daylight

日光
  • 文章类型: Journal Article
    最近只有少数研究报告直接评估或监测室内学习环境中的光线水平,在儿童健康的最低暴露方面没有达成共识。例如,近视是一种常见的进行性疾病,遗传和环境风险因素。减少日光暴露,电气照明的变化,为学童增加附近的工作,更大的学术焦点,显示屏和白板的使用可能具有重要的有害影响。公布的评估方法有不同的局限性,例如长时间佩戴轻型记录仪的参与者不完全遵守。英国学校设计鼓励基于气候的日光建模,但是设计方法对于先前存在的教室或临时修改的占用后评估是不切实际的。在这项研究中,我们调查了直接评估和监测教室日光和照明测量的潜力。结合对户外暴露和上课时间使用的客观评估,课堂数据可以为设计和光照干预提供信息,以减少日光照射不足对健康的各种影响。近视的相关环境措施取决于假设的机制,所以照度,光谱分布,和来自电照明的时间光调制也被评估。
    Only a few recent studies report direct assessment or monitoring of light levels in the indoor learning environment, and no consensus exists on minimum exposures for children\'s health. For instance, myopia is a common progressive condition, with genetic and environmental risk factors. Reduced daylight exposure, electric lighting changes, increased near-work for school children, greater academic focus, and use of display screens and white boards may have important detrimental influences. Published assessment methods had varied limitations, such as incomplete compliance from participants wearing light loggers for extended periods. Climate-Based Daylight Modelling is encouraged in UK school design, but design approaches are impractical for post-occupancy assessments of pre-existing classrooms or ad hoc modifications. In this study, we investigated the potential for direct assessment and monitoring of classroom daylight and lighting measurements. Combined with objective assessments of outdoor exposures and class time use, the classroom data could inform design and light exposure interventions to reduce the various health impacts of inadequate daylight exposure. The relevant environmental measure for myopia depends on the hypothesized mechanism, so the illuminance, spectral distribution, and temporal light modulation from the electric lighting was also assessed.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:尽管良性阵发性位置性眩晕(BPPV)是临床实践中最常见的眩晕原因,影响病理生理学的因素仍未完全了解。
    目的:在这里,我们旨在调查维也纳BPPV发生的可能的季节性影响,位于中欧国家的城市,有明显的季节性波动。
    方法:我们回顾性调查了2007年至2012年在维也纳医科大学门诊就诊的503例BPPV患者的数据。分析包括年龄,性别,BPPV的类型,季节性分配,以及出现症状时维也纳的白天和温度。
    结果:在503例患者中(男性159例,344名女性,比率1:2.2;平均年龄60±15.80岁),大多数患者出现后(89.7%)和左侧(43.1%)BPPV。有显著的季节性差异(χ2p=0.036),大多数症状发生在冬季(n=142),其次是春天(n=139)。症状发作与平均温度无关(p=0.24),但另一方面与白天时间非常相关(p<0.05),从12月的每天8.4小时不等,7月平均15.6小时。
    结论:我们的结果表明,冬季和春季BPPV的季节性积累,这与其他气候带的先前研究一致,表明这种季节性与不同的维生素D水平有关。
    BACKGROUND: Although benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is the most common cause of vertigo in clinical practice, factors influencing the pathophysiology remain not fully understood.
    OBJECTIVE: Here we aim to investigate possible seasonal influences on the occurrence of BPPV in Vienna, a city located in a Central European country with pronounced seasonal fluctuations.
    METHODS: We retrospectively investigated data from 503 patients presenting with BPPV to the outpatient clinics of the Medical University of Vienna between 2007 and 2012. Analyses included age, gender, type of BPPV, seasonal assignment, as well as daylight hours and the temperature in Vienna at symptom onset.
    RESULTS: Out of 503 patients (159 male, 344 female, ratio 1:2.2; mean age 60 ± 15.80 years), most patients presented with posterior (89.7%) and left-sided (43.1%) BPPV. There was a significant seasonal difference (χ2 p = 0.036) with the majority of symptoms occurring in winter seasons (n = 142), followed by springtime (n = 139). Symptom onset did not correlate with the average temperature (p = 0.24) but on the other hand very well with daylight hours (p < 0.05), which ranged from 8.4 h per day in December, to an average of 15.6 h in July.
