for Factor VIII Concentrate batch 5 was established through a collaborative study involving 14 laboratories organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) to be used as working standard for potency determination of human coagulation Factor VIII (FVIII) preparations. The potency of the BRP batch 5 was assigned with reference to the WHO 8th International Standard (IS) for FVIII Concentrate and the BRP batch 4. Participants were instructed to perform 3 independent Factor VIII potency assays following their own routine validated methods by the chromogenic assay as it is the assay prescribed by the European Pharmacopoeia. This publication reports the results obtained during the study. The consensus potency, 9.9 IU/ampoule (n = 14) when assessed against both standards, with inter-laboratory geometric coefficients of variation (GCV) of 3.2 % and 1.9 % against the WHO 8th IS and the BRP batch 4 respectively, was consistent with the expected value. The Ph. Eur. BRP batch 5 is a freeze-dried, plasma-derived concentrate. Based on accelerated degradation studies, the stability of the material is suitable as a reference preparation. The Ph. Eur. BRP batch 5 was adopted at the 151st session of the European Pharmacopoeia Commission in March 2015 and is available from the EDQM.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号