Nontuberculous mycobacteria (NTM) represent over 190 species and subspecies, some of which can produce disease in humans of all ages and can affect both pulmonary and extrapulmonary sites. This guideline focuses on pulmonary disease in adults (without cystic fibrosis or human immunodeficiency virus infection) caused by the most common NTM pathogens such as Mycobacterium avium complex, Mycobacterium kansasii, and Mycobacterium xenopi among the slowly growing NTM and Mycobacterium abscessus among the rapidly growing NTM. A panel of experts was carefully selected by leading international respiratory medicine and infectious diseases societies (ATS, ERS, ESCMID, IDSA) and included specialists in pulmonary medicine, infectious diseases and clinical microbiology, laboratory medicine, and patient advocacy. Systematic reviews were conducted around each of 22 PICO (Population, Intervention, Comparator, Outcome) questions and the recommendations were formulated, written, and graded using the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation) approach. Thirty-one evidence-based recommendations about treatment of NTM pulmonary disease are provided. This guideline is intended for use by healthcare professionals who care for patients with NTM pulmonary disease, including specialists in infectious diseases and pulmonary diseases.

The new ATS/ERS/ESCMID/IDSA guideline answers 22 PICO questions on the treatment of lung diseases caused by Mycobacterium avium complex (MAC), M. kansasii, M. xenopi and M. abscessus.
Especially in patients with microscopic detection of acid-fast bacteria in sputum or with cavernous disease manifestation, the start of treatment should not be delayed. Treatment should be based on species-specific resistance testing (according to the CLSI guidelines). In selected patients, adjuvant surgical resection after consultation with an expert is recommended.
Therapy is based on a regimen with at least three drugs including a macrolide (rather azithromycin than clarithromycin) and ethambutol. For patients with cavitation, with pronounced nodular bronchiectatic disease or with macrolide resistance, daily oral therapy should be expanded by parenteral amikacin or streptomycin. Liposomally encapsulated amikacin for inhalation is recommended in patients with treatment failure. Patients with nodular-bronchiectatic disease manifestation should receive oral macrolide-based therapy, which - depending on the extent - can be given 3 times a week. The recommended duration is 12 months after conversion of the sputum culture. M.
The triple combination of rifampicin, ethambutol and macrolide (or isoniazid) is recommended for at least 12 months. In patients with rifampicin resistance or intolerance, moxifloxacin is recommended as a replacement. M.
The combination of rifampicin, ethambutol and macrolide (and/or moxifloxacin) is recommended for at least 12 months after conversion of the sputum culture. For patients with cavernous disease manifestation, it is recommended to add at least parenteral amikacin and to consult experts. M.
At least 3, in the beginning rather 4 drugs are recommended for therapy. The choice of substance should be based on a in vitro resistance test. Macrolides are the basis, but should not be counted in patients with strains with inducible macrolide resistance. Due to the lack of data, no explicit recommendations are made regarding the duration of therapy; a consultation of experts is recommended.
Die neue ATS/ERS/ESCMID/IDSA-Leitlinie beantwortet 22 PICO Fragen zur Behandlung von Erkrankungen der Lunge durch Mycobacterium avium-Komplex (MAC), M. kansasii, M. xenopi und M. abscessus.
Insbesondere bei Patienten mit mikroskopischem Nachweis säurefester Stäbchen im Sputum oder kavernöser Verlaufsform sollte der Behandlungsbeginn nicht verzögert werden. Die Behandlung sollte auf einer speziesspezifischen Resistenztestung (entsprechend den CLSI-Guidelines) basieren.
Die Therapie erfolgt hier mit mindestens 3 Medikamenten inklusive einem Makrolid (eher Azithromycin als Clarithromycin) und Ethambutol. Für Patienten mit kavitärer, mit ausgeprägter nodulär-bronchiektatischer Erkrankung oder mit Makrolid-Resistenz wird zur täglichen oralen Therapie eine additive Gabe von parenteralem Amikacin oder Streptomycin empfohlen. Liposomal verkapseltes inhalatives Amikacin wird bei Therapieversagen empfohlen. Patienten mit nodulär-bronchiektatischer Erkrankungsmanifestation sollten eine orale Makrolid-basierte Therapie, die – je nach Ausmaß – 3-mal/Woche gegeben werden kann, erhalten. Als Dauer werden 12 Monate nach Konversion der Sputumkultur empfohlen. M.
Empfohlen ist die Dreifachkombination aus Rifampicin, Ethambutol und Makrolid (oder Isoniazid) für mindestens 12 Monate. Bei Rifampicin-Resistenz oder -unverträglichkeit wird Moxifloxacin als Ersatz empfohlen. M.
Empfohlen ist die Dreifachkombination aus Rifampicin, Ethambutol und Makrolid (oder Moxifloxacin) für mindestens 12 Monate nach Konversion der Sputumkultur. Es wird empfohlen, bei Patienten mit kavernöser Verlaufsform zumindest parenterales Amikacin zu addieren und Experten zu konsultieren. M.
Mindestens 3 Medikamente werden zur Therapie empfohlen. Die Substanzauswahl sollte auf einer In-vitro-Resistenztestung basieren. Makrolide sind die Grundlage, sollten aber bei Stämmen mit induzierbarer Makrolidresistenz nicht mitgerechnet werden. Zur Therapiedauer werden aufgrund fehlender Daten keine expliziten Empfehlungen ausgesprochen, eine Konsultation von Experten wird empfohlen.