    CONCLUSIONS: Our results show a seasonal accumulation of BPPV during winter and springtime, which is in line with previous studies from other climatic zones, suggesting an association of this seasonality with varying vitamin D levels.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    心脏病是美国的主要死因。住院时间(LOS)是一个公认的参数,用于评估心脏重症监护病房(CICU)中患有心脏病的危重患者的健康结果。虽然有证据表明日光和窗户景观的存在可以对患者的LOS产生积极影响,迄今为止,尚无研究区分日光和窗户景观对心脏病患者的影响.此外,现有的关于日光和窗户视野影响的研究未能考虑到可能影响CICU中此类干预效果的关键临床和人口统计学变量.
    这项回顾性研究调查了获得日光与日光的影响CICU患者LOS的窗口视图。studyCICU位于美国东南部的一家医院,拥有相同大小的房间,可欣赏日光和窗户的不同类型,包括可欣赏日光和窗户景观的房间(患者床平行于全高,朝南的窗户),有日光且没有窗户景观的房间(病床垂直于窗户),和没有窗户的房间。分析了2015年9月至2019年9月期间(n=2936)的电子健康记录(EHRs)数据,以调查房间类型对患者CICULOS的影响。为感兴趣的结果开发了线性回归模型,控制潜在的混杂变量。
    最终,2319例患者最终纳入研究分析。研究结果表明,在可以使用日光和窗户视野的房间中接受机械通气的患者的LOS持续时间(16.8h)比在无窗房间中的患者短。对LOS≤3天的患者子集的敏感性分析显示,与该单元中的无窗房间相比,平行的床放置在窗户上并提供日光和窗户视野显着降低了他们的LOS(P=0.007)。此外,对于有谵妄经历者,该患者亚组的LOS与窗口平行放置可显着降低(P=0.019),痴呆(P=0.008),焦虑史(P=0.009),肥胖(P=0.003),以及接受姑息治疗(P=0.006)或机械通气(P=0.033)的患者。
    这项研究的结果可以帮助建筑师做出设计决策并确定最佳CICU房间布局。确定从直接访问日光和窗户视图中受益最大的患者也可以帮助CICU利益相关者进行患者分配和医院培训计划。
    UNASSIGNED: Heart disease is the leading cause of death in the United States. The length of stay (LOS) is a well-established parameter used to evaluate health outcomes among critically ill patients with heart disease in cardiac intensive care units (CICUs). While evidence suggests that the presence of daylight and window views can positively influence patients\' LOS, no studies to date have differentiated the impact of daylight from window views on heart disease patients. Also, existing research studies on the impact of daylight and window views have failed to account for key clinical and demographic variables that can impact the benefit of such interventions in CICUs.
    UNASSIGNED: This retrospective study investigated the impact of access to daylight vs. window views on CICU patients\' LOS. The study CICU is located in a hospital in the southeast United States and has rooms of the same size with different types of access to daylight and window views, including rooms with daylight and window views (with the patient bed located parallel to full-height, south-facing windows), rooms with daylight and no window views (with the patient bed located perpendicular to the windows), and windowless rooms. Data from electronic health records (EHRs) for the time-period September 2015 to September 2019 (n=2936) were analyzed to investigate the impact of room type on patients\' CICU LOS. Linear regression models were developed for the outcome of interest, controlling for potential confounding variables.
    UNASSIGNED: Ultimately, 2319 patients were finally included in the study analysis. Findings indicated that patients receiving mechanical ventilation in rooms with access to daylight and window views had shorter LOS durations (16.8 h) than those in windowless rooms. Sensitivity analysis for a subset of patients with LOS ≤3 days revealed that parallel bed placement to the windows and providing access to both daylight and window views significantly reduced their LOS compared to windowless rooms in the unit (P=0.007). Also, parallel bed placement to the window significantly reduced LOS in this patient subset for those with an experience of delirium (P=0.019), dementia (P=0.008), anxiety history (P=0.009), obesity (P=0.003), and those receiving palliative care (P=0.006) or mechanical ventilation (P=0.033).
