La fuga quilosa es una complicación muy poco frecuente tras la cirugía colorrectal. Se presenta el caso de un paciente de 70 años con neoplasia de recto medio intervenido de forma electiva tras un ciclo largo de neoadyuvancia mediante una resección anterior de recto por laparoscopia. El cuarto día de posoperatorio presentó un drenaje pélvico de aspecto quiloso y el día 13 se confirmó la fuga quilosa en la linfografía. Posteriormente el débito se redujo de forma rápida. La linfografía no solo es un método diagnóstico, sino que en el 35-70% de los casos puede también ser terapéutica.
Chylous leakage is an extremely rare complication after colorectal surgery. We report the case of a 70 year-old male with a mid-rectal cancer who underwent a laparoscopic anterior resection of the rectum after long course neoadjuvant therapy. On postoperative day 4 the patient presented with chylous pelvic drainage, and a chylous leakage was proved by lymphography on postoperative day 13. Hereinafter, the drainage was drastically reduced. The lymphography is not only a diagnostic technique, but it can be also a therapeutic method in up to 35-70% of the cases.

Chylous ascites is the presence of lymph from the thorax or bowel in the abdominal cavity. In Western countries, the most common causes of chylous ascites in adults are tumors, cirrhosis, and postoperative leakage, whereas the most common causes in children are congenital lymphatic anomalies and trauma. By contrast, in developing countries, infectious causes are responsible for most cases of chylous ascites. We present a case of chylous ascites secondary to acute necrotizing pancreatitis refractory to conservative treatment that was definitively resolved after intranodal lymphangiography with lipiodol. This is a safe and efficacious minimally invasive treatment for lymphatic leakage.