palliative sedation

姑息性镇静
  • 文章类型: Journal Article
    背景:尽管全球接受姑息镇静,中国在这一领域的参与仍然相对受到限制。关于临终关怀护士关于姑息镇静的态度和经验的信息很少。目的:本调查旨在调查中国临终关怀护士对姑息镇静的态度,以及他们在姑息镇静中的做法。设计:一项横断面描述性研究。设置/主题:2023年,在中国最大的全国临终关怀护理新进展研讨会开幕式上介绍了姑息镇静的调查。随后,研究问卷通过电子邮件分发给参加会议的806名临终关怀护士.测量/结果:统计分析基于641个有效响应。其中,508没有姑息镇静的经验,只有133人有过这样的经历。约92.5%有姑息性镇静经验的临终关怀护士同意医生的指示开始姑息性镇静。几乎所有病例(97.0%)在镇静开始时都有护士在场,大多数医生(79.7%)和家庭成员(82.0%)也在场。然而,8.3%的人认为姑息镇静和安乐死没有区别。此外,13.5%的参与者认为姑息镇静的目的是加速死亡。结论:临终关怀护士在姑息镇静过程中起着至关重要的作用,然而,他们也面临着重大挑战。这表明,中国迫切需要制定姑息镇静的共识或指南,以明确团队成员的角色,包括临终关怀护士.
    Background: Despite the global acceptance of palliative sedation, China\'s engagement in this field remains comparatively restricted. There exists a scarcity of information regarding the attitudes and experiences of hospice nurses concerning palliative sedation. Objectives: This survey aimed at investigating the attitudes of Chinese hospice nurses toward palliative sedation, as well as their practices in palliative sedation. Design: A cross-sectional descriptive study. Setting/Subjects: In 2023, the survey on palliative sedation was introduced during the opening ceremony of the largest National Symposium on New Advances in Hospice Nursing in China. Subsequently, the study questionnaire was disseminated through email to a cohort of 806 hospice nurses attending the conference. Measurements/Results: The statistical analysis was based on 641 valid responses. Among them, 508 had no experience with palliative sedation, while only 133 had such experience. Around 92.5% of hospice nurses with experience in palliative sedation agreed with the physician\'s instructions to begin palliative sedation. Nurses were present at the start of sedation in nearly all cases (97.0%), and most doctors (79.7%) and family members (82.0%) were also present. However, 8.3% of them perceived that there was no difference between palliative sedation and euthanasia. Furthermore, 13.5% of participants believed that the purpose of palliative sedation was to hasten death. Conclusions: Hospice nurses play a crucial role in the process of palliative sedation, yet they also face significant challenges. It suggests that there is an urgent need in China for the development of consensus or guidelines for palliative sedation to clarify the roles of team members, including hospice nurses.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    UNASSIGNED: Dyspnoea affects a considerable percentage of patients with terminal-stage cancer, and clinical guidelines recommend palliative sedation for patients with refractory dyspnoea. Midazolam is currently the most commonly used sedative; however, it can cause serious adverse reactions, such as respiratory/circulatory depression. Hence, there is a need for an alternative sedative. Dexmedetomidine (DEX) is a promising alternative as its \"awake sedation\" effect; however, little is known regarding its use in patients with end-stage dyspnoea. Therefore, the aim of this study was to determine the safety and usefulness of DEX for palliative sedation of patients with refractory dyspnoea.
    UNASSIGNED: This retrospective study included patients with terminal-stage cancer who received DEX for palliative sedation owing to refractory dyspnoea in the hospice ward from January 2018 to October 2022. We analysed their general data, dyspnoea conditions, sedation details, sedative treatment effect, dyspnoea relief, and changes in vital signs before and after sedation, via paired t-tests.
    UNASSIGNED: We included 17 patients with terminal-stage cancer who received DEX palliative sedation at a dose of 0.2-0.9 µg/kg·h for refractory dyspnoea, among whom 6 (35%) received a loading dose of 1 µg/kg in 10 min. After 1 h of sedation and at the maximum sedation dose, the Respiratory Distress Observation Scale and Richmond Agitation-Sedation Scale scores decreased significantly compared with those before sedation (all P<0.001), as did the respiratory rate (P=0.024 and P=0.008, respectively). The heart rate and blood oxygen saturation did not significantly change, whereas the systolic and diastolic blood pressure after 1 h of sedation were significantly lower than those before sedation (both P=0.015).