    UNASSIGNED: Findings from this study could help architects make design decisions and determine optimal CICU room layouts. Identifying the patients who benefit most from direct access to daylight and window views may also help CICU stakeholders with patient assignments and hospital training programs.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    UNASSIGNED:本研究旨在评估基于证据的医院物理空间设计对COVID-19期间护士和医师职业倦怠的影响。研究的问题是确定日光之间的联系,自然景观窗户,以及Covid-19期间医院工作人员倦怠。
    UNASSIGNED:医院环境中基于证据的设计会影响医务人员的健康。医院环境的改善对医疗体系的改善具有重要作用。
    UNASSIGNED:这项横断面研究是在2020年对桂兰省的406名护士和医生的职业倦怠进行的。使用了三份问卷:人口统计,医院的物理空间,日光,自然景观窗户,和Maslach倦怠清单。使用Logistic回归(LR)分析确定职业倦怠与医院环境之间的关联。显著性水平被认为是p<.05。
    UNASSIGNED:结果显示患者单位和医院环境特征与员工倦怠之间的统计学显着相关性(p<.001)。值得注意的是,62.9%的医生和71.9%的护士有中度工作相关的倦怠。急诊科调整后的多变量LR模型显示,护士和医师的工作相关倦怠中有27.1%的人可以随着年龄的增长而预测,光,婚姻状况,和医院。我们的结果表明,获得更多的日光可以减少倦怠(p=.018,比值比[OR]=0.910)。
    UNASSIGNED:根据结果,日光对倦怠减少的影响比其他因素更显著。建议充足的照明,适当的环境设计,自然景观窗口可以为提高医务人员满意度和减少职业倦怠创造适当的空间。
    This study aimed to evaluate the evidence-based design of the hospital physical space effect on the burnout of nurses and physicians during COVID-19. The research question was to identify the connection between daylight, nature-view windows, and hospital staff burnout during Covid-19.
    The evidence-based design in the hospital environment affects the health of the medical staff. The promotion of the hospital environment has a significant effect on healthcare system improvement.
    This cross-sectional study was performed on 406 nurses and physician\'s burnout in Guilan province in 2020. Three questionnaires were used: demographic, physical space of the hospital, daylight, nature-view windows, and Maslach Burnout Inventory. Logistic regression (LR) analysis was used to determine the association between burnout and the hospital environment. The significance level was considered with p < .05.
    The results showed statistically significant correlations between patient units and the environmental characteristics of the hospitals with staff\'s burnout (p < .001). Of note, 62.9% of physicians and 71.9% of nurses had moderate work-related burnout. The highest burnout score was seen among staffs of emergency departments adjusted multivariate LR model revealed that 27.1% of work-related burnout in nurses and physicians was predictable with age, light, marital status, and hospitals. Our results showed that accessing more daylight could reduce burnout (p = .018, odds ratio [OR] = 0.910).
    Based on the result, the daylight impact on burnout reduction is more significant than other factors. It is suggested that adequate lighting, proper environmental design, and nature-view windows could create appropriate space for enhancing medical staff satisfaction and reducing burnout.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

  • 文章类型: Journal Article
    目的:光是同步人类昼夜节律的主要刺激。昼夜节律时钟对光的敏感性存在很大的个体差异。目前对这些个体差异的遗传基础知之甚少。
    方法:我们在来自英国生物库队列的280,897名个体中进行了全基因组基因-环境相互作用研究(GWIS),以鉴定减轻白天光照对时间型(个体时间偏好)影响的遗传变异,充当日光对昼夜节律系统影响的“光敏感度”变体。
    结果:我们确定了一个定位于ARL14EP基因的全基因组重要SNP(rs3847634;p<5x10-8),发现其他次要等位基因可增强白天光照的晨间效应(βGxE=-.03,SE=0.005),并与脑和视网膜组织中ARL14EP基因表达增加有关。基因性质分析显示,光敏感位点富集了G蛋白偶联谷氨酸受体信号通路中的基因和在Per2+下丘脑神经元中表达的基因。连锁不平衡评分回归确定了Bonferroni与更高的光敏感性GWIS与更晚的时间型和更短的睡眠时间之间的显着遗传相关性。更高的光敏感性名义上与失眠症状和PTSD风险相关。
    结论:这项研究是首次评估光作为时间型基因组学中的重要暴露,并且是揭示人类昼夜节律光敏感性的遗传结构及其与睡眠和心理健康的联系的关键的第一步。
    Light is the primary stimulus for synchronizing the circadian clock in humans. There are very large interindividual differences in the sensitivity of the circadian clock to light. Little is currently known about the genetic basis for these interindividual differences.
    We performed a genome-wide gene-by-environment interaction study (GWIS) in 280 897 individuals from the UK Biobank cohort to identify genetic variants that moderate the effect of daytime light exposure on chronotype (individual time of day preference), acting as \"light sensitivity\" variants for the impact of daylight on the circadian system.
