Esclerosis múltiple

精索硬化症
  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究评估MS患者睡眠障碍的存在及其与临床和人口统计学变量的关系,以建立不同变量与睡眠障碍频率之间的相关性。
    方法:采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)检测睡眠障碍。我们联系了在MS病房接受治疗的患者,并向221名患者分发了问卷(PSQI),在2019年9月8日至30日之间收到142份可用问卷。
    结果:我们研究中睡眠障碍患者的患病率为74.7%(女性为73.7%,男性为76.8%)。因此,睡眠障碍在MS患者中普遍存在,4个病人中有3个经历过这些,高于在没有疾病的人群中观察到的比率。睡眠障碍的频率随着年龄的增长而逐渐增加。在分析的两个年龄组中,44-54岁和55-68岁,中度和重度睡眠障碍的比例分别为42.8%和53.9%,分别。27.5%的人观察到中度和重度睡眠障碍,44.7%,58.3%的扩展残疾状态量表评分分别为0-3、3-6和>6。
    结论:我们的结果表明,睡眠障碍在MS患者中比在其他人群中更常见。患有继发性进行性MS的患者更频繁地表现出睡眠障碍,而原发性进展形式的患者报告频率较低。年龄和残疾程度与MS患者睡眠障碍的患病率和严重程度呈正相关。
    OBJECTIVE: This study assesses the presence of sleep disturbances and their relationship with clinical and demographic variables in patients with MS, with a view to establishing correlations between the different variables and the frequency of sleep disturbances.
    METHODS: The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) was used to detect sleep disorders. We contacted patients treated at the MS unit and distributed a questionnaire (PSQI) to 221 patients, receiving 142 usable questionnaires between 8 and 30 September 2019.
    RESULTS: The prevalence of patients with sleep disturbances in our study was 74.7% (73.7% in women and 76.8% in men). Therefore, sleep disorders are pervasive in patients with MS, with 3 out of 4 patients experiencing them, a higher rate than that observed in the population without the disease. The frequency of sleep disorders gradually increased in line with age. In the 2 age groups analyzed, 44-54 years and 55-68 years, the proportion of moderate and severe sleep disorders was 42.8% and 53.9%, respectively. Moderate and severe sleep disturbances were observed in 27.5%, 44.7%, and 58.3% of patients with Expanded Disability Status Scale scores of 0-3, 3-6, and >6, respectively.
    CONCLUSIONS: Our results indicate that sleep disorders are more common in patients with MS than in other populations. Patients with secondary progressive forms of MS more frequently present sleep disturbances, while patients with primary progressive forms report them less frequently. Age and degree of disability were positively correlated with the prevalence and severity of sleep disorders in MS patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:本研究评估MS患者睡眠障碍的存在及其与临床和人口统计学变量的关系,以建立不同变量与睡眠障碍频率之间的相关性。
    方法:采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)检测睡眠障碍。我们联系了在MS病房接受治疗的患者,并向221名患者分发了问卷(PSQI),在2019年9月8日至30日之间收到142份可用问卷。
    结果:我们研究中睡眠障碍患者的患病率为74.7%(女性为73.7%,男性为76.8%)。因此,睡眠障碍在MS患者中普遍存在,4个病人中有3个经历过这些,高于在没有疾病的人群中观察到的比率。睡眠障碍的频率随着年龄的增长而逐渐增加。在分析的两个年龄组中,44-54岁和55-68岁,中度和重度睡眠障碍的比例分别为42.8%和53.9%,分别。27.5%的人观察到中度和重度睡眠障碍,44.7%,58.3%的扩展残疾状态量表评分分别为0-3、3-6和>6。
    结论:我们的结果表明,睡眠障碍在MS患者中比在其他人群中更常见。患有继发性进行性MS的患者更频繁地表现出睡眠障碍,而原发性进展形式的患者报告频率较低。年龄和残疾程度与MS患者睡眠障碍的患病率和严重程度呈正相关。
    OBJECTIVE: This study assesses the presence of sleep disturbances and their relationship with clinical and demographic variables in patients with MS, with a view to establishing correlations between the different variables and the frequency of sleep disturbances.
    METHODS: The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) was used to detect sleep disorders. We contacted patients treated at the MS unit and distributed a questionnaire (PSQI) to 221 patients, receiving 142 usable questionnaires between 8 and 30 September 2019.
    RESULTS: The prevalence of patients with sleep disturbances in our study was 74.7% (73.7% in women and 76.8% in men). Therefore, sleep disorders are pervasive in patients with MS, with 3 out of 4 patients experiencing them, a higher rate than that observed in the population without the disease. The frequency of sleep disorders gradually increased in line with age. In the 2 age groups analyzed, 44-54 years and 55-68 years, the proportion of moderate and severe sleep disorders was 42.8% and 53.9%, respectively. Moderate and severe sleep disturbances were observed in 27.5%, 44.7%, and 58.3% of patients with Expanded Disability Status Scale scores of 0-3, 3-6, and >6, respectively.
    CONCLUSIONS: Our results indicate that sleep disorders are more common in patients with MS than in other populations. Patients with secondary progressive forms of MS more frequently present sleep disturbances, while patients with primary progressive forms report them less frequently. Age and degree of disability were positively correlated with the prevalence and severity of sleep disorders in MS patients.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

  • 文章类型: Journal Article
    由于COVID-19大流行而实施的全球封锁措施几乎总是对多发性硬化症(MS)患者产生负面影响。
    目的:我们比较了2个非常不同的人群中禁闭对MS患者的社会和职业影响,来自西班牙和中国。
    方法:对在塞维利亚Vithas医院(DINAC基金会)MS部门咨询的MS患者进行了问卷调查,和MS患者于2020年4月在中国几个省份就诊,目的是分析人群在分娩的社会和职业影响方面的差异和相似性。为此,创建了一个数据库,随后进行了分析。
    结果:中国人群中年轻患者比例较高,性别无差异。研究的大多数变量在两个患者人群中表现相同。西班牙患者对其社会经济状况的影响(30.7%)低于中国患者(44%)(P<0.05)。其余变量在人群之间没有显着差异。社交网络在这两个人群的大多数患者中广泛使用。
    结论:大流行的社会和职业后果在两组中非常相似;社交网络和家庭支持的使用也相似。西班牙患者似乎表现出更大的经济稳定性,也许是因为他们得到的社会支持。
    The global lockdown measures implemented due to the COVID-19 pandemic have nearly always had negative consequences for patients with multiple sclerosis (MS).
    OBJECTIVE: We compared the social and professional effects of confinement on patients with MS in 2 very different populations, from Spain and China.
    METHODS: Questionnaires were administered to a group of patients with MS who consulted at the MS unit of Vithas hospital (DINAC Foundation) in Seville, and patients with MS attended in several provinces of China in April 2020, with the aim of analysing the differences and similarities between populations in the social and professional effects of confinement. To this end, a database was created and subsequently analysed.
    RESULTS: The Chinese population includes a higher proportion of younger patients and no differences were identified regarding sex. Most of the variables studied behaved in the same way in both patient populations. Spanish patients presented a lesser impact (30.7%) on their socio-economic situation than Chinese patients (44%) (P < .05). There were no significant differences between populations in the remaining variables. Social networks were widely used in the majority of patients from both populations.
    CONCLUSIONS: The social and professional consequences of the pandemic were very similar in both groups; the use of social networks and family support was also similar. Spanish patients seem to present greater economic stability, perhaps due to the social support they receive.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

       PDF(Pubmed)

公众号