    UNASSIGNED: DEX is a promising palliative sedative for patients with terminal-stage cancer, as it safely relieved the symptoms of refractory dyspnoea without inducing serious adverse reactions. Therefore, DEX may greatly enhance the quality of life for patients with terminal-stage cancer.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Case Reports
    终末期患者由于难治性症状而经历难以忍受的疼痛。姑息镇静是姑息治疗的一种形式,通过降低患者的意识来减轻患者的痛苦。标准的姑息镇静可以帮助患者有尊严地死亡。它不同于安乐死,不会改变患者的生存。充分的姑息治疗是姑息镇静的前提。重复和详细的临床评估,以及多学科的参与,是规范实施姑息镇静的必要条件。这里,提出了北京协和医院姑息镇静的标准流程和规范。此外,我们报道了一例晚期癌症患者的姑息性镇静治疗,并伴有难治性谵妄和生活疼痛,以证明其在临床实践中的应用。
    End-stage patients experience unbearable pain because of refractory symptoms.Palliative sedation is a form of palliative care which relieves patients\' agony by lowering their consciousness.Standard palliative sedation can help patients die with dignity.It is distinct from euthanasia and does not alter the survival of patients.Sufficient palliative care is the premise of palliative sedation.Repeated and detailed clinical evaluation,as well as multidisciplinary involvement,is necessary for the standardized implementation of palliative sedation.Here,we proposed the standard process and specifications of palliative sedation in Peking Union Medical College Hospital.Furthermore,we reported a case of palliative sedation for an advanced cancer patient with refractory delirium and living pain to demonstrate its application in clinical practice.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    背景:姑息性镇静是有意识地降低患者的意识以缓解难治性症状。然而,关于儿童姑息镇静的研究很少。我们旨在调查使用镇静疗法的儿童在生命末期的症状控制和风险。
    方法:本研究为单中心回顾性队列研究。将姑息内科死亡患儿分为姑息镇静组(A组)和非姑息镇静组(B组)。症状缓解,生存时间,比较两组患者末次住院时间。
    结果:从2012年1月至2019年11月,41名儿童在姑息治疗部门死亡。24名儿童被镇静(A组),同时17名儿童没有(B组)。A组的症状比B组更复杂(p=0.013)。A组的总体症状缓解高于B组(24/24,10/15p=0.041)。疼痛缓解率(7/7,20/21p=0.714),最大/死亡前阿片类药物剂量[30(20,77.5),18(9,45)p=0.175,30(20,60),18(9,45)p=0.208]和疼痛强度差[5(4,6.5),4(2,6)p=0.315]在两组中都没有显着差异。诊断后,A组的生存时间长于B组(p=0.047)。然而,两组患者死亡前的住院时间相似(p=0.385).
    结论:姑息镇静控制复杂,在生命结束时出现疼痛症状,并且不会缩短儿童的住院时间。
    BACKGROUND: Palliative sedation is consciously reducing the patient\'s consciousness to alleviate the refractory symptoms. However, studies on palliative sedation for children are scarce. We aimed to survey the symptom control and risks for children with sedative therapy in end of life.
    METHODS: This study was a single center retrospective cohort study. Children who died in the Department of Palliative Medicine were divided into palliative sedation (Group A) and non-palliative sedation group (Group B). The symptoms relief, survival time, and last hospitalization time were compared between two groups.
    RESULTS: From January 2012 to November 2019, 41 children died in department of palliative care. 24 children were sedated (Group A), meanwhile 17 children were not (Group B). The symptoms in Group A were more complex than Group B (p = 0.013). Overall symptom relief in Group A was higher than that in Group B (24/24, 10/15 p = 0.041). Pain relief rates (7/7, 20/21 p = 0.714), maximum/pre-death opioid dose [30(20, 77.5), 18(9, 45) p = 0.175, 30(20, 60), 18(9, 45) p = 0.208] and pain intensity difference [5(4,6.5), 4(2,6) p = 0.315] did not differ significantly in either groups. After diagnosis, the survival time of the Group A was longer than the Group B (p = 0.047). However, the length of hospitalization before death was similar in two groups (p = 0.385).