Nontuberculous mycobacteria (NTM) represent over 190 species and subspecies, some of which can produce disease in humans of all ages and can affect both pulmonary and extrapulmonary sites. This guideline focuses on pulmonary disease in adults (without cystic fibrosis or human immunodeficiency virus infection) caused by the most common NTM pathogens such as Mycobacterium avium complex, Mycobacterium kansasii, and Mycobacterium xenopi among the slowly growing NTM and Mycobacterium abscessus among the rapidly growing NTM. A panel of experts was carefully selected by leading international respiratory medicine and infectious diseases societies (ATS, ERS, ESCMID, IDSA) and included specialists in pulmonary medicine, infectious diseases and clinical microbiology, laboratory medicine, and patient advocacy. Systematic reviews were conducted around each of 22 PICO (Population, Intervention, Comparator, Outcome) questions and the recommendations were formulated, written, and graded using the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation) approach. Thirty-one evidence-based recommendations about treatment of NTM pulmonary disease are provided. This guideline is intended for use by healthcare professionals who care for patients with NTM pulmonary disease, including specialists in infectious diseases and pulmonary diseases.

Nontuberculous mycobacteria (NTM) represent over 190 species and subspecies, some of which can produce disease in humans of all ages and can affect both pulmonary and extrapulmonary sites. This guideline focuses on pulmonary disease in adults (without cystic fibrosis or human immunodeficiency virus infection) caused by the most common NTM pathogens such as Mycobacterium avium complex, Mycobacterium kansasii, and Mycobacterium xenopi among the slowly growing NTM and Mycobacterium abscessus among the rapidly growing NTM. A panel of experts was carefully selected by leading international respiratory medicine and infectious diseases societies (ATS, ERS, ESCMID, IDSA) and included specialists in pulmonary medicine, infectious diseases and clinical microbiology, laboratory medicine, and patient advocacy. Systematic reviews were conducted around each of 22 PICO (Population, Intervention, Comparator, Outcome) questions and the recommendations were formulated, written, and graded using the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation) approach. Thirty-one evidence-based recommendations about treatment of NTM pulmonary disease are provided. This guideline is intended for use by healthcare professionals who care for patients with NTM pulmonary disease, including specialists in infectious diseases and pulmonary diseases.

The treatment of Mycobacterium abscessus complex (MABSC) pulmonary infections is an emerging challenge in patients with cystic fibrosis (CF). Multidrug therapy for prolonged durations is required and carries the significant burden of drug-related toxicity, cost and selective pressure for multiresistant bacteria. International guidelines acknowledge that clinical and in vitro data to support treatment regimens are limited, particularly in children. As part of a collaboration between the infectious diseases and respiratory units at our institution, we have developed a modified treatment guideline that aims to balance the aims of MABSC eradication and slowing disease progression with minimising drug toxicity and resistance. The outcomes of this treatment approach will be monitored and reported. In this manuscript, we discuss the available evidence for treatment choices and present our treatment guideline for paediatric patients with CF and MABSC infection.

暂无摘要。