    We identified a genome-wide significant SNP mapped to the ARL14EP gene (rs3847634; p < 5 × 10-8), where additional minor alleles were found to enhance the morningness effect of daytime light exposure (βGxE = -.03, SE = 0.005) and were associated with increased gene ARL14EP expression in brain and retinal tissues. Gene-property analysis showed light sensitivity loci were enriched for genes in the G protein-coupled glutamate receptor signaling pathway and genes expressed in Per2+ hypothalamic neurons. Linkage disequilibrium score regression identified Bonferroni significant genetic correlations of greater light sensitivity GWIS with later chronotype and shorter sleep duration. Greater light sensitivity was nominally genetically correlated with insomnia symptoms and risk for post-traumatic stress disorder (PTSD).
    This study is the first to assess light as an important exposure in the genomics of chronotype and is a critical first step in uncovering the genetic architecture of human circadian light sensitivity and its links to sleep and mental health.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    甲基氨基酮戊酸日光光动力疗法(MALDL-PDT)对于治疗非角化过度的光化性角化病(AK)非常有效,即使是部分在家表演。为了评估长期有效性,安全,和患者报告的MALDL-PDT结果完全由患者在现实生活中进行。在西班牙,对被诊断为面部或头皮上至少有五个AK病变的患者进行了一项开放式前瞻性研究。患者接受信息图表格式的指导和信息,在家中进行MALDL-PDT。在MALDL-PDT的前一天,所有的人每天用30%尿素处理7天。记录治疗当天的气象条件和不良反应。患者接受随访,以及第二次基于家庭的MALDL-PDT会话,如果认为有必要,初始治疗后3、6和12个月。研究人群包括22名患者(19名男性和3名女性,平均值[标准偏差,SD]年龄,72.05[6.96]年)。在3个月时47.7%的AK病变中观察到完全缓解(p<0.001),在12个月时65.9%(n=199)(p<0.001)。OlsenII级病变显示最高的响应率(12个月时为76.07%)。平均(SD)光化性角化病面积和严重程度指数评分从基线时的4.99(2.43)显着降低到12个月时的2.33(1.01)(p=0.0234)。不良反应轻微且预期。大多数患者对所提供的治疗指导(90.9%)和治疗结果(72.7%)“满意”或“非常满意”。MALDL-PDT可以像AK的任何其他局部治疗一样在家中使用。我们的结果表明长期效果良好,高水平的患者满意度,而且没有明显的副作用.
    Methyl aminolevulinate daylight photodynamic therapy (MAL DL-PDT) is highly efficacious for the treatment of nonhyperkeratotic actinic keratosis (AK), even when partially performed at home. To evaluate the long-term effectiveness, safety, and patient-reported outcomes of MAL DL-PDT performed completely by the patient in real life conditions. An open prospective study was conducted in Spain among patients diagnosed with at least five AK lesions on the face or the scalp. Patients received instruction and information in infographic format to perform MAL DL-PDT at home. All had been treated with 30% urea daily for 7 days before the day of MAL DL-PDT. Meteorological conditions on the day of the treatment and adverse effects were recorded. Patients underwent follow-up, and a second session of home-based MAL DL-PDT if deemed necessary, 3, 6, and 12 months after the initial treatment session. The study population consisted of 22 patients (19 men and three women, mean [standard deviation, SD] age, 72.05 [6.96] years). A complete response was observed in 47.7% of AK lesions at 3 months (p < 0.001) and 65.9% (n = 199) at 12 months (p < 0.001). Olsen grade II lesions showed the highest rate of response (76.07% at 12 months). The mean (SD) actinic keratosis area and severity index score decreased significantly from 4.99 (2.43) at baseline to 2.33 (1.01) at 12 months (p = 0.0234). Adverse effects were mild and expected. A majority of patients were \"satisfied\" or \"very satisfied\" with the treatment instruction provided (90.9%) and the treatment outcome (72.7%). MAL DL-PDT can be applied at home like any other topical treatment for AK. Our results indicate good long-term effectiveness, a high level of patient satisfaction, and no significant side effects.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    BACKGROUND: The operating room nurse is, among other things, responsible for patient safety and maintaining an aseptic environment. For hygienic reasons unnecessary traffic in the operating room should be avoided, which may mean that the operating room nurse works long shifts without relief. Operating departments are usually separated, where there might be no daylight opportunities in the operating room. The purpose of the study was to describe operating room nurses\' experiences of limited access to daylight in the workplace.
    METHODS: Qualitative design with four semi-structured focus groups of totally 15 operating room nurses. The analysis was performed with a content analysis with an inductive approach.
