vascular ring

血管环
  • 文章类型: Journal Article
    血管环占先天性心血管异常的1%。表型表达从无症状到与食管或气管压迫有关的严重形式不等。虽然产前筛查的完善导致胎儿诊断的增加,目前,无症状新生儿和婴儿的最佳管理仍存在争议。我们报告了我们中心三十年来在血管环管理方面的经验。
    在这项单中心回顾性研究中,数据从患者病历中提取.为了在随访中获得症状/药物的信息,我们回顾了儿科诊所的临床记录.对于在其他机构随访的患者,我们向转诊儿科医生发送了一份基于网络的调查问卷.
    在82名患者中,69例出现症状(84%)。常见症状包括反复呼吸道感染(43%),stridor(32%),胃食管反流(33%),和吞咽困难(26%)。诊断依赖于心脏超声,钡吞咽研究,和胸部计算机断层扫描。79例(96%)患者进行了手术修复(开胸手术91%)。修复时的中位年龄为13[四分位数间距(IQR),4.4-48]个月。没有死亡。14例(18%)患者发生轻微并发症。住院时间中位数为7(IQR,6-9)天。总的来说,24%的患者仍有症状(中位随访54个月)。其中一半与哮喘有关,与环相关的症状几乎90%的自由。
    大多数患者在诊断时都有症状。血管环如肺吊索或气管压迫综合征需要及时处理。尽管做了手术,24%的患者在随访时没有症状。最后,无症状患者的手术发病率较低,支持目前建议的早期手术修复.
    III.
    UNASSIGNED: Vascular rings represent 1% of congenital cardiovascular abnormalities. Phenotypic expression varies from asymptomatic to severe forms related to either oesophageal or tracheal compression. While refinement in prenatal screening led to an increase in fetal diagnosis, optimal management in asymptomatic neonates and infants is currently a matter of debate. We report our center experience of vascular ring management over three decades.
    UNASSIGNED: In this single-center retrospective study, data were extracted from patient medical records. To obtain information on symptoms/medication at follow-up, clinical records from pediatric clinics were reviewed. For patients followed in other institutions, a web-based questionnaire was sent to referring pediatricians.
    UNASSIGNED: Out of 82 patients, 69 were symptomatic (84%). Common symptoms included recurrent respiratory tract infections (43%), stridor (32%), gastro-esophageal reflux (33%), and dysphagia (26%). Diagnosis relied on cardiac ultrasound, barium swallow studies, and chest computerized tomography scan. Surgical repair (thoracotomy 91%) was performed in 79 patients (96%). Median age at repair was 13 [interquartile range (IQR), 4.4-48] months. There was no mortality. Minor complications occurred in 14 patients (18%). Median hospital length of stay was 7 (IQR, 6-9) days. In total, 24% of patients remained symptomatic (median follow-up 54 months). Half of those were asthma-related, with nearly 90% freedom from ring-related symptoms.
    UNASSIGNED: Most patients were symptomatic at the time of diagnosis. Vascular rings such as pulmonary slings or tracheal compression syndromes require prompt management. Despite surgery, 24% of patients were not symptom-free at follow-up. Finally, surgery in asymptomatic patients resulted in low morbidity supporting the current recommendation of early surgical repair.
