systemic lupus erythematous

系统性红斑狼疮
  • 文章类型: Journal Article
    背景:羟氯喹(HCQ)是系统性红斑狼疮(SLE)的一线治疗药物;然而,其临床使用存在异质性。这一共识旨在通过为卫生专业人员提供实用和有价值的建议来弥合SLE治疗的差距。
    方法:使用的方法基于系统的文献综述和名义组技术(NGT)。由十人组成的科学委员会制定了八个临床相关问题。首先,进行了系统审查,以确定可用的证据,科学委员会根据他们的专业知识评估了这些建议,通过NGT达成共识。
    结果:筛选了1673个标题和摘要,纳入43项研究符合纳入标准.科学委员会为开始使用HCQ提出了11项建议,维护,和监测,考虑HCQ的好处和潜在的不利影响。就所有建议达成一致。
    结论:现有证据支持HCQ对SLE的有效性和安全性。对初始HCQ剂量的个性化评估很重要,特别是在需要减少剂量或停药的情况下。这种风险收益评估,特别关注视网膜毒性和SLE复发风险之间的平衡,应该指导关于停药的决定,考虑到疾病活动,危险因素,和HCQ的潜在好处。密切监测对于优化疾病管理和最小化潜在风险至关重要。如QT延长或视网膜毒性。
    BACKGROUND: Hydroxychloroquine (HCQ) is the first-line treatment for systemic lupus erythematosus (SLE); however, there is heterogeneity in its clinical use. This consensus aims to bridge the gap in SLE treatment by providing practical and valuable recommendations for health professionals.
    METHODS: The methodology used is based on a systematic literature review and a nominal group technique (NGT). A ten-member scientific committee formulated eight clinically relevant questions. First, a systematic review was conducted to identify the available evidence, which the scientific committee evaluated to developed recommendations based on their expertise, achieving consensus through NGT.
    RESULTS: 1673 titles and abstracts were screened, and 43 studies were included for meeting the inclusion criteria. The scientific committee established 11 recommendations for HCQ use in initiation, maintenance, and monitoring, considering benefits and potential adverse effects of HCQ. Unanimous agreement was achieved on all recommendations.
    CONCLUSIONS: The available evidence supports HCQ\'s effectiveness and safety for SLE. Individualized assessment of the initial HCQ dose is important, especially in situations requiring dose reduction or discontinuation. This risk-benefit assessment, specifically focusing on the balance between retinal toxicity and the risk of SLE relapse, should guide decisions regarding medication withdrawal, considering disease activity, risk factors, and HCQ potential benefits. Close monitoring is essential for optimal disease management and minimize potential risks, such as QT prolongation or retinal toxicity.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Consensus Development Conference
    目的:提出诊断建议,巴西狼疮性肾炎的管理和治疗。
    方法:根据系统性红斑狼疮委员会成员的科学证据和意见,选择论文进行广泛的文献综述,巴西风湿病学会。
    结论:1)应尽可能进行肾活检,并且如果需要进行此手术;并且,当程序是不可能的,治疗应以组织学类型的推断为指导。2)理想情况下,开始治疗前应采取措施和预防措施,重点关注感染的风险。3)治疗的风险和益处应与患者及其家人分担。4)在诱导和维持阶段,建议所有患者(除非禁忌)使用羟氯喹(优选)或氯喹二磷酸。5)对治疗有效性的评估应以客观的反应标准(完全缓解/部分缓解/难治性)进行。6)ACE抑制剂和/或ARBs被推荐为所有患者的抗蛋白尿药(除非禁忌)。7)对提示增殖性或膜性肾小球肾炎的临床和/或实验室体征的识别应表明立即实施特定治疗,包括类固醇和免疫抑制剂,即使组织学确认是不可能的。8)免疫抑制剂必须在至少36个月内使用,但是这些药物可以保存更长的时间。只有当患者达到并保持持续和完全缓解时,才应停止治疗。9)狼疮性肾炎在12个月的适当治疗后没有达到完全或部分缓解时,应被认为是难治性的,当应考虑进行新的肾活检以帮助确定难治性的原因和治疗决策时。
    OBJECTIVE: To develop recommendations for the diagnosis, management and treatment of lupus nephritis in Brazil.
    METHODS: Extensive literature review with a selection of papers based on the strength of scientific evidence and opinion of the Commission on Systemic Lupus Erythematosus members, Brazilian Society of Rheumatology.
    CONCLUSIONS: 1) Renal biopsy should be performed whenever possible and if this procedure is indicated; and, when the procedure is not possible, the treatment should be guided with the inference of histologic class. 2) Ideally, measures and precautions should be implemented before starting treatment, with emphasis on attention to the risk of infection. 3) Risks and benefits of treatment should be shared with the patient and his/her family. 4) The use of hydroxychloroquine (preferably) or chloroquine diphosphate is recommended for all patients (unless contraindicated) during induction and maintenance phases. 5) The evaluation of the effectiveness of treatment should be made with objective criteria of response (complete remission/partial remission/refractoriness). 6) ACE inhibitors and/or ARBs are recommended as antiproteinuric agents for all patients (unless contraindicated). 7) The identification of clinical and/or laboratory signs suggestive of proliferative or membranous glomerulonephritis should indicate an immediate implementation of specific therapy, including steroids and an immunosuppressive agent, even though histological confirmation is not possible. 8) Immunosuppressives must be used during at least 36 months, but these medications can be kept for longer periods. Its discontinuation should only be done when the patient achieve and maintain a sustained and complete remission. 9) Lupus nephritis should be considered as refractory when a full or partial remission is not achieved after 12 months of an appropriate treatment, when a new renal biopsy should be considered to assist in identifying the cause of refractoriness and in the therapeutic decision.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Sci-hub)

公众号