    CONCLUSIONS: Palliative sedation controls complicated, painful symptoms at the end of life and does not shorten the hospitalization time in children.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    BACKGROUND: Palliative sedation is defined as monitored use of medication intended to induce a state of decreased or absent awareness to relieve intractable suffering in a manner that is ethically acceptable to the patient, family, and health-care providers. The prevalence of palliative sedation reported ranges from 10% to 50% during in end of life care setting. There was no major review performed on the prevalence and practice of palliative sedation in Hong Kong. Besides, published guidelines and medication recommendations are developed in Caucasian settings, which may not be taken into account the cultural aspect in Chinese. Therefore, we would like to review our practice in caring terminal cancer patients to report the prevalence and practice of palliative sedation and to review factors associated with successful sedation in this group of patients.
    METHODS: One-hundred and eighty consecutive patients with histological or radiological evidence of malignancy who died in palliative care ward from 1st July to 30th September 2017 were screened. All patients who received continuous midazolam infusion were included. Patients\' demographic data, cancer disease status, laboratory results and interview records were retrieved from electronic patient records and in-patient hospital notes. The reason for sedation, background and concurrent symptoms during sedation, and the clinical notes on symptom control during the sedation period were all reviewed. All the drug records including the dose of midazolam and other concomitant drugs, duration of palliative sedation as well as the depth of sedation were assessed. Survival data estimated from the day of admission to our department until death were recorded.
    RESULTS: Three hundred and thirty-nine patient-days, contributed by 81 patients out of 180 patients (45%), with midazolam infusion were studied. There was no statistical difference in the baseline characteristics of both patient groups. Median survival since admission to oncology ward in the sedated group was 11 versus 9 days in the non-sedated group (P=0.65). The median time for patients on sedation was 32.33 hours (range, 2.91-1,240 hours). Dyspnea was the most common cause of palliative sedation (78.0%), followed by delirium (40.9%). The mean dose of midazolam infusion was 10 milligram per day (range, 5-45 mg). Deranged liver function was the only statistically significant factor associated with successful sedation after multivariate analysis.
    CONCLUSIONS: The use of palliative sedation is safe and effective in managing refractory symptoms and is not associated with worsening of survival. Deranged liver function was associated with better symptom control. The dose of midazolam and haloperidol needed for adequate symptom control were lower than suggested in Western guidelines. Further studies on the dose requirement in Chinese population are warranted. Establishing consensus and guidelines on palliative sedation in Hong Kong should be the way forward to ensure quality care to this group of patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:有许多研究致力于镇静的特征,但是这些研究大多与西方国家的实践有关。这项研究的目的是描述在上海患有癌症并被镇静直至死亡的患者的特征,中国。
    方法:收集244例晚期癌症患者(包括82例镇静患者)的回顾性医学资料。收集的数据包括人口统计特征,疾病相关的特点和细节的镇静。
    结果:在镇静情况下,由于症状难以控制,患者和/或护理人员同意开始姑息性镇静.平均而言,死亡前24.65(±1.78)小时进行镇静。躁动和呼吸困难是姑息性镇静的最常见指征。镇静和非镇静患者从入院到死亡的生存时间差异无统计学意义(p>0.05)。
    结论:姑息镇静可有效减轻癌症患者的痛苦而不会加速死亡。需要前瞻性研究来确定中国患者的最佳条件,包括适应症,决策过程,知情同意,文化和伦理问题,类型的镇静和药物。
    BACKGROUND: There are a number of studies dedicated to characteristics of sedation, but these studies are mostly bound to western country practices. The aim of this study is to describe the characteristics of patients who suffered from cancer and who had been sedated until their death in Shanghai, China.
    METHODS: Retrospective medical data of 244 terminally ill cancer patients including 82 sedated patients were collected. Data collected included demographic characteristics, disease-related characteristics and details of the sedation.
    RESULTS: In sedated cases, patients and/or caregivers gave the consent to start palliative sedation due to unmanageable symptoms. On average, sedation was performed 24.65(±1.78)hours before death. Agitated delirium and dyspnea were the most frequent indications for palliative sedation. There was no significant difference in survival time from admission till death between sedated and non-sedated patients (p > 0.05).
    CONCLUSIONS: Palliative sedation is effective for reducing terminally ill cancer patients\' suffering without hastening death. Prospective research is needed to determine the optimal conditions for Chinese patients including indications, decision making process, informed consent, cultural and ethical issues, type of sedation and drugs.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号