    UNASSIGNED: III.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    双主动脉弓(DAA)是一种罕见的先天性血管异常,围绕气管和食道,导致两个结构受压,并引起喘息的各种症状,stridor,增加呼吸工作,或者吞咽困难.DAA通常在婴儿期出现,但可以在以后的生活中偶然发现。DAA的标准管理是手术修复。然而,建议对无症状或轻度病例进行观察和随访.手术修复与观察的长期结果没有得到很好的报道。我们描述了在我们机构进行手术修复与未修复的DAA患者的长期临床结果。方法检索18岁前诊断为DAA的患者的电子病历。来自临床的数据,放射学,和支气管镜检查结果,肺功能试验(PFT),提取心肺运动试验(CPET)。还对患者父母进行了关于过去和当前症状的结构化电话问卷。结果共纳入12例DAA患者(男8例,女4例)。中位年龄为8.5(1.5-17)岁。诊断时的年龄为60(1-192)个月。诊断后随访20(2-156)个月。五名病人接受了手术修复,七个病人没有修复。修复患者的手术年龄中位数为5(1-15)岁。电话问卷仅在10名患者中完成(5名修复和5名未修复)。在所有修复和未修复的患者中报告了婴儿期的呼吸道症状,并且在所有五名修复的患者和五名未修复的患者中的四名中都得到了解决。一名未修复的患者在劳累时抱怨间歇性呼吸困难。3名修复和3名未修复患者在婴儿期出现胃肠道症状,2名修复和1名未修复患者的胃肠道症状得到改善。在五名患者中进行了PFT(一名修复,四个未修复)并在一秒钟内显示正常的用力呼气量(FEV1),强迫肺活量(FVC),所有患者的FEV1/FVC。在修复的患者和三名未修复的患者中观察到低峰值呼气流量(PEF)。在4名未修复的患者中进行了CPET,显示最大耗氧量(VO2-max)为预测的66%(58-88),最大通气量(VE-max)为75%(70-104),预测的通气储备为55%(48-104)。结论修复和未修复的DAA患者的长期临床预后均良好,即使两组均在婴儿期出现呼吸道症状。因此,临床观察是某些DAA患者的合法选择.
    Introduction A double aortic arch (DAA) is a rare congenital vascular anomaly that encircles the trachea and esophagus, resulting in compression of both structures and causing variable symptoms of wheezing, stridor, increased work of breathing, or dysphagia. DAA usually presents in infancy but can be incidentally found later in life. The standard management of DAA is surgical repair. However, observation and follow-up have been recommended in asymptomatic or mild cases. The long-term outcome of surgical repair versus observation is not well-reported. We described the long-term clinical outcome of patients with DAA who were surgically repaired versus non-repaired at our institution.  Methods Electronic medical records were searched for the patients diagnosed with DAA before the age of 18 years. Data from clinical, radiological, and bronchoscopic findings, pulmonary function test (PFT), and cardiopulmonary exercise testing (CPET) were extracted. A structured phone questionnaire of patients\' parents regarding past and current symptoms was also conducted. Results A total of 12 patients (eight males four females) with DAA were identified. Median age was 8.5 (1.5-17) years. The age at diagnosis was 60 (1-192) months. Post diagnosis follow-up period was 20 (2-156) months. Five patients were surgically repaired, and seven patients were not repaired. The median age of surgery was five (1-15) years in repaired patients. The phone questionnaire was completed in only 10 patients (five repaired and five non-repaired). Respiratory symptoms in infancy were reported in all repaired and non-repaired patients and were resolved in all five repaired patients and in four of the five non-repaired patients. One non-repaired patient complained of intermittent dyspnea on exertion. Gastrointestinal symptoms were present in infancy in three repaired and three non-repaired patients and were improved in two repaired and one non-repaired patient. PFT was performed in five patients (one repaired, four non-repaired) and showed normal forced expiratory volume in one second (FEV1), forced vital capacity (FVC), and FEV1/FVC in all patients. Low peak expiratory flow (PEF) was seen in the repaired patient and in three of the non-repaired patients. CPET was conducted in four non-repaired patients and showed maximal oxygen consumption (VO2-max) of 66% predicted (58-88), maximal ventilation (VE-max) of 75% predicted (70-104), and ventilatory reserve of 55% predicted (48-104).  