A postoperative maxillary cyst (POMC) is an epithelium-lined cyst that can develop following surgery or trauma in the maxillary antral region. This condition arises from the entrapment of the sinonasal mucosa in the maxilla, and rarely in the mandible, due to trauma or instrumentation near the maxillary sinus. Literature indicates that POMCs, or surgical ciliated cysts, can appear as delayed complications from five months to 56 years after trauma or surgical procedures in the sinus area. Despite its potential for aggressive local destruction, it often presents incidentally with minimal symptoms. This clinical case report describes the occurrence of such a cyst in a 30-year-old male and discusses the diagnosis and management of this rare pathology.

This study discusses a case of coexistence of two distinct cysts, a nasopalatine duct cyst (NPDC) and a radicular cyst, within the anterior region of the maxilla. NPDC is a prevalent non-odontogenic developmental cyst, while radicular cysts are commonly found in odontogenic inflammatory cysts. The clinical and radiographic characteristics of these cysts are explored, emphasizing the importance of accurate diagnosis and treatment planning. In this case, a 51-year-old male patient presented with swelling and pain in the maxillary anterior region. Radiographic examinations revealed a heart-shaped radiolucent lesion extending from tooth 13 to 23, associated with the NPDC, and a separate radicular cyst. Surgical enucleation and tooth extraction were performed as the treatment of choice. This unique case underscores the significance of meticulous radiographic assessment to detect multiple cystic lesions within the same area.

The oral lymphoepithelial cyst (OLC) is an uncommon lesion whose pathogenesis remains poorly understood. The aim of this study was to report the clinicopathologic features of the OLCs and to verify a possible association between OLCs and subgemmal neurogenous plaque (SNP) in the posterior lateral region of the tongue. A retrospective descriptive cross-sectional study was carried out. A total of 106,282 biopsy records of oral and maxillofacial lesions from six oral pathology services in Brazil were analyzed. All cases of OLCs were reviewed, and clinical and histopathological data were collected. Immunohistochemical reactions for S-100 protein were performed to confirm the diagnosis of SNP. Among all lesions, there were 132 (0.11%) cases of OLCs. The series comprised 83 females (62.9%) and 49 males (37.1%), with a 1.7:1 female-to-male ratio and a mean age of 45.8 ± 17.7 years. Most cases involved the tongue (n = 80; 62.0%) and presented clinically as asymptomatic papules or nodules with a yellow or whitish color. Microscopically, most of the cysts were entirely lined by parakeratinized stratified epithelium (n = 89; 67.4%) and filled with desquamated cells, keratin debris, amorphous eosinophilic material, and inflammatory cells in varying amounts. Connection with the epithelium of oral mucosa was observed in 18 cases (13.6%). SNP was found in 9/80 (11.2%) cases involving the tongue. The clinical and demographic features of OLCs were similar to those described in previous studies. Overall, this lesion has a predilection for the posterior region of the tongue of female adults. Clinicians must include the OLC in the differential diagnosis of yellow/white papules and nodules of the oral cavity.

The nasopalatine duct cyst is the most common non-odontogenic developmental cysts. Nasopalatine duct cyst also termed as incisive canal cyst, arises from embryologic remnants of nasopalatine duct. Most of these cysts develop in the midline of anterior maxilla near the incisive foramen. This article reports a case and review of literature with respect to epidemiology, etiology, clinical presentation, radiographic and pathological findings, treatment and recurrence rates.