    RESULTS: The study generated two main categories, difference in light and contact with the outer world. Operating room nurses felt that daylight affected them differently from the light from lamps, where daylight was considered important for experiencing well-being. Daylight could lead to a sensation of joy but also increased awareness and energy which seemed to improve the ability to perform at work. The limited access to daylight contributed to fatigue and led to an internal stress that affected the nurses even after work. Having opportunities to look out through windows under a workday was important to experience contact with the outside world and created a sense of time.
    CONCLUSIONS: To look out can reduce the feeling of being trapped in the closed context that the operating department entails. It can also lead to increased well-being and comfort in the workplace. We consider that daylight is an important component in the physical work environment that needs to be taken into consideration in further research as well as in new construction of operations departments.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    作为人体主生物钟的主要环境线索,明暗模式是昼夜节律排列的关键,最终是包括睡眠和心理健康在内的多个健康维度的基础。尽管日光提供了适当的光质量来促进昼夜节律的对齐,我们现代的室内生活方式提供了较少的机会,充分的日光照射。这项实地研究探讨了住宅中昼夜节律有效光的增加如何影响昼夜节律相位,睡眠,活力,和心理健康。在这项交叉研究中,20名居民在他们的公寓里度过了一个星期的电致变色玻璃窗和另一个星期的功能标准窗户与百叶窗。校准的光传感器显示,电致变色玻璃窗的白天昼夜节律有效光水平更高,参与者表现出一致的褪黑激素发作,早睡22分钟,和更高的睡眠规律。在百叶窗条件下,参与者表现出弱光褪黑激素发作延迟15分钟,一整天主观活力的延迟,和总体较低的积极影响。这项研究证明了白天照明对生理的影响,行为,以及在现实世界环境中昼夜节律健康的主观测量,并强调设计优化日光以促进人类健康和福祉的建筑物的重要性。
    As the primary environmental cue for the body\'s master biological clock, light-dark patterns are key for circadian alignment and are ultimately fundamental to multiple dimensions of health including sleep and mental health. Although daylight provides the proper qualities of light for promoting circadian alignment, our modern indoor lifestyles offer fewer opportunities for adequate daylight exposure. This field study explores how increasing circadian-effective light in residences affects circadian phase, sleep, vitality, and mental health. In this crossover study, 20 residents spent one week in their apartments with electrochromic glass windows and another week with functionally standard windows with blinds. Calibrated light sensors revealed higher daytime circadian-effective light levels with the electrochromic glass windows, and participants exhibited consistent melatonin onset, a 22-min earlier sleep onset, and higher sleep regularity. In the blinds condition, participants exhibited a 15-min delay in dim light melatonin onset, a delay in subjective vitality throughout the day, and an overall lower positive affect. This study demonstrates the impact of daytime lighting on the physiological, behavioral, and subjective measures of circadian health in a real-world environment and stresses the importance of designing buildings that optimize daylight for human health and wellbeing.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    光线对情绪有强大的影响,睡眠,和昼夜节律系统。人类在白天和黑夜有明显区别的环境中进化,但是我们的现代环境已经模糊了这种区别。夜间光照的负面影响已经得到了很好的表征。白天曝光的重要性还没有得到很好的表征。在这里,我们研究了在白天户外光线下花费的时间与情绪的横截面和纵向关联,睡眠,和昼夜节律相关的结果。
    参与者来自英国生物银行队列,一项针对英国成年人的大型研究(n=502,000;37-73岁;54%的女性)。
    UKBiobank参与者报告说,每天在户外花费2.5个白天小时(IQR=1.5-3.5小时)的中位数。白天在户外度过的每一小时与终生重度抑郁症的几率较低相关(95%CIOR:0.92-0.98),抗抑郁药的使用(OR:0.92-0.98),不频繁的快感缺失(OR:0.93-0.96)和情绪低落(OR:0.87-0.90),更高的幸福感(OR:1.41-1.48)和更低的神经质(发生率,IRR:0.95-0.96),独立于人口,生活方式,和就业协变量。此外,每小时的白天光线与更容易起床相关(OR:1.46-1.49),疲劳频率较低(OR:0.80-0.82),失眠症状较少(OR:0.94-0.97),和较早的时间型(调整后的比值比;OR:0.75-0.77)。自回归交叉滞后(ARCL)模型用于检查基线时在室外光线下花费的时间与后期情绪的纵向关联,在时间点2报告的睡眠和昼夜节律相关结局。总的来说,纵向关联支持横截面发现,虽然通常具有较小的效果大小。
    需要进行未来的研究,以检查眼睛水平的白天光暴露强度。
    我们的研究结果表明,白天光线暴露不足是情绪的重要环境风险因素,睡眠,和昼夜节律相关的结果。
    Light has powerful effects on mood, sleep, and the circadian system. Humans evolved in an environment with a clear distinction between day and night, but our modern environments have blurred this distinction. Negative effects of light exposure at night have been well characterized. The importance of daytime light exposure has been less well characterized. Here we examine the cross-sectional and longitudinal associations of time spent in daytime outdoor light with mood, sleep, and circadian-related outcomes.