Conclusion Long-term clinical outcome is favorable in both repaired and non-repaired patients with DAA even though both groups reported respiratory symptoms during infancy. Therefore, clinical observation is a legitimate option in certain DAA patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    已发布的数据估计血管环的患病率约为每10,000例活产7。文献中很少描述双主动脉弓与大动脉D转位的关联。在这项研究中,我们报告了一名28岁女性的产前诊断.胎龄为24周6天的胎儿超声心动图检查显示大动脉D移位和双主动脉弓伴室间隔缺损和肺动脉狭窄。出生后的第一个晚上,婴儿经历了乳酸水平的增加,氧饱和度始终低于80%。出生后几个小时,患者接受了Rashkind手术.超声心动图,胸部X线CT,CT血管造影证实诊断为气管腔严重缩小(>85%)和支气管软化。然后,患者接受了后气管固定术和主动脉固定术,随后进行了动脉转换手术,室间隔缺损闭合术,切除漏斗状隔膜的一部分,接受潜在的新主动脉阻塞的风险。文献仅报道了2例胎儿超声心动图诊断的患者。因此,我们的病人只有第三个有胎儿诊断,第二个有复杂的心内解剖,不仅表现为室间隔缺损,而且表现为阻塞的两个独立部分(二尖瓣和发育不良瓣膜,漏斗状隔膜后偏)。总之,大动脉的D转位与双主动脉弓仍然是一个非常不寻常的关联。这些患者的临床结果表现出高度的变异性,并且在产前生活中是完全不可预测的。作为胎儿和围产期心脏病专家,我们的最大目标是通过胎儿诊断来改善这些患者的管理和预后。识别需要早期新生儿侵入性手术的新生儿先天性心脏病的类型。
    Published data estimate the prevalence of the vascular ring at approximately 7 per 10,000 live births. The association of a double aortic arch with a D-transposition of the great arteries has been rarely described in the literature. In this study, we report the prenatal diagnosis of a 28-year-old woman. A fetal echocardiography at a gestational age of 24 weeks + 6 days showed a D-transposition of the great arteries and a double aortic arch with a ventricular septal defect and pulmonary stenosis. On the first night after birth, the baby experienced an increase in lactate levels, with the rate of oxygen saturation consistently below 80%. A few hours after birth, the patient underwent a Rashkind procedure. An echocardiography, CT chest x-ray, and CT angiogram confirmed a diagnosis with a severe reduction of the tracheal lumen (>85%) and bronchomalacia. Then, the patient underwent posterior tracheopexy and aortopexy and later an arterial switch operation, ventricular septal defect closure, and resection of a part of the infundibular septum, accepting the risk of potential neoaortic obstruction. The literature has reported only two cases of patients with a fetal echocardiogram diagnosis. Therefore, our patient is only the third one with a fetal diagnosis and the second one with a complex intracardiac anatomy, characterized not only by a ventricular septal defect but also by two separate components of the obstruction (a bicuspid valve and a dysplastic valve with a posterior deviation of the infundibular septum). In conclusion, a D-transposition of the great arteries with a double aortic arch remains an extremely unusual association. The clinical outcome of these patients presents a high degree of variability and is entirely unpredictable in prenatal life. Our greatest aim as fetal and perinatal cardiologists is to improve the management and outcome of these patients through a fetal diagnosis, recognizing types of congenital heart disease in newborns who require early neonatal invasive procedures.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    尽管心脏计算机断层扫描和磁共振成像是评估儿童血管环背景下主动脉弓的金标准,超声心动图通常是一线模式。在儿童血管环的情况下对主动脉弓的超声心动图评估很少受到关注。本文详细介绍了血管环患者主动脉弓的逐步超声心动图评估。
