Hydatid disease is a zoonotic disease caused by the parasite Echinococcus granulosus. It is an endemic disease in many parts of the world. Although humans are incidental hosts of the parasite, the disease sometimes results in fatal consequences. The liver and lungs are the most common sites of infection in humans. We report the case of a 45-year-old female who presented with complaints of right hypochondriac pain, fever, and cough, initially suspected as a case of liver abscess but later diagnosed as a giant calcified hydatid cyst of the liver. Imaging and immunoglobulin G for Echinococcus granulosus helped confirm our diagnosis. Based on her symptoms, the patient was treated symptomatically with analgesics, paracetamol, and an antitussive for pain, fever, and cough, respectively. In terms of definitive care, she was treated with oral albendazole and referred to her home district for necessary surgical intervention.

We depict a unique case of a 34-year-old woman who presents to the emergency department with complaints of dyspnea and chest pain for the past month. A chest x-ray (CXR) from an earlier urgent care visit was concerning for large fluid opacity in the left lung and follow-up imaging revealed a cystic mass suspicious of a pulmonary cystic abscess. The patient underwent complete lobectomy and resection. Post-surgical biopsy confirmed pulmonary hydatid cystic mass and signs of rupture or seeding to liver tissue. The patient was discharged with adjuvant therapy and recommended imaging follow-up for the next decade. The diagnosis, treatment, and maintenance guidelines are discussed in this report which reveals controversy between experts given the lack of complete literature regarding echinococcosis. Our purpose in putting forward this case is to present a rare diagnosis of pulmonary echinococcosis in the United States and to emphasize the importance of early imaging and diagnosis to prevent cystic rupture and secondary organ dissemination.