    Participants were drawn from the UK Biobank cohort, a large study of UK adults (n = 502,000; 37-73 years old; 54% women).
    UK Biobank participants reported spending a median of 2.5 daylight hours (IQR = 1.5-3.5 h) outdoors per day. Each additional hour spent outdoors during the day was associated with lower odds of lifetime major depressive disorder (95% CI OR:0.92-0.98), antidepressant usage (OR:0.92-0.98), less frequent anhedonia (OR:0.93-0.96) and low mood (OR:0.87-0.90), greater happiness (OR:1.41-1.48) and lower neuroticism (incident rate ratio, IRR:0.95-0.96), independent of demographic, lifestyle, and employment covariates. In addition, each hour of daytime light was associated with greater ease of getting up (OR:1.46-1.49), less frequent tiredness (OR:0.80-0.82), fewer insomnia symptoms (OR:0.94-0.97), and earlier chronotype (adjusted odds ratio; OR:0.75-0.77). Auto-Regressive Cross-Lagged (ARCL) models were used to examine the longitudinal association of time spent in outdoor light at baseline with later mood-, sleep- and circadian-related outcomes reported at time point 2. Overall, longitudinal associations support cross-sectional findings, though generally with smaller effect sizes.
    Future studies that examine the intensity of daytime light exposure at the ocular level are needed.
    Our findings suggest that low daytime light exposure is an important environmental risk factor for mood, sleep, and circadian-related outcomes.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

       PDF(Pubmed)

  • 文章类型: Journal Article
    背景:光动力疗法(PDT)被认为是寻常痤疮的有效治疗方法。显著的缺点是照明期间的疼痛。日光PDT(DL-PDT)更可容忍。
    目的:通过一项前瞻性分面试验,评估和比较DL-PDT和C-PDT治疗寻常痤疮的疗效和耐受性。
    方法:15例患者每3周接受4次治疗。首先,将5-氨基乙酰丙酸(ALA)涂在整个面部,之后,面部被分为2个对称区域:右侧暴露在阳光下,左半部分被红光照亮。由两名对研究方案不知情的皮肤科医生获得并评估照片。患者报告了副作用和停机时间。
    结果:两侧炎性病变和非炎性病变的数量和百分比变化均有统计学上的显着降低。与C-PDT侧相比,DL-PDT侧的不良反应明显降低(p<0.01)。C-PDT侧的平均停机时间更长(p<.001)。
    结论:DL-PDT至少与C-PDT一样有效,不良反应更少,停机时间更短。
    BACKGROUND: Photodynamic therapy (PDT) is considered an effective treatment for acne vulgaris. A significant drawback is pain during illumination. Daylight PDT (DL-PDT) is more tolerable.
    OBJECTIVE: To assess and compare the efficacy and tolerability of DL-PDT and C-PDT for acne vulgaris through a prospective split-face trial.
    METHODS: Fifteen patients underwent 4 treatment sessions at 3-week intervals. First, 5-aminolevulinic acid (ALA) was applied to the entire face, after which the face was divided into 2 symmetrical areas: The right side was exposed to sunlight, and the left half was illuminated with red light. Photographs were obtained and evaluated by two dermatologists blinded to the study protocol. The patients reported side effects and downtime.
    RESULTS: There was a statistically significant decrease in the number and percent change of inflammatory and non-inflammatory lesions on both sides. Adverse effects were markedly decreased on the DL-PDT side compared to the C-PDT side (p < .01). The average downtime duration was longer for the C-PDT side (p < .001).
    CONCLUSIONS: DL-PDT was at least as effective as C-PDT with fewer adverse effects and a shorter downtime duration.
    导出

    更多引用

    收藏

    翻译标题摘要

    我要上传

    求助全文

公众号