    Even though cardiac computed tomography and magnetic resonance imaging are the gold standard for evaluating the aortic arch in the context of vascular rings in children, echocardiography is usually the first-line modality. The echocardiographic evaluation of the aortic arch in the context of vascular rings in children has received little attention. This article details the step-by-step echocardiographic assessment of the aortic arch in vascular ring patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    带有血管环的双主动脉弓是一种罕见但有记载的主动脉弓变体,传统上由于外在压迫而出现吞咽或呼吸困难。从非冠状窦到左心房的管道非常罕见,与有限的病例报告进行比较。我们报告了一位因右侧中风症状而接受脑血管造影的老年妇女的双主动脉弓偶然发现,在随后的非冠状窦和左心房之间的可能管道的CT门控主动脉造影上发现了进一步的异常。值得注意的是,主动脉弓异常在以前的X线平片上漏诊,这甚至在经验丰富的放射科医生中也可能发生。这个案例说明了一个彻底的,系统的方法来解释胸片,以避免错过纵隔病变,如主动脉异常。
    The double aortic arch with vascular ring is a rare but documented aortic arch variant, traditionally presenting with difficulty swallowing or breathing due to extrinsic compression. Tracts from the noncoronary sinus to left atrium are very rare, with limited case reports to compare against. We report an incidental finding of double aortic arch in an elderly woman who underwent a cerebral angiogram for symptoms of a right-sided stroke, with a further anomaly identified on subsequent CT gated aortogram of a possible tract between the non-coronary sinus and left atrium. It is worth noting that the aortic arch abnormality was missed on previous plain radiographs, which can happen even among experienced radiologists. This case illustrates the need for a thorough, systematic approach to interpreting chest radiographs to avoid missing mediastinal lesions, such as aortic abnormalities.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    主动脉弓的动脉分支的异常很少见,右锁骨下动脉异常是这种异常中最常见的。大多数异常是无症状的,通常是偶然发现的。在绝大多数有症状的病例中,表现可能是呼吸困难或吞咽困难或两者兼有。这是除了异常血管的固有动脉疾病的性质之外,尤其是在成年患者中;除非考虑到,诊断经常被遗漏,导致延误和错误的治疗。在本报告中,我们介绍了一名尼日利亚成年男性吞咽困难的病例,该病例最初被诊断为因摄入草药药水而导致的食管狭窄,但对他的影像学检查进行了最终诊断,即从异常的右锁骨下动脉吞咽困难。强调了诊断的困难以及对影像学检查进行多学科审查的必要性。患者通过经胸和颈部联合入路成功治疗,将异常血管分开并重新植入右颈总动脉。他在手术后2年内无症状。尽管这些异常中的大多数通常是无症状的,重要的是,在影像学检查以及涉及上内脏纵隔结构的手术中,都应牢记它们。在有症状的治疗中已经记录了各种手术方法;但是,建议选择确保患肢血运重建的方案。
    Anomalies of the arterial branches of the arch of the aorta are rare, with the aberrant right subclavian artery being the most common of this anomaly. Majority of the anomalies are asymptomatic and often discovered as incidental findings. In the great majority of the symptomatic cases, the presentation may be either with breathlessness or dysphagia or both. This is in addition to the nature of the intrinsic arterial disease of the aberrant vessel, especially in adult patients; and unless borne in mind, the diagnosis is often missed leading to delays and wrong treatment. In this report we present a case of dysphagia in an adult male Nigerian initially diagnosed as œsophageal stricture from herbal potion ingestion but review of his imaging investigations gave a final diagnosis of dysphagia lusoria from an aberrant right subclavian artery. The difficulty in making a diagnosis and the need for a multidisciplinary review of the imaging investigations are highlighted. The patient was successfully treated by a combined trans-thoracic and cervical approach with division and re-implantation of the aberrant vessel unto the right common carotid artery. He has remained symptom-free for 2 years after surgery. Although the great majority of these anomalies are often asymptomatic, it is important they are borne in mind both in imaging investigations as well as in procedures involving structures in the upper visceral mediastinum. Various surgical approaches have been documented in the management of symptomatic ones; it is however recommended that options that ensure revascularization of the affected limb be selected.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景虽然产前诊断的血管环的病例数正在增加,有些病例可能仍然无症状,并且没有确定呼吸困难出现的指标。因此,我们的目的是确定对比增强计算机断层扫描(CT)上血管环造成的气道压迫程度与呼吸窘迫之间的关系.方法回顾性分析2010年7月至2019年12月在某医院确诊的9例血管环患者的临床资料。有关患者临床特征的数据,比如产前诊断,血管环型,复杂的心脏病,是否有手术,被记录下来。在轴向横截面中测量对比增强CT的气道评估。使用统计产品和服务解决方案(SPSS)(25.0版;IBMSPSSStatisticsforWindows,Armonk,NY).结果8例患者中有5例出现呼吸窘迫。呼吸窘迫患者在产前诊断的可能性较小(p=0.04),并且前后径狭窄程度较小(p=0.03)。结论CT造影对血管环患者有较好的诊断价值。我们的研究表明,气道前后直径的狭窄程度与呼吸困难有关。
    Background Although the number of cases of prenatally diagnosed vascular rings is increasing, some cases may remain asymptomatic, and no indicator of the appearance of dyspnea has been established. Thus, we aimed to determine the relationship between the degree of airway compression by the vascular ring on contrast-enhanced computed tomography (CT) and respiratory distress. Methods This is a retrospective study of nine patients diagnosed with vascular rings at a single hospital from July 2010 to December 2019. Data regarding the patient\'s clinical characteristics, such as prenatal diagnosis, vascular ring type, complicated cardiac disease, and presence or absence of surgery, were recorded. Airway assessment on contrast-enhanced CT was measured in the axial cross-section. Statistical analysis was performed using Statistical Product and Service Solutions (SPSS) (version 25.0; IBM SPSS Statistics for Windows, Armonk, NY). Results Five of the eight patients had respiratory distress. Patients with respiratory distress were less likely to have been diagnosed prenatally (p = 0.04) and had smaller stenosis degree of anteroposterior diameter (p = 0.03). Conclusion Contrast-enhanced CT is useful in patients with vascular rings. Our study suggests that the stenosis degree of the anterior-posterior diameter of the airway is related to dyspnea.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:双主动脉弓(DAA)的存在表现为压迫症状,需要做手术.DAA病例分为完全型或不完全型。DAA和具有镜像分支(mRAA)的右主动脉弓具有与第一分支动脉相似的配置。mRAA的第一个分支是左头臂动脉,这似乎与由于血流中断而导致的不完全DAA相同。本回顾性研究旨在通过胎儿超声心动图评估DAA和mRAA之间的差异。
    方法:这项单回顾性队列研究包括所有诊断为完全DAA的患者,不完整的DAA,或mRAA在2010年至2022年间在我们的工厂。患者被诊断为完全DAA,不完整的DAA,或mRAA出生后,和剩余的胎儿超声心动图。将患者分为DAA(完全DAA:n=4,不完全DAA:n=3)和mRAA(n=4)组。比较以下三个结果:(1)右主动脉弓和第一分支之间的角度(RF角度),(2)主动脉弓区域的高宽比,主动脉弓的第一分支,和降主动脉,和(3)三血管气管视图上的最大气管直径。
    结果:不完全DAA病例难以通过胎儿超声心动图诊断。在胎儿超声心动图上,DAA组的RF角度比mRAA组明显更陡(中位数57°[36°-69°]与75°[62°-94°];P<0.05)。DAA和RAA组在主动脉弓界定区域的高度与宽度的比率上没有显着差异,主动脉弓的第一分支,和降主动脉(中位数0.57[0.17-0.68]vs.0.73[0.56-1.0])和最大气管直径(中位数2.5[1.4-3.3]vs.3.2[2.8-3.5]mm)。DAA存在的截止值为RF角<71°。
    BACKGROUND: The presence of a double aortic arch (DAA) is manifested by compressive symptoms, requiring surgery. DAA cases are classified as either complete or incomplete type. DAA and a right aortic arch with mirror image branching (mRAA) have a similar configuration to the first branch artery. The first branch of the mRAA is the left brachiocephalic artery, which appears to be the same as that of an incomplete DAA due to blood flow interruption. The present retrospective study aimed to evaluate the differences between DAA and mRAA by fetal echocardiography.
    METHODS: This single retrospective cohort study included all patients diagnosed with complete DAA, incomplete DAA, or mRAA at our facility between 2010 and 2022. The patients were diagnosed with complete DAA, incomplete DAA, or mRAA after birth and remaining fetal echocardiograms. The patients were divided into the DAA (complete DAA: n = 4, incomplete DAA: n = 3) and mRAA (n = 4) groups. The following three outcomes were compared: (1) angle between the right aortic arch and first branch (RF angle), (2) ratio of height to width of the region bounded by the aortic arch, first branch of the aortic arch, and descending aorta, and (3) maximum tracheal diameter on a three-vessel trachea view.
    RESULTS: The incomplete DAA cases were difficult to diagnose via fetal echocardiography. On fetal echocardiography, the RF angle was significantly steeper in the DAA group than in the mRAA group (median 57° [36°-69°] vs. 75° [62°-94°]; p < 0.05). The DAA and RAA groups showed no significant differences in the ratio of height to width of the region bounded by the aortic arch, first branch of the aortic arch, and descending aorta (median 0.57 [0.17-0.68] vs. 0.73 [0.56-1.0]) and maximum tracheal diameter (median 2.5 [1.4-3.3] vs. 3.2 [2.8-3.5] mm). The cut-off value for the presence of DAA was an RF angle <71°.
    CONCLUSIONS: The DAA group (complete and incomplete DAA) had a significantly steeper RF angle than the mRAA group. Therefore, RF angle measurement could improve the fetal diagnosis and postnatal prognosis of DAA.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    一个女婴,出生在37周5天的母亲通过诱导阴道分娩先兆子痫,产前诊断为右主动脉弓有血管环。生命的第三天,婴儿表现出青铜色的灰色,检测到直接胆红素为1.7mg/dL。腹部超声无法显示胆囊。临床上,婴儿表现出与Alagille综合征一致的特征,包括不寻常的面部外观,蝴蝶椎骨,心血管缺陷,和胆汁淤积。遗传学家指出,患者的母亲也表现出类似的特征。婴儿和母亲都被诊断出患有Alagille综合征,两者都具有相同的杂合JAG1基因(NM_000214.2)变体(c.1890_1893del,p.Ile630Metfs*112)。我们认为,在我们的患者中观察到的血管环是与Alagille综合征相关的血管环的首次报道实例。
    A female infant, born at 37 week 5 days to a mother via induced vaginal delivery for preeclampsia, was prenatally diagnosed with a right aortic arch with vascular ring. On the third day of life, the infant exhibited a bronze-gray coloration, and a direct bilirubin of 1.7 mg/dL was detected. The abdominal ultrasound did not visualize the gallbladder. Clinically, the infant displayed features consistent with Alagille syndrome, including unusual facial appearance, butterfly vertebrae, cardiovascular defects, and cholestasis. The geneticist noted that the mother of the patient also exhibited similar features. Both the infant and the mother were diagnosed with Alagille syndrome, both having the same heterozygous JAG1 gene (NM_000214.2) variant (c.1890_1893del, p.Ile630Metfs*112). We believe that the vascular ring observed in our patient is the first reported instance of a vascular ring associated with Alagille syndrome.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    本文描述了一名5个月大的女性的成功临床结果,该女性诊断为异常右锁骨下动脉和继发孔房间隔缺损的不完整血管环,并伴有弯刀综合征类型的部分肺静脉异常回流,与右肺隔离症共存。住院期间,进行心脏缺损的手术矫正和肺隔离症的切除。据我们所知,描述的星座缺陷是一种独特的现象,对复杂的治疗和疾病管理构成挑战。
    The article describes a successful clinical outcome in the case of a 5-month old female with a diagnosis of incomplete vascular ring of aberrant right subclavian artery and ostium secundum atrial septal defect associated with partial anomalous pulmonary venous return of scimitar syndrome type, coexisting with right pulmonary sequestration. During hospitalization, surgical correction of the heart defect and resection of the lung sequestration were performed. To the best of our knowledge, described constellation of defects is a unique phenomenon, posing a challenge for complex treatment and disease management.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

公众号